2014—01—12【求翻译】看来得学日语才行

◎2014年、绫瀬、行きます！
　すべてが极彩の天然色に彩られた绫瀬はるか。『红白』（NHK）といい、公开されたグリコの年贺状といい、新年早々スパークし続けてるなぁ。SK‐IIのCMでも「年齢？　気にならない！」つってた。ったりめぇだろ。そこにSK‐IIの手柄は一切感じられん。
　何だろう、この唐突なボケ连打は。业界全体で「今年の绫瀬はるかはボケで行く！」と足并みを揃えたということなのか。目的は？　オチは？　谁得か？　全て谜だが、面白いことだけは确か。とことんついて行くことにする。