炫梦动漫社吧 关注:89贴子:6,134

回复:【渣翻】《DN》同人《Asylum》

只看楼主收藏回复


原文链接:https://www.fanfiction.n et/s/5518425/1/Asylumn
不是有意放好几楼的啊,实在是链接刚刚发不上去还请见谅
至于授权……我还不会用英站啊【望天】……跑去L月吧确认了一下,看到那里绝大部分翻译文貌似也都没有贴过授权,如果真的不可以的话还是请删。
给自己点个忐忑的小蜡烛祈祷存活下来……


22楼2014-01-26 20:17
回复
    各位【话说真的有人吗】很抱歉,要断更咧……
    父上大人放假了,母上大人也放假了,所以今天承诺的更新也完蛋了……
    从明天开始到初七,可能会见缝插针,但是针太粗,希望渺茫……还望见谅【鞠躬】
    年后恢复更新,2月13号之后开始日更~【努力囤积存稿】


    23楼2014-01-27 21:29
    收起回复
      说10号更新咱们就10号更新~
      其实本来是想更完整的一章的,但是……打字好累啊好想去睡好想吃东西……QAQ所以这次依旧只有短小的一半,剩下的一半会在明天起来之后发【顶锅盖逃】
      另外,这次的更新有信件的部分,因为贴吧没有斜体嘛,只好增加了空行来表示信件,不过可能依旧不是很明显。而且按度娘的尿性,说不准整理好的格式最后会变成什么鬼……如果影响阅读了还请见谅QUQ楼下放文~


      27楼2016-08-10 22:41
      回复
        第四章 信(下)
        直到走在去精神病院的路上我才意识到,我竟然就这样默许了夜神妆裕,或许还有弥海砂的……探视?我仍相信这样做并不好,但也许看到代表着他过去生活的那两人,会一定程度上帮助月战胜基拉也说不定。
        我在10:30一分不差地抵达,看到自己很有些讨厌的那个拉维尔医生正站在大厅里,略微不耐地跺着脚。我向她走过去时,她看了眼手表,话到嘴边又咽了回去。
        我的确没迟到,不过也没有早到哪怕一秒。
        “这边。”她没在客套话上浪费时间,快步穿过大厅,拐了个弯儿,停在她自己的办公室门口。这间办公室就像我想象的那样,简单整洁,墙上没有任何多余的装饰,只一帧画框裱挂着她的文凭。
        我细看她文凭上的学校,发现她求学期间先是就读于美国常春藤高校联盟的一所名校,后转至密歇根州一家最权威的精神研究机构。我非常好奇她是因为什么来到英国,不过也随即意识到这样的探询没什么意义。
        “有什么能帮到你的,龙崎?或者我该叫你……L?”
        “我想和你谈谈月,”我说,“月被判定为人格分裂,而我又是他的亲属,你不能拒绝我的要求。”
        她的嘴张开又合上,最后她非常不满地扁了扁嘴。出于某些原因,她也像我讨厌她那样厌恶着我。
        “非常好,”她从抽屉里拿出一本病历,我注意到这本病历比其他的要厚上一倍还多。
        “Light Whammy,精神崩溃引发精神混乱,实际身份是杀人犯基拉,有充分证据证明他是通过‘死亡笔记’来杀人。他本人表现出明显的权术主义、自恋特征以及反社会倾向,不择手段也要达到他的目的——建立没有犯罪的‘完美世界’。他标榜自己为神,对所有罪犯哪怕是少年犯都毫无同情心。”
        “经过进一步治疗,我们发现他体内存在两种完全独立的人格——‘基拉’和‘月’。他被确诊患有分离性身份障碍,即俗称的‘人格分裂’,并继续接受治疗。我们现在承认‘月’为其原有主人格,给予这一人格更多的关注。尽管病人及其家属没有提供更多的信息,但可以了解到患者此前并无身体或精神受虐史。”
        “病人出现人格分裂的直接原因是谋杀所致的心理压力过大,‘基拉’这一人格在月用死亡笔记杀人后生成并迅速成长。现患者已有明显好转,但还不能完全控制自身意识。比起前段时间经常出现数日记忆缺失的状况,现在患者每次的记忆空白已缩减至几小时。尽管分离性身份障碍的治疗结果通常难以预判,但我们可以认为前景是乐观的。”
        拉维尔合上病历,抬头看着我,“还有什么问题吗?”
        “你有和基拉交流过吗?”我问。
        “没有。我曾与我的同事们就这个问题探讨过,一致认为与基拉交流过于冒险。这么做会使‘基拉’的人格产生应当由他来主宰身体的错觉,可能使基拉最终夺得身体控制权。”
        她坚决的语气在明确地告诉我无需质疑她。我虽然点头同意,却还保有自己的想法。我直觉这种对基拉的漠视会使基拉提前做出应对。
        我不会让基拉伤害月的。
        “我想现在见见月。”拉维尔医生听到这话点了点头,示意我回到大厅,平常那位护士正在那里等我。
        我们又一次穿过那片“高度危险”的区域,当他带我拐到一条和以往不同的走廊上时,我发出了疑问。
        “啊,”他回答我,“月他昨晚新换了一间病房。现在他对自己已经没什么危险性了,所以换到了普通病房,也无需再穿拘束衣了。”
        我满意地点点头,很高兴在我提出要求之前他们就已经这么做了。我知道自己在这里并不受欢迎,但也不会保持沉默,不管是出于怎样的感情,我都不会放弃月。


        30楼2016-08-12 00:25
        回复
          上天作证我真的不是睡到现在才起……【捂脸】今天WIFI出了点状况晚上才恢复正常,然后这里又花了些时间先跑去翻手稿,弧了这么久很抱歉。
          TBC什么的……啊反正二十多章才完结呢~【只是分割线太麻烦了而已吧】第四章就不算很长所以这一更越发短小了QUQ下更应该会在15号嗯QUQ


          31楼2016-08-12 00:30
          回复