http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/221172/
九州出身的偶像团体「ＨＫＴ４８」今年要起飞啦～～。 去年三月发行出道单曲以后，首周即站上 Oricon 销量第一名的纪录， 而同年六月，成员指原莉乃在 AKB48 总选举中夺下首位，而现在三期生也加入了。 将 2013 年的这股气势延续下来，在今年的 1/11 ～ 3/21 为止，九州巡演 「ＨＫＴ４８九州七县巡演～让可爱的孩子去旅行吧～」也即将要举办了。 做为推动这种跃进的原动力的「研究生 Center」， 让田岛芽瑠(13)与朝长美桜(15)来回顾去年， 以及听听她们对於 2014 年的抱负吧。
—— 首先回顾一下去年，什麼事情让两位留下最深刻的印象呢？
田岛：果然是总选举吧，因为这将对我这半年时间的表现给予评价，
所以感受到很大的压力。
结果能得到 55 名这麼棒的名次，真的很感谢各位饭们。
朝长：对我来说也是总选举唷。心里只剩下压力和不安了。
在初日速报的名次出来以后，到总选举为止的这段时间感觉十分漫长呢。
不过作为才加入半年的研究生，能进入圈内(59名)(让我充满了感激之情。
—— 去年三月「スキ！スキ！スキップ！」CD 出道以后，四月进行了单独武道馆公演， 一月三期生也初次亮相了。总之在这麼多事情当中，果然总选举还是一大重点呢。
田岛：虽然总选举前就已经很紧张了，但是结束以后仍然心跳加速呢。
朝长：因为知道了结果嘛。
田岛：虽然也预定要参与下次的总选了，但也不是单单什麼也不做的等著。
心裏抱著「必须从这个名次再度提升」这样的压力与不安。
而今年的总选举结束以后，又会有下下一次的总选举呢。
—— 无法结束的回圈呢。
田岛：「无论有没有进入圈内，这份结果都会影响到这一整年。」会有这样的压力呢。 因为到处都会出现总选举这样的文字嘛。
像是沙喜子酱得到第一名这个结果，直到现在还是会在电视上讲不是嘛。
所以让我感到总选举的影响力真是十分强大呢。
—— 原来如此。田岛桑做为 HKT 的 Center，压力很沉重吧？
田岛: 起初我也不太懂 Center 的意思，还想著「为什麼会选上我呢？」。
因为在发表了 Center 的时候，我看到了前辈们的泪水。
所以一开始也有过抗拒这件事情的时期，但是随著接踵而来的各种事情，
让我感受到这个位置的重要性，所以也觉得不努力不行了呢。
—— 朝长桑在九月发售的二单「メロンジュース」当中，被选为 Center 了吧。
朝长: 起初还很惊讶地想说「唉～为什麼啊！」。
但是跟指原桑商量了「搞不懂这是什麼意思啊～」以后，
她告诉我「没问题啦，一定是有原因才会选中你的，所以去努力就是了。
而且我也会站在你的身后喔。」
—— 去年感到后悔的事情？
田岛: 到现在还没有升格的这件事。
升格这件事情做为二期生全员的目标，所以很希望达成这个目标呢。
只是即使现在升格了，也不晓得能不能成为一个好队伍，
因此我觉得首先必须要让自己在团体内的作用，提升到能够升格的水平呢。
—— 三期生也加入了耶。
田岛: 现在选拔组的 16 人名单当中，
必须要由 (15 个正规成员和) 33 个研究生来争夺名额，所以很辛苦呢。
是说，二期生到现在都还没有人离开，我好希望这样的情况能够持续下去啊。
上下都有人的二期生真是个不可思议的位置。
—— 两位会看自己出演的电视节目吗？
田岛: 感觉自己的谈话能力真的很烂啊。
太过认真结果没有综艺效果不能派上用场呢。
—— 这好像也改不掉呢。
田岛: 是啊，虽然老是被这样说，但是也不知道该怎麼办才好(笑)。
朝长: 自己有出演的「女子高警察」这个连续剧，因为害怕所以都不敢看呢。
明明觉得必须要注意要有抑扬顿挫、要讲话大声了，
但是最后却还是讲话像在背稿，声音又非常小呢。
连我都觉得「饭看到这样的演出真的会开心吗？」(笑)
现在我会看各种连续剧来研究演出了，得要更加努力才行呢。
—— 田岛桑单独出演了「うまかっちゃん」的广告呢。
田岛: 真的是很感激呢。看到广告突然在天神的大萤幕上播放的时候，
「啊～是我耶！」这样喊出来了(笑)。
也有人因为看了「うまかっちゃん」的广告认识我才来握手会。
而且学校的朋友们也跟我说「我看到广告了唷」，真的很开心呢。
感觉得到了一个很棒的机会啊。
田島芽瑠
ki
