前言：
我从不了解他，完全不了解。我以为我了解，但直到读了他的日记我才发现自己从不曾真正了解过他。现在一切都太晚了，来不及告诉他我误判了他，来不及对他说对不起。

2L是我的~

海瑟姆·E·肯威的日记摘录
第一章 1735年
1735年12月6日
1.
两天前我应该在安妮皇后广场的家里庆祝我的十岁生日，但它却被忽略了，没有庆祝，只有葬礼，还有被烧掉的家。我们的房子像一颗变黑、腐烂的牙齿插在安妮皇后广场众多高耸洁白的大厦中间。
眼下我们暂时住在父亲位于布鲁姆斯伯里的一处房子里，这房子很漂亮，尽管我们的家庭被摧毁，我们的生活也支离破碎，但这房子至少还能让我们感到欣慰。我们将在这里住下，胆战心惊，像地狱里不安的幽灵，直到有人决定我们的未来。
我的日记就这样在火光照耀下开始，这感觉好像重新来了一遍。既然如此，我或许应该从我的名字写起。海瑟姆，一个阿拉伯名字，它属于一个家在伦敦的英国男孩，从出生开始到两天以前一直生活在田园诗歌中，同时被一个在这城市其他地方声名狼藉的家伙保护起来的男孩。从安妮皇后广场上我们可以看到垂在河上的烟雾，像其他人一样我们也为这里的臭气熏天而苦恼，我只能把这里形容为“湿漉漉的马”，不过我们不必踏着制革厂和肉店扔出来的那些臭烘烘的垃圾过河，也不用成天对着别人的脸色跟牲畜的屁股。那条腐臭的污水还加速了疾病的传播：痢疾、霍乱、伤寒……

直播？天呐火钳

“你得多穿点，海瑟姆大人，要不会得病的。”
我的女佣们曾经在去汉普斯特德的路上指导我避免被那些倒霉的咳嗽肆虐，也确保我不会看到那些发育畸形的孩子。主要是那些让他们害怕的疾病。我猜是因为你没办法跟疾病讲道理，你也不能贿赂它，或者抬起胳膊揍它，并且它无视你的财富和地位。它是个无情的敌人。
当然了，它也会毫无征兆的攻击你。所以，每个晚上他们都会检查我有没有麻疹或者水痘的症状，然后向母亲报告我非常健康，母亲再过来亲吻我说晚安。我是幸运儿中的一个，你瞧，我有一个会亲吻我说晚安的母亲，呃，父亲也这么做。他们很爱我，还有我同父异母的姐姐，詹妮。他们告诉我什么是富有和贫穷，向我灌输我有多幸运，还逼着我多考虑其他人。他们雇了老师和女佣照顾我、教导我，期望我将来成为一个对全世界来说都有价值的好人。幸运儿中的一个。不必像其他孩子那样去田里和工厂里干活以及爬烟囱。

直播？写文的都很厉害
我知道楼主是水经验的

不忍心说好像已经有人翻译过了】路过表支持】
　　　--来自Abstergo公司的Animus客户端

不会是复制粘贴吧

顶一个，火前留名

手打好评!英文渣的我终于等到了翻译（¯『¯）

不错不错，正想买英文原本

英文正版5本书要多少钱？

其实……已经有人翻译了，还翻完了……纯表支持

码上，慢慢看！