365翻译吧 关注:20贴子:185
  • 1回复贴,共1

【365翻译】昨天喝腊八粥了吗

只看楼主收藏回复

跟大家分享做腊八粥的方法


1楼2014-01-09 11:27回复
    Materials:
    Rice 50g
    Millet 50g
    Sticky rice 50g
    Sorghum 50g
    Red beans 100g
    Lotus seeds 100g
    Broad beans 100g
    Dried longans 100g
    Peanuts 100g
    Chestnuts 100g
    Red jujube 100g
    White sugar
    材料:
    大米 50克
    玉米粒 50克
    糯米 50克
    高粱 50克
    红豆 100克
    莲子 100克
    胡豆 100克
    干龙眼 100克
    花生 100克
    板栗 100克
    红枣 100克
    白糖适量
    Preparations:步骤:
    1. Soak the lotus seeds in a bowl of water, steam at high heat for 1 hour, take out and draw aside for later use;
    1. 将莲子泡入水中,高火蒸1个小时,取出待用;
    2. Peel off the skin of longans and remove the seeds; strip off both outer and inner skins of chestnuts; wash sorghum, red beans, broad beans, peanuts, jujube, rice, millet and sticky rice;
    2. 龙眼、板栗去皮去核;其余材料用清水清洗;
    3. Place sorghum, red beans, peanuts and jujube in a pot, cover with water and cook to half tender;
    3. 将高粱、红豆、板栗和红枣放入锅中、煮至半软烂;
    4. Add broad beans, rice, millet and sticky rice into the pot, blend well. After boiling, shimmer in low heat until the nuts become tender;
    4. 加入胡豆、大米、玉米和糯米,充分混合。水开后、改小火精炖,直至坚果都变软;
    5. Add steamed lotus seeds and bring to boil. Remove from the fire, add white sugar, ready to serve.
    5. 加入蒸熟的莲子、再次煮开。熄火、加入适量白糖、开动!


    2楼2014-01-09 11:27
    回复