家庭用品 注2

珠宝和银器

圣像和宗教物品

六世纪军事人员的薪金
的黎波里塔尼亚(Tripolitania)都督及其下属(同拜扎切纳(Byzacena)都督) 1,582苏勒德斯
顾问, 56苏勒德斯
总指挥官(primicerius) 33苏勒德斯
财税官 28苏勒德斯
4名两百夫长(ducenarius) 23.5苏勒德斯
6名百夫长(centenarii) 16.5苏勒德斯
8名军士(biarchi)和9名巡夜员(circitores) 14苏勒德斯
11名初级军士(semissales)（以上五种乃军衔，并非完全如字面的职务） 11.5苏勒德斯
六世纪重要官员的薪金
亚美尼亚司令(comes) 700苏勒德斯
海伦娜本都(Helenopontos)仲裁官(moderator) 720苏勒德斯
腓尼基-黎巴嫩(Phoenice Libanesis)仲裁官 720苏勒德斯(10磅金)
帕夫拉哥尼亚(Paphlagonia)裁判官(praetor) 725苏勒德斯
庇西迪亚(Pisidia)裁判官 800苏勒德斯
伊苏里亚(Isauria)司令 800苏勒德斯
色雷斯裁判官 800苏勒德斯
阿拉伯仲裁官 1,080苏勒德斯(15磅金)
卡帕多西亚(Cappadocia)资深执政官(proconsul) 1,440苏勒德斯(20磅金)
总督顾问 72苏勒德斯(1磅金)
亚历山大里亚(Alexandria)元首行省总督(augustalis) 2,880苏勒德斯(40磅金)

九、十世纪军区将军(strategos)薪金
第一等级军区将军(安纳托利亚军区(Anatolikoi)等) 40磅金
第二等级军区将军(奥普希金军区(Opsikion)等) 30磅金
第三等级军区将军(布凯拉里安军区(Boukellarion)等) 20磅金
第四等级军区将军(塞琉西亚军区(Seleukia)等) 5磅金
911年近卫军(Tagmata)年俸
总帅(Domestikos) 144诺米斯玛
副帅(topoteretes) 72诺米斯玛
司令(Komes或comes，同两百夫长) 36诺米斯玛
百夫长(kentarchoi) 24诺米斯玛
五十夫长(pentekontarchos) 24诺米斯玛
旗队长(bandophoroi) 12诺米斯玛
传令(mandator) 12诺米斯玛
士兵 9诺米斯玛
949年海军和军区士兵年俸
分区指挥或分舰队指挥(tourmarches) 30诺米斯玛
司法官(komes tes kortes) 20诺米斯玛
军区档案官(chartoularios) 20诺米斯玛
军区总帅(domestikos) 20诺米斯玛
军团长(droungarios,同千夫长chiliarchia) 20诺米斯玛
司令 6诺米斯玛
士兵 3诺米斯玛
帆桨战舰舰长(naukleros) 4诺米斯玛
水兵 3诺米斯玛
在拜占庭帝国，除了发放给公务人员和军队的薪金，以及作为礼物赐予的酬劳(以土地为主)，国家财政还会拨出给被皇帝授予荣誉头衔的人的年金。荣誉头衔附带的补助金相当丰厚，一个普通的首席剑卫(protospatharios)每年能获得72诺米斯玛，而长官(magistratos)头衔年金大概为16或20磅黄金(分别是1,152和1,440诺米斯玛)。(De cer., 696).
近卫军的士兵或中央舰队的水兵的报酬要明显好过军区士兵，和罗斯人卫队一样，约9诺米斯玛每人。待遇优渥的指挥官的薪金视等级和资历而定，但他们可能得自掏腰包维持着众多随员，就像后来的威尼斯事务官(Venetian bailo)一样。总的来说，我们关于拜占庭军队人员的收入所知有限，我们缺乏他们收到的实物报酬(比如衣服，食品)和其他额外奖励的信息。不过综合各种资料似乎可以肯定，拜占庭士兵的收入不如穆斯林同行，虽然我们对巴格达按月发放的薪金的实际数额并不确定。

