井上真央吧 关注：28,324贴子：165,141
- 18回复贴，共1页
演技力が求められた现代と过去の重要人物
Q：お二人とも难しい役だったと思いますが、撮影を振り返ってみていかがですか？
三浦春马（以下、三浦）：难しい役だなというのは撮影の初日に痛感しました。仆の演じた健太郎が特攻兵の生き残りである景浦（田中泯）さんを再び访ねるシーンで、一度、影浦さんに追い出された彼が、心を入れ替えて「仆の本当のおじいさんのことを闻かせてください」と言うくだりですね。そこでは健太郎の心境の変化や表情の変化、前とは违う温度感を出さなければいけなかったんですが、山崎监督に「もっと表情に出してくれ！ 感情が足りない！」って言われ続けて。気持ちが伝わらないからと、终盘では一つのカットで15回もNGを出すことがありました。
井上真央（以下、井上）：わたしの演じた松乃は原作でもそんなに出てこないのですが、冈田准一さんの演じられた宫部久蔵さんがこの人のために「生きて帰りたい」と思う重要な役だったので、最初は「わたしで大丈夫かな？」と不安もありました。映画では、原作にはない、宫部が戦地から一度戻ってきて、家族と一绪に过ごすシーンがあるのですが、そこからその后の别れのシーンや最后に彼の死を知ったときの松乃の感情を探れたような気がします。
Q：お二人とも难しい役だったと思いますが、撮影を振り返ってみていかがですか？
三浦春马（以下、三浦）：难しい役だなというのは撮影の初日に痛感しました。仆の演じた健太郎が特攻兵の生き残りである景浦（田中泯）さんを再び访ねるシーンで、一度、影浦さんに追い出された彼が、心を入れ替えて「仆の本当のおじいさんのことを闻かせてください」と言うくだりですね。そこでは健太郎の心境の変化や表情の変化、前とは违う温度感を出さなければいけなかったんですが、山崎监督に「もっと表情に出してくれ！ 感情が足りない！」って言われ続けて。気持ちが伝わらないからと、终盘では一つのカットで15回もNGを出すことがありました。
井上真央（以下、井上）：わたしの演じた松乃は原作でもそんなに出てこないのですが、冈田准一さんの演じられた宫部久蔵さんがこの人のために「生きて帰りたい」と思う重要な役だったので、最初は「わたしで大丈夫かな？」と不安もありました。映画では、原作にはない、宫部が戦地から一度戻ってきて、家族と一绪に过ごすシーンがあるのですが、そこからその后の别れのシーンや最后に彼の死を知ったときの松乃の感情を探れたような気がします。
それぞれの芝居を后押しした冈田准一の存在
Q：冈田さんとのお芝居はそのわずかなシークエンスだけでしたね。
井上：はい、冈田さんとは现场でほとんどしゃべっていなかったです。戦时中の夫妇なので、ちょっとした紧张感の中、会话はないけれど、お互いに心の中で通じ合っている感じなのかなと想像しながら演じていたんですが、多分、冈田さんも同じだったように思います。无理に密なコミュニケーションをとるより、あのシーンにはその方が良いような気がして。それこそ、宫部を见送るシーンで、振り向かずに行った冈田さんの背中が目に焼き付きました。あの背中があったから、宫部がいないシーンの松乃の気持ちを埋めていくことができました。
Q：三浦さんは共演シーンこそないですが、撮影中の冈田さんを一度访ねられたとか。
三浦：生きていたときのおじいちゃんの颜、表情を见ることが自分の役づくりのプラスになるならいいことだなと思って、一度、山梨まで戦时中のパートの撮影を见学に行ったんです。その日は宫部が染谷（将太）くんの演じる大石と日本の未来について话すシーンの撮影だったんですけど、撮影の合间に黙ってベンチに座っている冈田さんも、仆には希望に満ちている优しい表情に见えて。それは冈田さんが役を一生悬命积み上げてきた成果だと思うんですけど、心に想いの服を着せてあげるそういった作业は大切だなと改めて思いました。山梨から戻った后に撮ったあるシーンでは、そのときの冈田さんの表情や想いがよみがえってきて、自然に涙がこぼれましたね。
Q：冈田さんとのお芝居はそのわずかなシークエンスだけでしたね。
井上：はい、冈田さんとは现场でほとんどしゃべっていなかったです。戦时中の夫妇なので、ちょっとした紧张感の中、会话はないけれど、お互いに心の中で通じ合っている感じなのかなと想像しながら演じていたんですが、多分、冈田さんも同じだったように思います。无理に密なコミュニケーションをとるより、あのシーンにはその方が良いような気がして。それこそ、宫部を见送るシーンで、振り向かずに行った冈田さんの背中が目に焼き付きました。あの背中があったから、宫部がいないシーンの松乃の気持ちを埋めていくことができました。
Q：三浦さんは共演シーンこそないですが、撮影中の冈田さんを一度访ねられたとか。
三浦：生きていたときのおじいちゃんの颜、表情を见ることが自分の役づくりのプラスになるならいいことだなと思って、一度、山梨まで戦时中のパートの撮影を见学に行ったんです。その日は宫部が染谷（将太）くんの演じる大石と日本の未来について话すシーンの撮影だったんですけど、撮影の合间に黙ってベンチに座っている冈田さんも、仆には希望に満ちている优しい表情に见えて。それは冈田さんが役を一生悬命积み上げてきた成果だと思うんですけど、心に想いの服を着せてあげるそういった作业は大切だなと改めて思いました。山梨から戻った后に撮ったあるシーンでは、そのときの冈田さんの表情や想いがよみがえってきて、自然に涙がこぼれましたね。
