原曲： http://music.baidu.com/#/!/song/17818758
02. 恋人を射ち堕とした日
[00:00.00]二番目の记忆.../第二的记忆
[00:02.40]
[00:02.95]柔靭的弓弦所迸发的火焰 将夜空冻结
[00:10.87]凛然以青苍的别离之诗 将爱人（你）击下坠落…
[00:18.88]
[00:21.26]《 Lost 》
[00:23.22]
[00:25.19]Vol.03
[00:27.14]
[00:29.11] 恋人を射ち堕とした日
[00:31.05]【恋人射落之日】
[00:33.01]
[00:35.01]很久以前已遗忘的事物 被撕裂的伤痕
[00:42.86]将被诅咒的约定埋藏心中
[00:50.29]
[00:50.80]「既是无法避免的终焉，至少以所爱的那双手…」
[00:58.61]不能抵抗的黑暗冲动将他包围住…
[01:06.55]
[01:08.00]扭曲的世界 漩涡的火焰贯穿轮回
[01:15.82]凛然吻上染著绯红鲜血的双唇 将爱人（你）击下坠落…
[01:24.20]
[01:25.51] 有遗忘了甚么东西吗…？
[01:27.04]
[01:28.44]古老的传说 被那魔物所伤的人
[01:33.23]诅咒会运行全身
[01:36.49] 最终将会化身成同样的魔物吧…
[01:39.61]
[01:40.37]那是何时受的伤呢…
[01:42.26]
[01:44.09]那要追溯至二人相遇的那天
[01:48.36]他为了拯救她而受的伤
[01:52.44]一切自相遇之时已开始了…
[01:55.21]
[01:55.97]相遇乃走向失去的约定…
[01:58.29]
[01:59.69]枯乾的泪水 有著凄怆的苍蓝火焰
[02:04.18]射出闪耀银色光芒的镝矢
[02:07.34]不断地 直到…他断绝气息为止…
[02:11.31]
[02:12.18]在失去了爱人的世界里
[02:19.22]到底会开出甚么颜色的花朵呢？
[02:27.15]
[02:43.09]抱拥月亮的十字火焰席卷荆棘
[02:51.02]凛然以最后的苍白弓矢 将我自己击下坠落…
[02:58.63]

[02:59.63]爱する人を失った世界には/在失去了爱人的世界里
[03:01.56]どんな色の花が咲く…/到底会开出甚么颜色的花朵呢…
[03:02.70]
[03:03.48] 爱する人を失った世界には/在失去了爱人的世界里
[03:05.41]どんな色の花が咲く…/到底会开出甚么颜色的花朵呢…
[03:06.75]
[03:07.10] 爱する人を失った世界には/在失去了爱人的世界里
[03:09.49]どんな色の花が咲く…/到底会开出甚么颜色的花朵呢…
[03:10.77]
[03:11.20] 爱する人を失った世界には/在失去了爱人的世界里
[03:13.56]どんな色の花が咲く…/到底会开出甚么颜色的花朵呢…
[03:14.63]
[03:15.05] 爱する人を失った世界には/在失去了爱人的世界里
[03:17.45]どんな色の花が咲く…/到底会开出甚么颜色的花朵呢…
[03:18.35]
[03:18.97] 爱する人を失った世界には/在失去了爱人的世界里
[03:21.23]どんな色の花が咲く…/到底会开出甚么颜色的花朵呢…
[03:22.66]
[03:22.98] 爱する人を失った世界には/在失去了爱人的世界里
[03:25.12]どんな色の花が咲く…/到底会开出甚么颜色的花朵呢…
[03:26.20]
[03:26.75] 爱する人を失った世界には/在失去了爱人的世界里
[03:28.92]どんな色の花が咲く…/到底会开出甚么颜色的花朵呢…
[03:30.47]
[03:42.98]END
[03:50.71]