表17 12-15世纪帝国疆域内(注1)及奥斯曼土耳其的军事人员薪酬

注1：原文作Romania，意为罗马人的土地，并非巴尔干国家罗马尼亚。<译>
注2：K. Vogel, Ein byzantinisches Rechenbuch des fru¨hen 14. Jahrhunderts (Vienna, 1968), no. 32. 这里提到的战士无疑是军官。
注3：另有一个较早时期关于军事装备的资料可供参考： 1205年4月在君士坦丁堡一位西欧的伯爵承诺支付800海佩伦，赊购了10匹马，10副鞍具，10面盾，10副胸甲等，换言之10名骑兵的装备。由此可以了解每个骑兵备战所需的最低限度的花销。R. Morozzo della Rocca and A. Lombardo,Documenti del commercio veneziano nei secoli XI–XII (Torino, 1940; repr. 1971), no. 473).注4：资料显示到记载时为止，水兵每个月只拿到了7又1⁄2海佩伦，划桨手只有5又1⁄2海佩伦，结果导致这些人都逃去了土耳其，克里特愈加凋敝。
注5：付给守卫塞萨洛尼基城墙的“士绅(gentilhomme)”和战士的薪金都是阿斯普隆币，每年分别是300和120。我们用14阿斯普隆兑1海佩伦计算（相信这里使用的是土耳其阿克切）。cf. Bertele` and Morrisson, Numismatique byzantine, 88–89.注6：以下所有数据均来自P. Schreiner, “Eine zweite Handschrift des ‘Ordo Portae’ und der Wegbeschreibung in das Gebiet des Uzun Hasan,” Sudo¨stF 41 (1981): 15–16.注7：西帕希欧古兰 (意为‘西帕希之子’)、西拉赫塔尔(意为‘持兵器者’)和古里巴(意为‘外国佬’，两支分队)都是奥斯曼土耳其近卫骑兵团的分队名称，他们和乌卢菲希扬(Ulufeciyan，意为‘领薪的人’，有两支分队)一起构成近卫骑兵六团(Alti Boluk Halki)。<译>
注8：这笔收入中还包括一件长衫，一件外衣和价值3阿克切(2海佩伦)的一张弓。
1261年后，帝国疆域内现役军人获得的薪金较之先前似乎都有了相当大的提高，不过我们也要考虑到实物薪水和各种额外赏赐是越发罕见了。国家迫切需要职业军人，比如加泰罗尼亚雇佣军，为此不惜付出高额的花费。参考拜占庭帝国，奥斯曼土耳其也给自己的精英部队开出了毫不逊色的丰厚薪金。除了这些可观的收入，加泰罗尼亚雇佣兵、土耳其近卫军等身经百战的部队也从不会缺乏各种掠夺战利品的机会。

表18 平民工资的例子(6-15世纪)

注1：“每天12弗里斯”，这里我们假设每月至少工作20天，年薪即288弗里斯。
注2：《礼仪书(De cerimoniis)》记载秘书官及其公证人的年俸多寡和他们的业绩相关。年俸肯定比实际收入要少得多。秘书官每发放12磅金能得到1磅的年金回报，和首席剑卫的年俸相当。而那些公证人每登记一条法案，也将获得一定的回报，就像省法官和君士坦丁堡的私人公证人的业绩收入一样（Zepos, Jus, 1:228）。
注3：行会中的众多成员的工资和各种救济都已经明文规定在内部行规中，但非全职雇工不在此例。而每逢重大节日大家还得到各种相当可观的补助，也应当被计入收入中。
注4：为了与此对比，我们可以看一下阿拉伯世界，在阿拔斯王朝之初一位法官每月收入在15到20第纳尔之间，巴格达的监察官(muwtasib)月薪100第纳尔，而著名的医生，有些月收入在1000第纳尔之巨。
注5：霍尼亚提斯(Niketas Choniates, 拜占庭历史学家)记载的被安德罗尼库斯一世(Andronikos I)任命的法官的收入是用米奈银币(mnai, minae)单位。我们根据M. Hendy, Studies in the Byzantine Monetary Economy, c. 300–1450 (Cambridge, 1985), 181.予以换算。注6：我们不清楚药剂师的具体收入，1199年一个需要药物治疗的热那亚人为此支付了3海佩伦。见G. Mu¨ller, Documenti sulle relazioni delle citta` toscane coll’Oriente critiano e coi Turchi firo all’anno MDCXXXI (Florence, 1879), 77a.注7：此资料还给我们提供了医院后勤人员的收入，主任14海佩伦，洗衣女工5海佩伦，放血人(phlebotomos)。
注8：仆人收入1磅白银，按1比12的金银兑换率，值6旧诺米斯玛，或9-10海佩伦。
注9：因为提供食宿，拉古萨的渔民每月比科托尔的少收入1海佩伦。因此1海佩伦可以看作一个成年人一月的生活成本。渔民都是在夏季被雇用，因此很难估计他们的全年收入。
注10：日薪为4阿斯普隆，按年工作超过250天计算。

表19 神职人员的收入

缩略语表
（略，请去原帖观看）