(如要转载翻译请通知LZ并注明出处 "来自百度镰田菜月吧")
2014.01.03 00:15
(＊・ω・＊)<镰田菜月
新年快乐!
|・ω・*)<那里? 这里? 哪里? Naki!
虽然是个路痴却坦然承认的
我是别名Naki的镰田菜月
大家过了个怎样的新年呢?
我在完了红白歌合战和元日公演之后, 已经有点热了
有幸有著著各式各样, 新经验的2013年
在作为这年的最后的12月31日有幸出演了”红白歌合战”!
站在那个舞台上
在那个地方, 胸襟超级上扬
前年在电视机前看了翡翠色的沙滩裙
前辈们真的好开心似的, 所以有了强烈的”我也想在里面跳舞, 唱歌”这样的想法
於是作为SKE48, 作为我自己, 在决定了在红白歌合战中出场的时候非常兴奋
可是也有遗憾的事
知道了中学生的成员因为时间的关系, 不能一起站在舞台上
“想出演啊!!” “诶诶诶”
听到了好多这麼的声音
把大家的分也努力去! 抱著这样的想法站在舞台上了
在舞台上使用的旗上, 写著了这样的留守组的成员的讯息喔
那些讯息, 在前天的彩排中还未有的
所以在当日的彩排前, 注意到旗上有著讯息这件事时, 真的吓了一跳
字写得大的孩子, 在角落字写得小的孩子, 写著错别字的孩子
充满著各种个性, 有了温暖的感觉
出场只是一转眼间
跟平日不一样的间奏部分的YOSAKOI是在在肌肉疼痛尖叫中増加著练习的
连走路也会痛的肌肉疼痛什麼的, 不知道是多少年没有的啦…笑
即使因为脚的关系改变了编舞, 也跟名古屋的YOSAKOI队的各位一起努力了
谢谢你们!
madoka桑, 命桑, 井口桑, mizuho桑的啦啦队的高抛
因为看到了她们比我们都要早聚集起来练习了很久的姿态, 看到本番成功时我也很开心!
本番完结后, 跟啦啦队的老师们抱著一起哭了的前辈们的身姿, 真的好漂亮
经过红白歌合战后, 除了变得最喜欢SKE48外, 还觉得能在这里实在太好了
也感觉了对士大夫桑, 家人…各人的感激
借助了前辈的力量才能出演到红白歌合战。
有了我在这里也不能没有坚定的意识啊, 这样的感觉
与此同时, 大家在画面中找得到镰田吗?
这里, 就是镰田在哪里的答案
曲的开始时, 第一排的最右边＼(‘ω‘)／
橙色的衣服＼(‘ω‘)／＼(‘ω‘)／
那个就是我啦!
这次的照片, 就是穿著当时的衣服拍的
在电视上找到我的各位, 谢谢你们
找不到的各位……请在公演时来找我呢! 等著你们
然后是新年的2013年元旦公演
第一次能够在剧场中表演了“夕立の前”!
听到了大家的“噢噢!”的声音好开心
在这天, 也是我们6期生披露一周年
在大家的眼中, 现在我们6期生是怎样反映出来的?
已经不是最初的“很多人啊”的印象了吧
在很多地方被说了“很多人” “都不知道谁是谁”这样的话
就这样披露了一年了
公演, 握手会, 演唱会, under, 活动, 摄影
在这一年间, 有幸有了各种的经验
在这期间的6期生
人数变了
各种的关系变了
能跟前辈有联系了
哭了
心脏变强了
争吵了
对事物的思考方法变了
即使是没能写下来的, 也变了很多
这些能不能叫“好的变化”还真的有点微妙
可是我认为一定有“成长”
在披露前走了的孩子
没有上过剧场公演就毕业了的孩子
寻找到自己的道路而毕业了的孩子, 将要毕业的孩子
大家都有6期生的小伙伴们这件事是不会改变的
在刚刚进入SKE48的时候, 跳舞老师就告诉我们“在将来你们可能会有亲密的前辈, 后辈。可是即使如此, 说起同期还是特别的喔”这样的话
在这一年我渐渐明白了这句话了
我们还在这条路上跌跌荡荡
就是因为这样, 这是有幸被大家支撑著第一年
真的感激大家
第二年不要再被饭们说“6期生很多又不认识…”这些话了
“我能说出全员的名字喔! 用全名!”