第二种译版：
射杀恋人之日
中文歌词:
挽弓满弦如霹雳
火失冻夜空
离别之歌若哭吟
射君落九天
深深刻在心中的
是遗忘久远的回忆
是被诅咒的誓言
成为反复私撤的伤口
如果这一刻是注定
至少让我最爱的人来动手吧
无法抗拒的这力量
如同黑暗将他吞噬
业火贯穿如螺旋
尘世若颠覆
冰红之吻若血痕
射君落九天
[你没有忘记过什么吧？]
这是很久以前的传说
凡是被那只魔物袭击的人
全身都会被诅咒所侵袭
总有一天
会变成和它一样的怪物
[这伤是何时留下的？]
事情要追朔到两人初次见面
那是他为了救她所付负的伤
一切都从他们相遇的那刻开始
[相遇就是注定破灭的约定]
哭干的眼泪 化成悲哀的蓝色火焰
变成银光闪烁的箭飞向天空
一次又一次 直到他停止呼吸
这个世界不再有我所心爱的人
在这大地上还能开出什么颜色的花？
烈火袭夜如禁印
带我身罪孽
且用此锋利白矢
自决我性命

第一种译版来自论坛，第二种译版不知。
下一楼发小说正文，全部存稿发完前，请回复楼中楼，谢谢合作！

part1
最后的泪水已经干涸。最后的镝矢，燃起苍蓝的火焰，载着银白的月光，向你驶去，我的爱人。
============================
那时我漫步在林间，脑海中回响着守林人的话语。"有个古老的传说，密林之中居住着魔物，若是被它所伤，诅咒便会蔓延全身，终会迷失自我，化作同样的魔物。"
我来到这里已有不少时候，四周的景色只有葱郁的古木，不曾见到什么魔物，连野兽的嘶吼也未曾响起。一片死寂的林中，连我的脚步声亦仿佛被土壤吸纳，只剩下自己的吐息。“呼。”长呼一口气，我停下来稍作整顿。“根本就没有什么魔物啊，连野兽都没出现过，”我试图安慰着自己，然而自己的话语却让背后升起一股恶寒，“没有野兽？为什么这么大的林子却没有野兽？”
一阵风涌过林间，挟着簌簌的叶响。我不由打了一个寒战，抱紧自己的身体，不由再次迈出了步伐。
片刻之后，风已停息，林中仍旧是一片死寂；目之所及，周遭仍旧是那片苍郁。有什么在接近么？我不知为何有了不好的预感，额头已经微微汗湿。我想停下脚步，仔细听一听周围的声响，脚下的步伐却无法放慢分毫，反而愈来愈快，直至奔跑了起来。
我躲避着交错纵横的树木根茎，留心着前路上不时出现的浅坑。渐渐地，心中的恐惧无法再驱使渐渐沉重的步伐。身后有什么越来越近，一望无尽的密林，仿佛渐渐围拢的牢笼。这里，会成为我的葬身之地么？
我不曾回望，却是如此确信，它就在那里——传说中的食人魔物。
03.射杀恋人之日（part2）
被冷汗湿透的后背上，传来丝丝凉意。又起风了么？不，是他已经太近了。或许我很快就会从这个世界消失吧。原本悸动的心，在这一刻忽然沉静下来。
我从未渴望过谁人的关注，生来默默，死亦寂寂。我回想起的，并非父母的样貌，因为早已忘却。只有守林人的话语，轻轻地回荡在脑际。“若是被它所伤，诅咒便会蔓延全身，终会迷失自我，化作同样的魔物。”
这个魔物是否也曾是人类呢？在理智丧失殆尽之前，他是否也曾祈祷过被谁杀死呢？成为魔物，无法自控地伤害着他人，实在是太过悲伤了。
我还没来得及为这个世界做什么，即使它并未给过我太多的幸福，至少我在这里知晓了温暖。我已经满足了，我怎能让这个悲伤的循环，在我爱过的世界上，周而复始地循环呢？
所以——“不要伤害我，请杀死我吧。”我想告诉魔物，我最后的心愿。我希望能作为人类死去。就这样，我停下了早已疲倦的步伐，转过身去。

