原文：
대화:배우 박시후가 중국촬영을 결정하면서 본격적으로 연예계복귀를 알렸다.
자막:박시후 중국영화[향기]로 공식 활동 재개
박시후 내년 상반기 목표...복쉬 시동 걸고 있다.

대화:지난달 29일 인청국제공항
영화촬영을 위해 중국에 출국하는 박시후를 배웅하기 위해 수많은 팬들이 모였는데
불미스러운 사건에 휘말렸음해도 여전히 그를 하나 애정이 가득해보이는 팬들중
자막 :배웅하기 위해 모인 수많은 팬들
여전이 애정이 가득해보이는데


采访粉丝1：영화 촬영 잘 하시고 몸 건강히 있다 오세요

采访粉丝2：본인이 촤고라는 것 잊지 마시고 오셨으면 좋겠어요

드디어 모습을 드러낸 박시후!

취재진 역시 분주해지고
오랜만에 공식석상에 그의 몸을 담기 위해 취재진도 역시 분주해졌다.
수많은 취재진에 팬들까지 몰려 걷기조차 힘든상황이였지만 미소를
잃지안체 인사를 전했는데

연신 미소를 띤 채 인사를 전한 박시후

취재진:어디 가는 길이세요?
박시후:영화 촬영하러 가는 겁니다.

박시후가 향하는 곳은 ? 바로 중국 상해!

공주의 남자 청담동엘리스등 여러 드라마로
중국에서도 엄청난 인기를 누리고 있는 박시후
전화:电话采访：


박신희 중국 대중문화평론가
중국에서의 박시후 인기는 어떤 편인지?
박신희:
굉장히 괜찮았어요
2010년에 [검사 프린세스]라는 드라마가 인기가 높아지다가
문제가 생기면서 좀 줄어드렀는데 최근에 다시 영화 촬영한다는 소식과 함께
인기가 높아지고 있는 상황입니다.

오천 여명의 인파가 몰린 푸동 공항
덕분의 그의 입국순간을 담기 위한 현지 매출들의 취재열이 역시 국내못지 않게 뜨거웠다.
또한 5000여명의 팬들이 모여들어 공항업무가 마비라는 초유의 사태 발생



안전사고 우려로 입국 거절 위기까지
박시후를 보기 위해 아침부터 모여든 팬들과 일반 시민들의 안전을 위해 입국 거절 위기까지 노이기도 했는데


박시후: 잠을 한숨도 못 자고 나왔습니다,
많은 분들이 나와주셔서 정말 진심으로 감사드립니다.

꾸준히 박시후를 향한 애정을 과시해 온 팬들
그동안 박시후를 위해 베이징도시 한복판에 위치한 대형건물에 시크랩을 통해 이벤트를
보내는 등 그를 향한 변함없는 애정을 과시해 온 중국 팬들

박시후,우리는 초심으로 돌아가 당신과 함께 먼길을 가겠다
朴施厚，我们用最初的心陪你走最远的路

자신의 중국 SNS에 메시지를 남기며 응원에 화답한 박시후
박시후 역시 자신의 중국 SNS에 팬들을 위한 애정어린 메시지를 남기며 응원에 화답하기도 했다.

박신희:
중국 팬카페 이런 데를 보면 박시후 씨에 대해서 이렇게 나오는데
일단은 잘 생겻다는 평가가 굉장히 많구요.
친근한 모습으로 중국 팬들한테 다가왔기 때문에 그런 부분들을 많이 좋아하는것 같아요.
중국 팬도 그 부분은 많이 알고 있고요.
근데 그 부분에 크게 관여치는 않는 것 같아요.

복귀작[향기]는 제시 창 취이샨감독의 정통 멜로 영화
그가 복귀작으로 선택한 [향기]는 홍콩 금장상 신인감독상을 수상한
제시 창 취이샨감독의 정통 멜로 영화



박시후:감독님의 전 작품을 잠깐 봤었는데 감성을 자극하는 영화를 연출하시더라고요.
제가 좋아하는 장르이기도 하고 또 정통멜로를 해보고 싶기도 했었고요.

1년여 만에 본격적인 활동 재개를 알린 박시후

국내 복귀의 시발점이 될 지 지켜봐야....