≮天籁_Angeli【歌词】我来啦！Le merle中文版

【这里！】
鸟儿在树枝上吹着口哨<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
跳跃着身子，充满希望
草药上洒下雪白色的霜
黄色的靴子里，黑色的大衣中
我听见了风声，随之倾泻而下
蓝色的罗纳河上灯火明亮
墙上的波斯毯想带我游荡四方
我向它微笑，火光映在脸庞
乌鸦，一个伤痕累累的歌唱家
时日悄然飞逝，他却从未在意
渴望内心的改变和阳光
我听见了歌曲，是春天的赞美
他擦亮了翅膀
无论风雪雨雾
他相信新的日子总会来到
黎明的光辉缓慢地绽放
是美梦的时间太长了罢
却责备羞怯的红了脸的花
请你带给春天一点祝福吧
孤独的歌唱家，那一身黑色的乌鸦
静待时光流去
梦想有朝一日的光芒
我听见了呼喊，来自春天的朝阳
他出现在影子后
像个身在圣洁之地的信徒
那被遗弃的教堂藏在黑夜之下
与他的信仰一同看到了希望之光
他在自然中放声歌唱
他的天性使他逃离束缚
谁能嘲笑这个小小的鸟儿？
他甚至更能懂得万物的道理
【有点不通别介意。。我正努力把这个翻译成一首诗。。直到我译到最后一句的时候才把这个的意思搞懂。大概是讲的乌鸦追寻着他的自由。。应该是这样的吧】

最近吧里都没人了TAT。。
@juneidyl@Hyphen先生
@HolyLulu9
@小清新滴云
@维纳斯闪蝶
@薇莱丽
@petite_Lola
@索尼娱乐

都没人

人不是在这里。。

可以可以啊，很美

我对你的做了点修改，有些我意译了，不押韵，但比较通顺，可能还是不怎么好嘿嘿
鸟儿在树枝上吟唱
轻舞跳动挥洒希望
草上点缀银色之霜
黄色靴子和黑色风衣里
回荡着风儿狂热的心跳
蓝色的罗纳河上灯火明亮
墙上的波斯毯想带我游荡四方
我向它微笑，火光倒映在脸庞
乌鸦，一个伤痕累累的歌者
时光悄然飞逝，他却从未在意
他渴望内心的升华以及阳光
我听见了他的歌，那是是对春天的赞美
他擦亮了翅膀
无论风雪雨雾
他相信新的日子总会到来
黎明的光辉缓慢地绽放
美梦时光不愿结束消散
责备羞怯的红了容颜的花
请你带给春天一点祝福吧
孤独的歌者，黑色的乌鸦
静待时光如水流逝而走
梦想有朝一日沐浴光芒
我听见了来自春天的朝阳的呼唤
他出现在黑暗的影子之中
像个身在圣洁之地的信徒
徘徊在那被遗弃的教堂里
他躲藏在漫漫黑夜之下
带着信仰，追随希望之光
他在自然中放声歌唱
他的天性使他逃离束缚
谁能嘲笑这个小小的鸟儿？
他比任何人都懂得万物的道理。

个个都是才女啊！！！

赞啊!!