いつも応援し支えてくださるみなさまに、お伝えしたいことがあります。
私、先日入籍いたしました！
これからまた新たな一歩を踏み出します。
とは言え私は私。
未熟者ゆえ、またまだあぶなっかしい面もあるかもしれません。
暖かく见守っていていただけるとすごくすごくうれしいです。
これを机により一层成长していかねばと身の引き缔まる思いです。
そんなわけで、お仕事はもちろんこれからも常に全力で顽张ってまいります！
私の目指す场所に少しでも近づくため、恐れず进み続けます。
そのために、この度ご报告をさせていただきました。
たくさんの方に支えられ、ここまでやってこられたこと。
こうして新たなスタートをきるというご报告ができること。
本当に嬉しいです。
みなさまに、心から感谢しています。
みなさまのおかげで、今の私があります。ほんとだよ。ほんとにほんとだよ。
ありがとうございます！！
私の声を受け取ってくれる人の心を动かすような感情・感动を、もっともっと届けられるように。
みなさまへの感谢の気持ちを、自分の声と心でしっかりお返ししていけるように。
今まで以上にはりきって作品に临んでまいります。
これからも、どうぞよろしくお愿いいたします！
----------------------------------------------------------------------------------
一直以来应援支持的大家 有件事想传达给大家
我在日前入籍了
从现在开始踏出新的一步
不过我还是我
因为还不够成熟 还有可能露出不靠谱的一面
大家热情守护着的话会感到非常非常高兴
趁这个机会更上一层楼 更加尽心尽力
所以就是这样 工作当然现在开始一直全力以赴
为了离自己目标靠近点 大胆地继续前进
就是这个原因 在这时候给大家报告
给许多人支持着到今天为止发生事情
由此新的开始的到来报告出来的事情
真的很高兴
对大家发自真内心感谢
多亏大家的才会有现在的我 真的 真的 真是这样的
非常感谢
为了更好传达自己声音中表现人的感情 感动
用自己的声音和心情回赠大家感谢的心情
要比现在为止更认真地去演绎作品
在今后也请多多指教