一团勉强能辨认出人形的影子，正向我袭来。如果他的心性并未丧失，只是沉睡在身体里，现在一定在哭泣吧。为了曾是人类的他，为了即将不再是人类的我，为了这永不会再离去的诅咒，他的心底，淌着多少泪呢？
=========================
“不要伤害我，请杀死我吧。”
我的话语还未道出，一道身影从林间跃出，横在我与魔物之间。
一瞬，还是永恒呢？
我无法思考，忘却了一切。视野中只有那道分明的身影。漆黑的衣袂，拂过我的手臂。我催动着身体，身体却动弹不得。只有无法移开的视线，将眼前的景象清晰地刻入脑中。
魔物那曾是人类手掌的爪高高举起，向着我所在的方向袭来，却被突兀出现的黑色身影阻挡了去向。仿佛是在问候阔别已久的友人，魔爪重重的按在那道身影的肩头。
在我大脑恢复思考的一刻，血红的、血红的花朵绽放在本只有翠色的密林间。衣襟的墨色，消弭在红雨之中。我的脸颊上，亦洒落了温热的液体。停滞的思维重新运作起来，却混乱得无法理清。
血肉绽开的声音，刺痛着耳膜。“嗯。”年轻的声音只发出了一声闷哼。他依旧灵活地挥动着手中的剑，斩下了魔物的头颅。
深林中的一切声响都沉寂了下来。
啪嗒，我清晰地听到血液滴落的声音。
怎么会......

part3
惊愕中的我什么也说不出口，另一种恐惧开始在心底蔓延。我紧咬着颤抖的嘴唇，来到他身前查看他的伤势。撕裂了左肩的伤痕深可见骨，血红色在白衣之上，以肉眼可见的速度氤氲开来。
“你没事吧？”他喘息着询问。
我生来初次有了骂人的冲动。无视他的发问，我搀扶他坐下，脱下我单薄的外衣，熟练地为他包扎起来。这时我开始庆幸曾有过一段不忍回望的过往，拜它所赐我练就了不输于任何人的包扎术。
我一语不发，双手一刻也不曾停息 。他亦默默地任我“摆布”，沉默在我们之间蔓延。
我打好最后一个节，抬起一刻也未曾离开过他伤口的视线，他的容貌终于映入眼帘。
近乎完美的五官，却组合成了太容易被遗忘的面容。若是在人群中与他偶遇，无论是谁都会将他忘却吧。深色的双瞳看去平淡无奇，深邃的眼底却流动着难以觉察的眸光。面颊柔和的线条中，隐隐透出几分英气。若非这般端详，很难发觉他平凡相貌中的神采。那是一种内敛而深沉的俊美。
我深深地凝视着他，守林人的话语在脑际不断回响。 “若是被它所伤，诅咒便会蔓延全身，终会迷失自我，化作同样的魔物。”眼前的这个少年，取代了我，终有一日会步入那个悲伤的螺旋。这个事实如此强烈地冲击着我的灵魂，我所有的感官渐渐退去，我仿佛在坠落，落向一个无法逃离的深渊......
那里，只有已化身为魔物的他。
“不要担心，我现在还是人类。”他的声音如此温和，不会惊扰到哪怕是叶的浅眠，此刻却瞬间将我的意识从混沌中唤醒。
当我清醒时，温热的液体正从我双颊滑落。
该说他格外的敏锐，还是意外的笨拙？他柔和的声音，使我的泪水落得越发汹涌。
我并不是害怕魔物和死亡。我落泪的原因是，我此生第一个伤害的人，竟然是你啊，是让我知晓爱恋为何物的你啊。
=====================

我略有粗鲁地拭去泪水。
“请告诉我该怎么做？”我沉静的声音似乎令他颇感意外。他挑起眉，露出玩味的笑容，好似发生了多么有趣的事。
“你应该听说过魔物的传说吧？我本以为你会逃离我的身旁；即便你留下来，也可能是因为恐惧而手脚瘫软；万一你傻到自愿留下，也至少会消沉一时半刻......”
“这些以后再说，”我不得不打断，没想到他竟然如此喋喋不休。“你的伤势不能耽搁。请告诉我最近的村庄在哪？”
他欣赏地扬起嘴角。“离这里有十里左右，就在这座山的山阴。”
我小心地抬起他未受伤的手臂，绕在颈后，将他扛起。他轻轻地笑了，将渐渐难以支撑的身体稍稍压向我。
我一直未曾注意到，苍翠的密林间，并不缺乏色彩。他指向浓密的苔藓旁，那些纤小的花朵，它们躲避在阴影之下，却各自有着绚丽的颜色。纯白、幽蓝、绛紫......他几乎能道出每一种花的名字。我静静地聆听着，这一切都是从未有人告诉我的事。
我睫毛上的泪水在夕辉下闪动着，我们衣襟上的血迹斑驳相连。感受着倚在我肩头的身躯，我心中已许下诺言。
常伴君侧，此生不离。
一切自邂逅的这一天开始。
此刻相遇乃彼时失去的约定。

