【麻生夏子の日常】さあ、始まりました！

2014-01-06 22:07:11
さあ、始まりました！
テーマ：ブログ
なっちゅりーにのみなさん、
こんばんは！
ついに、お正月休みと别れを告げ
今日からいつもの毎日が始まりました。
正月的假放完了
开始忙了
実は私も、お正月ZIP!を终えてから
初めてのお仕事だったので
気合を入れて行ってきました！
其实这是我正月ZIP以来
第一份工作
全力以赴
いや～、それにしても冷えますなあ…
说起来好冷啊
逆に気持ちが引き缔まったけど！
反过来气势要燃起来
新年初キューキューやってきたけど、
とても楽しくお话しできました！
新年以来第一次聊Q
非常开心的对话
幸先いいスタート切れました。ほっ。
好的开始
まだ今年の抱负は考えてる最中なんですが
テーマは単纯なんだけど
虽说还在考虑今年的目标
但是标题非常简单
「HAPPY」
なのかなって思ってます。
当たり前なんだけど、
楽しむって実は忘れがちだし
大人になればなるほど
头が固くなっていってしまって
自分が楽しむことをしてなかったかもって。
这样想的 很平常
但是快乐 实际上很容易忘记
成了大人 头脑变死板
可能认为自己根本不快乐
それと、
或者是
「やらないでする后悔なら、やって后悔する！」
做或没做都会后悔
っていうこの二つが
なんとなく浮かんでおります。
总觉得会是这两点
たーっぷりぼやっとおやすみしてる间
たくさん色んなこと思い返してて
当たり前だけど
过去は変えられないんだよね。
有充足时间休息的时候
回想很多事
大家都懂
过去无法改变
振り返ってばっかりいたけど、
そうじゃなくてこれからどうしていくか、
自分がどうしたいか、
常に前を向いてる人でありたいなって。
总是回顾以前
并非是那样 而是从现在开始要怎么做
自己想怎么做
这才是向前看的人的做法
そう思ったらなんかすごく元気が出たの！
能这么想 总觉得很有精神
お部屋も今のところずっと片付いてるし
このまますっきりした一年にしたいなあ
收拾了房间
希望能有清爽的一年
(さあ、いつまでお部屋はきれいを保てるのか…！)笑
（能保持多久干净呢）
みんなも、たくさんいろんなことあると思うけど
一绪に乗り越えて
大家也是 会有很多很多事
一起跨越过去吧
「最高な一年だった！
って言えるような一年にしよーね
希望能说 这是最好的一年

なちゃーん