跟63L网友回复
1.어깨아파보이는데도 인사해준다ㅜㅜ
看起来肩膀疼了，可还是照样挥手ㅜㅜ

2.아송페에서도 직캠보는데 진짜 놀랬다ㅠㅠ 지나가는 스탭분들이나 후배가수들 선배가수들 다 허리구부려서 인사하고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진심 감동 이었어ㅠㅠ
在看直播的时候也让人吓一跳ㅠㅠ对着路过的工作人员和前后辈都礼貌地鞠躬问候ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ真心受到感动ㅠㅠ

3.민석이든 항상 누구에게나 할거없이 인사 예쁘게하더라 어느 행사를 가든 연예인분이나 스텝들한테도 예의바르니까 그만큼 같이 일했던 사람들 평도 좋은것같다 데뷔 이후로는 항상 모든일에 조심하고 바르게하려고 노력할거라는 말 지켜줘서 되게 고마워 민석이한테... 이 마음가짐 끝까지 변하지않는 시우민이 됐으면 해
珉锡无论对谁都很有礼貌，对每个活动每个工作人员都会进行礼貌的问候，跟他工作过的工作人员对他的评价也很好，说即使是已经出道了但是对每一件事都会很尽力地完成，珉锡会说感谢每一人支持他的人，珉锡这种积极有礼貌的心态永远都不会变的。

홍철님 보자마자 안겨든 민석이 움짤
一看到洪哲先生就移动的珉锡

겁나귀엽다고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
可爱到爆!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
网友回复：
1.오늘 애들 너무 귀여웠음 소녀들같아 ㅜㅜ
今天的孩子们太可爱了，女孩们会疯掉的

韩饭又再刷了 = =

민석이랑 바다갔다옴^0^
珉锡和我去海边了 ^0^

강원도로출발 ! 민소쿠는 소중하니까 안전밸트해줌ㅇㅇ
出发去江原道啰！珉锡很珍贵的所以要绑安全带ㅇㅇ




드디어바다 도 ㅋ착ㅋ
웅녀들이 민석이추울까봐 걱정하길래 빨간목도리도해줬어
终于来到海边了 ㅋ到达ㅋ
珉锡怕冷，带条红色围巾吧~

등대를바라보며 고독을씹는 겨울남자......☆★
在冬天里，孤独寂寞地看着灯塔的男人...☆★




? 민석이가갑자기 뭐쓸라그럼!!!!!!!!
?珉锡突然做了什么！！





헐ㅋ 우리미니.........미니 아까는 나등지고있었는데
은근츤데레구나.....츤츤....
咔ㅋ我们迷你的.....刚刚还很迷你的
你真的很傲娇.....傲娇.....





눈사람도만들고
이제바다구경다했으니까 밥먹으러가자!
我做了一个雪人
看完海了，现在我们去吃饭吧~



미니야..세꼬시좀먹어봐..뼈조심하구...왜먹질못하니....ㄸㄹㄹ

mini...你也吃一点吧...小心骨头噢.....为什么不吃呀 .....咔咔


미니 밥먹고나서 졸리다고 잔데요......슈나잇!
mini吃完饭就眼困了要睡觉.....睡吧！

69L网友回复：
1.우리 웅녀 저렇게 만든사뢈 나와.........
我也要去买个纸牌这样做.........

2.짠내가.......................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
看看我..............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

3.민석아 도망가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
逃跑吧珉锡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

나 이 짤 왜이렇게 설레지?ㅠ
我为什么这么激动

볼때마다 여자분한테 빙의해서 보게된다 ㅋㅋ큐ㅠ
민석이랑 내가 서있으면 저정도 키차이가 나겠고
저런식으로 날 내려다보겠지ㅠㅠㅠㅠ
每次看到你站在女人旁边 ㅋㅋQㅠ
就想到我和你的身高差
我想你用这个俯视的方式看着我ㅠㅠㅠㅠ

넷마블에서올린사진 민석이볼좀봐 ㅠㅠㅠㅠㅠ
在netmarble上传的相片中看看珉锡在看什么ㅠㅠㅠㅠㅠ

넷마블sns에서올라온거야 !!루한이랑게임하는멤버는누군지알아맞혀보랭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ딱봐도 민석이!!!! 볼좀봐ㅠㅠㅠ 너무ㄱ귀엽다.
尽情投入在Netmarble SNS中，猜一猜那个成员在玩游戏ㅋㅋㅋㅋㅋ一看就是珉锡！！！看看ㅠㅠ太ㄱㄱ可爱了
回复：
1.저 찹쌀떡 같은 볼따구... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 한번만 만져보고 싶다.. ㅠㅠㅠㅠ
脸蛋好像糯米糕ㅠㅠㅠㅠㅠ真想摸一摸ㅠㅠㅠ