我凝望着木窗之外昏黄的夕阳，与夕阳下一片猩红的田野。晚风在麦浪之上滚动，拂起我淡金色的发丝。
耳边传来遥远的犬吠声，村民们已经在收拾农具，向着飘起炊烟的村舍走去。
那曾是我渴求的生活。
而现在，我全部的生命，只属于面前静静沉睡的这个人，尽管我还不知他姓甚名谁。
我凝视着他，就像这两天以来常常做的那样。他的睡颜十分宁静，好似那个深沉的梦中，不会有任何痛苦。如此祥和的画面，令我的眼皮渐渐沉重起来。
从那日的小睡之后，我好像就没再离开过他的床边，现在小憩一会儿也没关系吧。
这样想着，我终于没能敌过汹涌而来的睡意。头靠在他手臂旁，合上了眼眸。
=============================
儿时的我曾许下过愿望。
那时，我常常目睹长辈们表达慈爱的方式，他们用手抚摸孩子们的头顶。幼小的孩子舒服的眯起眼睛，年长的孩子害羞地逃离。
在我离开这个世界之前，会有人像这样抚摸我的头吗？
我曾像这样，许下很多愿望。
直到我再也不会许愿。
直到我将它们尽数忘却。
但现在.....
是谁在抚摸我的头呢？我睁开惺忪的睡眼，朦胧中看到床上坐起的人影。我立刻清醒过来，眼前是微微含笑的他，银色的发梢消融在月光里。
“怎么起来了，快躺下。”我不容他反驳，按住他右肩，生生地让他躺了回去。
“我趁你睡着的时候，占了你的便宜，不介意吧？”
我顿时语塞，这才想起刚被摸了头顶。也罢，虽然他看起来还是有些虚弱，还是很有精神的，这次就暂且不和他计较。
无视他的问题，我拿起床头的水杯，已经见底了。可以想象他刚刚醒来时，端起杯子一饮而尽的情状。
“还渴吗？我再去打点水来。”
“我刚才已经喝了一杯，而且现在已经是深夜了。就算你不怕黑，出去也会吓到别人。”
实在没办法无视他，我打算反击一下。
“对了，你该换药了。”
我碧绿的瞳孔紧紧逼视着他，他的顿时泄了气。
“看你的架势，是打算让我再睡几天呀。”
“就算你很精神，刚醒来也不要说那么多话。”
我嘴上责备着，手下已经动了起来。
小心地脱下他身上的单衣，他喉咙里传来了微小的声音。
“嗯..”
我顿时紧张起来，还是弄痛他了么？抬头望去，才发现他脸上浮起了不易觉察的红晕。
“我还是第一次被别人看到身体。”
“不会吧？”
“是真的，因为我戒心很高，又不合群。长大后，几乎没人碰过我的身体，和别人握手时都会汗毛直竖。可偏偏大家都说需要我，我就只好逃开。我是不是很不负责？”