为了要被大家说这样的话。
不, 要让你们说! 笑
会抱著这样的心情努力的
第二年的SKE486期生, 还有镰田菜月也拜托了
那麼, 开始今年第一发的问题专区了
今年也等著大家各种的问题o(‘ω´ )o
＊有下季推荐, 喜欢的动画吗? (译者注: 完 全 不 懂 动 画 不 翻 了 ！)
→来季は私の中だとかなりの豊作なんです！
たくさんオススメ・気になっているものがあります
オススメは『鬼灯の冷彻』
原作からのファンで、アニメ化のお知らせにはびっくり喜びました
地狱の世界や実际に书物に残っている妖怪・神様たちを、独特の絵のタッチで描いたギャグ漫画です
地狱・妖怪と闻くと怖いイメージがあるかもしれないのですが、どのキャラもとにかく浓くて、爱くるしいんです
シュール、だけど面白い！
地狱・天界・妖怪などの豆知识などが盛りだくさんで、作者さんの『好き』がたくさん诘まっています
时々入る、世论を皮肉った内容にもクスッとさせられます
鬼灯さま大好きです！
唐瓜・茄子可爱いよ
白泽さん马鹿だけど好きです！
他には电话サービスで话题となった『ノラガミ』・『ノブナガ・ザ・フール』・『となりの関くん』が気になっています
ノラガミの电话企画は迷わず电话しました…素敌な企画ですね(*´ェ‘*)へへ
＊博客名字“(＊・ω・＊)< 镰田菜月”有个分割和有点简单, 用这样的博客名字有什麼原因吧?
→没什麼特别的
最初的时候, 我觉得博客名字没什麼特别也可以
因此紧急开始试行, 考虑过加上各种附带字!
最初看到了“活泼的鱼的故事”, 震惊了
在各种苦恼之后达成了“明白的话就没问题”这个结论
简单就是最好喔ヾ(´ω‘二´ω‘)ノ
合适www这样的说可是不行喔
＊说起Naki的经典的蛋料理的话是什麼?
→煎蛋吧
因为经常在便当加入
我家汤酱油是基础不甜的煎蛋喔♪
读到这里的大家, 谢谢了
新年…只有这种声音, 幸福的感觉到底是怎麼呢
我很小心不吃过多(´ω`；)
因为在公演中宣言了要减肥, 所以就要加油!
大家也小心在新年间发胖呢
我正期待著能够听到大家在握手会, 信上有关新年的汇报
不管怎样拼命了的2013年
我想2014年会具有更多色彩, 找到属於自己的特点
再次地今年也拜托了(●∨ω∨●)
那麼今年也, 在这里等著你们
我是别名Naki的镰田菜月
ふぁお(＊・ω・＊)♪
2014.01.03 00:15
(＊・ω・＊)<镰田菜月
新年快乐!
|・ω・*)<那里? 这里? 哪里? Naki!
虽然是个路痴却坦然承认的
我是别名Naki的镰田菜月
大家过了个怎样的新年呢?
我在完了红白歌合战和元日公演之后, 已经有点热了
有幸有著著各式各样, 新经验的2013年
在作为这年的最后的12月31日有幸出演了”红白歌合战”!
站在那个舞台上
在那个地方, 胸襟超级上扬
前年在电视机前看了翡翠色的沙滩裙
前辈们真的好开心似的, 所以有了强烈的”我也想在里面跳舞, 唱歌”这样的想法
於是作为SKE48, 作为我自己, 在决定了在红白歌合战中出场的时候非常兴奋
可是也有遗憾的事
知道了中学生的成员因为时间的关系, 不能一起站在舞台上
“想出演啊!!” “诶诶诶”
听到了好多这麼的声音
把大家的分也努力去! 抱著这样的想法站在舞台上了
在舞台上使用的旗上, 写著了这样的留守组的成员的讯息喔
那些讯息, 在前天的彩排中还未有的
所以在当日的彩排前, 注意到旗上有著讯息这件事时, 真的吓了一跳
字写得大的孩子, 在角落字写得小的孩子, 写著错别字的孩子
充满著各种个性, 有了温暖的感觉
出场只是一转眼间
跟平日不一样的间奏部分的YOSAKOI是在在肌肉疼痛尖叫中増加著练习的
连走路也会痛的肌肉疼痛什麼的, 不知道是多少年没有的啦…笑
即使因为脚的关系改变了编舞, 也跟名古屋的YOSAKOI队的各位一起努力了
谢谢你们!
madoka桑, 命桑, 井口桑, mizuho桑的啦啦队的高抛
因为看到了她们比我们都要早聚集起来练习了很久的姿态, 看到本番成功时我也很开心!
本番完结后, 跟啦啦队的老师们抱著一起哭了的前辈们的身姿, 真的好漂亮
经过红白歌合战后, 除了变得最喜欢SKE48外, 还觉得能在这里实在太好了
也感觉了对士大夫桑, 家人…各人的感激
借助了前辈的力量才能出演到红白歌合战。
有了我在这里也不能没有坚定的意识啊, 这样的感觉
与此同时, 大家在画面中找得到镰田吗?