2.볼살 입체감이 남달라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다람쥐 같아ㅠㅠㅠ졸귀ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
看着别人的生活ㅋㅋㅋ好像松鼠ㅠㅠ好可爱ㅠㅠㅠㅠㅠ

跟80L网友回复：
1.이래 이뿌고 리액션 좋으니까 자꾸 카메라 잡아주나.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이뻐죽겄으뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
摄像机抓拍得很棒ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ很漂亮呀ㅠㅠㅠ

2.와... 완전 빠름빠름이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 민석이 박수치는 거 봐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ축하한대ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이뻐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
这...完全快速呀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ在拍手的珉锡ㅠㅠㅠ粗卡ㅠㅠㅠ漂亮ㅠㅠㅠㅠ

无责任上传图片一张，翻译无能，只可意会，不妥请通知删除

시우민 키 195였어?
xiumin他身高有195CM？

읭？
但是？

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여웤ㅋㅋ 뒷북이라면 짜짐짜짐..
虽然是马后炮，不过还是很可爱惹ㅋㅋ

김시우민석씨 방송 의식 오구오구ㅋㅋㅋㅋㅋ
金珉锡突然意识到这是可视广播 咔咔ㅋㅋㅋㅋㅋ

습관적으로 손가락 깨물다가 라디오 중인거 생각났는지 갑자기 손떼고 놀라는거봐ㅠㅠㅠㅠㅠ미쳤어 진짜 귀여워ㅠㅠㅠ
在电台里习惯性地咬着手指，可是突然想起把手抽开，一面惊吓地看着你ㅠㅠㅠ真的很可爱，快疯了ㅠㅠㅠ
网友回复：
1.민석아..내손가락 어때..? 피나도되 깨물어!!!!!!!!!!!깨물란말이야!!!!!!!!!!!!!!깨물어달라고!!!!!!!!!!!!!!!!!
minseok阿....我的手指怎样...?咬出血也可以的!!!!!!咬吧!!!!!!!!!咬一口吧!!!!!!!
2.난 손가락 문거 아.! 아니라능!ㅋㅋ귀엽ㅠ
原来手指还有这个功能！！ㅋㅋ真可爱ㅋㅋ

을지로입구역6번출구 가쟈!!!!
在入口区域的6号出口 ！！！

트트위터에서 혼자 준비하신거래!!!!!
在推特上面有新的消息了
网友回复：
1.흑흑 갈거야 !!!웅녀들 ㅋㅋㅋㅋ모두 강제정모 ㅋㅋ
呜呜!!雄女ㅋㅋㅋ很正面的能量ㅋㅋ
2.민석아생일축하해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 진짜 멋진팬이다ㅠ
珉锡生日快乐！！！真是漂亮的粉丝ㅠ
3.좋은건 크게 보자 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
好大一副ㅠㅠㅠㅠ

민석이와 웨딩촬영날
和珉锡拍摄婚纱照的那天
웨딩드레스 입고 나온 모습을 처음 보더니
第一次看到我穿婚纱的样子

网友回复：
1.아 하~~지~~마~~~~ㅠㅠㅠ그러지마..나 또 잠못자
啊哈~ㅠㅠ别这样，我又睡不着了
2.이런 망상글을보고 상상만 해야하는 내가 참.......
这种妄想是不可以的，可是我也在YY....

이럴수록 나웅녀같은웅녀들은
越是这样，就越熊女了

하나 둘씩
一个个地

미쳐가고있는데말이죠
疯狂吧

생일광고 ㅠㅠㅠ(장소는 압구정!!!)
生日广告ㅠㅠㅠ（在狎鸥亭！！）
시우민의 생일을 축하한대 ㅠㅠㅠ
맘예쁜 웅녀 ㅠㅠㅠ
xiumin，祝你生日快乐ㅠㅠㅠ
漂亮的熊女


网友回复：
1.근데 이걸 팬 한분이 개인적으로 했다는 거야? 펜페도 아니고.... 애정 담뿍이다 진짜.. 민석이가 알면 이런 반응일듯... ㅋㅋ
这个是只有一个粉丝个人做的？不是吧.....真是慢慢的爱呀...如果珉锡知道了会是这种反应的. ㅋㅋ

2.혼자서 하시다니 대단하다 진짜ㅜㅜ
真的是独自的，真是了不起ㅜㅜ
3.이쁘다ㅜㅜ우리민석이~~많은분들께축하받아쓰면^^
漂亮ㅜㅜ我们的minseok呀~很多人都会为你庆祝的^^