月光投进他眸中，却无法照亮他的眼底。他自嘲的语气令我的心顿时揪紧。
即使他说得很模糊，我也隐约明白，他娴熟华丽的剑法，纤细身体中蕴含的力量...
在这个并不太平的时代，大家需要他做什么也不难猜测。
“你讨厌战争吗？”
他眼中闪过讶异之色，随后轻轻的笑了。不仅是嘴角，连深邃的瞳眸都涌现出笑意。
“我从没想过，这个世界上还有懂我至此的人。”
银发在夜风中飘荡，好似浮动在如水的月色里，深邃的眼底透出温暖的笑意，还有如此分明的——爱意。
这样的他，简直太过耀眼，令我无法移开视线。
我痴痴地望着，淡金色的发丝滑下。他抬起手，轻轻地把它归拢到我耳后。
我这才回过神来，手下再次动起来，一圈一圈地拆解着纱布。
“我啊，也是第一次看到自己以外的活人的身体呢。”
我没有抬头看他，只是自顾自地说着。
“我看到过很多人的尸体，生前都十分美丽的人们，很快都会失去原本的模样。好像忘记了自己是谁，就渐渐变得不再是自己。我想要守住他们曾经的美丽，所以每见到一具尸体，都会好好地埋葬他们。
“我喜欢他们，但我很清楚，无论怎样追赶，都无法追回已经逝去的人们。
“所以，在他们还在世的时候，在他们刚刚离去的时候，我都努力为他们做点什么。如果他们厌恶我，我就顺从他们的心意远远离开，为他们祈福。而我最后能为他们做的，就是目送他们远去。”
最后一圈纱布滑落，那触目惊心的伤口暴露在眼前。
我不知为何哽咽了。“但我想为你......多做点什么......”
视野一片模糊，我只凭娴熟的手法，一刻不停地缠绕着纱布。
终于完成了包扎，我最后的理智也消耗殆尽，泪水汹涌而出。
他伸出右臂，将我纳入怀中。感受着他的体温，耳边传来他的低语。
“和你相遇，我已经很知足了。”
“我知道自己像个懦夫，但还是无法顺应大家的要求，到战场上残杀无辜的人类，残杀不知是谁的父亲，丈夫，儿孙。
我也想过平常的生活，但我在生死线上走了太久，已经忘记了如何放下戒心，接受人的温情。与野兽为伍，昼夜不停砍杀野兽的我，已然是一头野兽了。
“谢谢你，让我忆起了如何作为一个人活着。
已经足够了。”
我们凝视着彼此，碧瞳与黑眸中浮动的爱意。

part5
克洛斯执意要他留在村子里养好伤，我们便暂住了下来。
晨风挟着草香而来，露水打湿了我白色的裙摆。
我啊，还真是没用呢。
抱着篮筐，走在前往克洛斯家的路上，我不由自嘲地笑了。
这半个月来，我与他就像相识多年的旧友，很自然地亲近起来。每日都在他的喋喋不休和我的偶尔反击中度过。有时我不仅会想，他该不会把多年来的话都倒给我了吧？这样怀疑着，我便把他关在屋里，免得他叨扰别人。
但是，每当见到他的伤口，我只能竭尽全力地咬住双唇，不让那多年不曾流下的泪水淌出。是因为心中还有迷惘么？
也许，我仍不知晓自己能做什么。
泪水早已干涸的我，在与他相遇以后，竟然频频落泪呢。这样可不行啊，我已经不想再看他皱起眉了。
自我检讨着，不觉中已经来到了克罗斯家。
这里既是他居住的地方，也是村里最高的建筑物——教堂。
“打扰了，克罗斯先生。”
“请进。”克洛斯先生一如既往地露出温暖笑容。但在一向善于察言观色的我看来，救赎他人的牧师，笑容中有着无法被救赎的悲伤。
他在试图忘却吗？才时常面带微笑。
但人们想要忘却的事，常常是铭刻最深的呢。

我第一次见到克洛斯如此激动的模样。
他在强迫自己失忆吧，但无论如何祈愿，现实总是无法改变的。
克洛斯努力平复了气息，叹息着说：
“因为我的绝口不提，村人们接二连三地失踪，再也没有人走到那片密林深处。
“这是我无法偿还的罪孽。谢谢你们，结束了这一切。”
我脑中传来嗡的一响，随即了解了状况。
他受诅咒的命运，克洛斯有难以逃脱的罪责。
但我该如何责怪这个可怜的父亲呢？总是他选择丧失，纵使他千错万错，我能叫他偿还什么呢？
“你的过失，就由我们来承担吧。我会切断这个螺旋。魔物悲伤的命运，再也不会循环下去。”
我向他起誓，也在心中立誓。
爱人的命运，就由我来终结。
=====================
一圈一圈，洁然无垢的纱布渐渐散落，纯白之下是已然愈合的伤口。然而，不详的漆黑图纹却愈发清晰，仿佛蔓延的藤，总有一天会遍布他的身体吧。
但面对这一切的我，已经不会再落泪了。
因为已经知晓了前路，便不会再有迷惘。
“早跟你说过已经没问题了。”他以顽童般的口吻道。
“那么从今天起，就算你痊愈了吧。不用再裹纱布了。”
“多谢赦免。”他一如既往地戏谑着，笑容却渐渐柔和起来，“还有，谢谢你能这么坦然。要我每天看你努力忍住泪水，简直就是一种酷刑。”
“好了，克洛斯还在等我们。”我不敢看他，低头扛起行李便走。这个人，总是说些让人无所适从的话。
“她还是这么不坦率呢。”少年自语着。
======================