这里, 就是镰田在哪里的答案
曲的开始时, 第一排的最右边＼(‘ω‘)／
橙色的衣服＼(‘ω‘)／＼(‘ω‘)／
那个就是我啦!
这次的照片, 就是穿著当时的衣服拍的
在电视上找到我的各位, 谢谢你们
找不到的各位……请在公演时来找我呢! 等著你们
然后是新年的2013年元旦公演
第一次能够在剧场中表演了“夕立の前”!
听到了大家的“噢噢!”的声音好开心
在这天, 也是我们6期生披露一周年
在大家的眼中, 现在我们6期生是怎样反映出来的?
已经不是最初的“很多人啊”的印象了吧
在很多地方被说了“很多人” “都不知道谁是谁”这样的话
就这样披露了一年了
公演, 握手会, 演唱会, under, 活动, 摄影
在这一年间, 有幸有了各种的经验
在这期间的6期生
人数变了
各种的关系变了
能跟前辈有联系了
哭了
心脏变强了
争吵了
对事物的思考方法变了
即使是没能写下来的, 也变了很多
这些能不能叫“好的变化”还真的有点微妙
可是我认为一定有“成长”
在披露前走了的孩子
没有上过剧场公演就毕业了的孩子
寻找到自己的道路而毕业了的孩子, 将要毕业的孩子
大家都有6期生的小伙伴们这件事是不会改变的
在刚刚进入SKE48的时候, 跳舞老师就告诉我们“在将来你们可能会有亲密的前辈, 后辈。可是即使如此, 说起同期还是特别的喔”这样的话
在这一年我渐渐明白了这句话了
我们还在这条路上跌跌荡荡
就是因为这样, 这是有幸被大家支撑著第一年
真的感激大家
第二年不要再被饭们说“6期生很多又不认识…”这些话了
“我能说出全员的名字喔! 用全名!”
为了要被大家说这样的话。
不, 要让你们说! 笑
会抱著这样的心情努力的
第二年的SKE486期生, 还有镰田菜月也拜托了
那麼, 开始今年第一发的问题专区了
今年也等著大家各种的问题o(‘ω´ )o
＊有下季推荐, 喜欢的动画吗? (译者注: 完 全 不 懂 动 画 不 翻 了 ！)
→来季は私の中だとかなりの豊作なんです！
たくさんオススメ・気になっているものがあります
オススメは『鬼灯の冷彻』
原作からのファンで、アニメ化のお知らせにはびっくり喜びました
地狱の世界や実际に书物に残っている妖怪・神様たちを、独特の絵のタッチで描いたギャグ漫画です
地狱・妖怪と闻くと怖いイメージがあるかもしれないのですが、どのキャラもとにかく浓くて、爱くるしいんです
シュール、だけど面白い！
地狱・天界・妖怪などの豆知识などが盛りだくさんで、作者さんの『好き』がたくさん诘まっています
时々入る、世论を皮肉った内容にもクスッとさせられます
鬼灯さま大好きです！
唐瓜・茄子可爱いよ
白泽さん马鹿だけど好きです！
他には电话サービスで话题となった『ノラガミ』・『ノブナガ・ザ・フール』・『となりの関くん』が気になっています
ノラガミの电话企画は迷わず电话しました…素敌な企画ですね(*´ェ‘*)へへ
＊博客名字“(＊・ω・＊)< 镰田菜月”有个分割和有点简单, 用这样的博客名字有什麼原因吧?
→没什麼特别的
最初的时候, 我觉得博客名字没什麼特别也可以
因此紧急开始试行, 考虑过加上各种附带字!
最初看到了“活泼的鱼的故事”, 震惊了
在各种苦恼之后达成了“明白的话就没问题”这个结论
简单就是最好喔ヾ(´ω‘二´ω‘)ノ
合适www这样的说可是不行喔
＊说起Naki的经典的蛋料理的话是什麼?
→煎蛋吧
因为经常在便当加入
我家汤酱油是基础不甜的煎蛋喔♪
读到这里的大家, 谢谢了
新年…只有这种声音, 幸福的感觉到底是怎麼呢
我很小心不吃过多(´ω`；)
因为在公演中宣言了要减肥, 所以就要加油!
大家也小心在新年间发胖呢
我正期待著能够听到大家在握手会, 信上有关新年的汇报
不管怎样拼命了的2013年
我想2014年会具有更多色彩, 找到属於自己的特点
再次地今年也拜托了(●∨ω∨●)
那麼今年也, 在这里等著你们
我是别名Naki的镰田菜月
ふぁお(＊・ω・＊)♪