克洛斯和我们一一拥抱，目送我们离开村庄。
“克洛斯先生，谢谢您这些天来的照顾。还有这些地图、食物......”分别时我才发觉有那么感激的话要说。
“多谢。”而他却意外地寡言。
“平时不是话很多吗？你好好地向克洛斯先生道谢。”我轻声呵斥他，才发现他不仅没露出感激的笑容，连表情都显得过分冷淡。
“不必在意，祝你们旅途愉快！”克洛斯先生阻止了即将发问的我，送上祝福。
“请您也多保重，我们走了！”没办法说再见，我们应该不会再相见了。
他也有些生硬地挥了挥手。
克洛斯目送着我们渐行渐远。
“对不起......”过分苍老的声音还未传到谁人耳中，便已消散在风里。

part6
沿着克洛斯指引的道路，我们来到了前方的城镇，这里也是我原先的目的地。
“没想到这个时代里，还有没设高墙的城镇呢，”他会发出这种感慨，是因为他所到过的城池都在前线吧。
“我也是第一次看到这么祥和的地方。若是长期在这里生活，就连世界上还有战争的事实都会忘却吧。”
在我一直生活的那个村庄里，只有被卷入战事，一去不返的青年们；被穷困夺去生命的老幼妇孺们；说着要等丈夫归来，却突然不知所踪的少妇们。
==
直到那日清晨我在仓库里醒来。
“今天怎么没听到老伯和人吵架呢？”最近几乎每天米仓都会失窃，这个时间看守的老伯一般都在向那几个惯偷讨米。
“说起来，那几个小偷，如今只剩下两个了吧。”那天被讨回了米，第三个就没再回来，老伯还难得地喝了半杯酒。
怀着疑虑，我推开了仓库的门。
眼前的景象，是充斥视野的纯色。很久没看到黑白之外的颜色了。为什么，会有这般绮丽的红呢？
我是最后一个活着离开村子的人。那一天，便是我此次旅程的开端。
==
“我们就在这里落脚，如何？”他的声音唤回了我远走的意识。
“嗯。”
我们穿过熙攘的集市，这才发觉这里并非没有战事的影子。这里，是真确的武器之城。
“呐，有什么我可以用的武器么？”
在兵刃间穿行，我的发语令他眼中闪过讶异之色，一瞬之后，他宽慰地笑了。
“当然有啊，这个怎么样？”他执起一张弓。
简朴的设计，只有两条雕刻而成的线条作为装饰。然而，这把弓的弓型可以说是近乎完美，简单的线条中有着难以道出的美感，装饰亦是恰到好处，仿佛再作任何改动都是画蛇添足。
“好眼光。”店主苍老的声音响起。
“这本是我为出征的儿子做的，是张有年头的新弓。”
这样说来它表面的确没有任何污迹和划痕，但已有些陈旧的气息了。
“怎么会到这里征兵？”我不由发问，语声刚落便有些后悔了。
本是一脸肃穆的老人，竟宽慰般地笑了，感慨道：“是他自己要去的。他说我们在城中享乐，就像忘却了外界的战争。
小伙子就是冲动。我们若是真的忘了，这里还会是武器之城么？他只带着一把剑就走了，我这个做父亲的，至少想为自己的儿子做件武器，就在他动身那天开工了。”
我可以理解这个老父亲的心思。弓箭是远程武器，大概他也不愿让儿子去前线拼杀吧。
老父亲的心愿，从一开始，就注定无法实现。