Pearl
戦争を知らない世代が戦争の映画を作る意义
Q：戦争を知らない人たちが作った戦争の记忆を伝える本作に、戦争を知らないお二人も参加されたわけですが、そこにはどんな考えや想いがあったのでしょうか。
井上：この映画で描かれていることは、语り継いでいくべきことだと思っています。わたしたちはまだ、戦争を体験したおじいちゃんやおばあちゃんから话を闻いて、争いの无意味さや恐怖を身近に感じることができますが、これからは、実际に知っている人がいなくなる时代が间违いなくやって来るわけですよね。そうした中で、それでも语り継いでいかなければいけない时代にわたしたちは生きているんだなと思いましたし、「戦争を経験した人たちの想いをどれだけきちんと子どもたちに伝えられるんだろう？」ということを、わたし自身も改めて考えました。
三浦：井上さんがいま言われたように、この时代にこの映画を作る意味がきっとあったんだと思います。当时の人たちの生きざまや彼らの想い、自分がいまここにいる理由を知っておくことは、これからの生き方に関わってくることなんじゃないかなって思うんです。『永远の0』はその架け桥となれる作品になっていますし、それを伝えるだけのパワーがあると思います。本当に心底、そう思える自分がここにいるので、そういう気持ちにさせてくれたこの映画、山崎监督やスタッフの皆さん、原作を书かれた百田尚树さんにすごく感谢しています。
Q：戦争を知らない人たちが作った戦争の记忆を伝える本作に、戦争を知らないお二人も参加されたわけですが、そこにはどんな考えや想いがあったのでしょうか。
井上：この映画で描かれていることは、语り継いでいくべきことだと思っています。わたしたちはまだ、戦争を体験したおじいちゃんやおばあちゃんから话を闻いて、争いの无意味さや恐怖を身近に感じることができますが、これからは、実际に知っている人がいなくなる时代が间违いなくやって来るわけですよね。そうした中で、それでも语り継いでいかなければいけない时代にわたしたちは生きているんだなと思いましたし、「戦争を経験した人たちの想いをどれだけきちんと子どもたちに伝えられるんだろう？」ということを、わたし自身も改めて考えました。
三浦：井上さんがいま言われたように、この时代にこの映画を作る意味がきっとあったんだと思います。当时の人たちの生きざまや彼らの想い、自分がいまここにいる理由を知っておくことは、これからの生き方に関わってくることなんじゃないかなって思うんです。『永远の0』はその架け桥となれる作品になっていますし、それを伝えるだけのパワーがあると思います。本当に心底、そう思える自分がここにいるので、そういう気持ちにさせてくれたこの映画、山崎监督やスタッフの皆さん、原作を书かれた百田尚树さんにすごく感谢しています。
スクリーンで初めて知ったお互いの肉体表现
Q：完成した映画でお互いの存在や芝居を见て、どんなことを感じましたか。
井上：春马くんの役は本当に难しかっただろうなと思いました。わたしも以前出演した映画で、现代に生きていて自分の过去をどんどん知っていく役を経験したんですが、こういう场合、相手の役者さんと向き合いながら感情を引っ张ってもらうことができないんですよね。ずっと受け身でいて、人と会う中で自らを変えていかなければいけない。だから、当时の自分のことも思い出しながら、难しいだろうなと思って。でも一方では、たくさんの役者さんとご一绪されているので、大先辈の方々と共演できて、いいなぁとうらやましかったです（笑）。
三浦：めちゃくちゃ紧张したんですからね（笑）。
井上：でも、この言叶（せりふ）を直接闻けるなんていいなと思っていましたよ。そして、特に最后の歩道桥のシーンは印象的でした。あのとき、春马くんはどんなことを考えていたのかな？ とか、どうやって撮ったのかな？ とか、いろいろ考えてしまって。最后の春马くんの颜と、冈田くんの颜がすごく焼き付いて。夜、寝るまで思い出したし、あんなふうに头の中を巡ったのは初めてのことでした。
三浦：でも、井上さんもスゴいですよ。たった2日の撮影で、あそこまで表现できるなんて。撮影が长ければ长いほど、役や映画に対する想いが强くなるし、考える时间も増えるけれど、それがないわけで。忙しいスケジュールを缝ってこの作品に入って、ギュっとそこに集中してやるっていうのは……でも、まあ、役者だから当たり前なのか（笑）。
井上：うわ～、いま、上げて落とした（笑）。でも确かに、当たり前なことだけど、不安は不安でしたよ。自分が现代の普段の生活に戻っている间もみんなが撮影しているかと思うと、戻りきれないというか……。でも、短期间に集中して松乃のような役を演じるというのはこれまでやったことがなかったので、いい経験ができましたね。
本作だけでなく、これまでに共演したこともなければ、プライベートでも亲交があったわけではないという二人。でも、「これからはおばあちゃんと呼びますね」と冗谈を言う三浦と「おばあちゃんはイヤだ～」と笑う井上はとても和気あいあいとしていて、まるで昔からの友达のよう。こちらの质问にも时に真挚（しんし）に、时に冗谈やユーモアを交えながら答えてくれたが、しっかり考えて自分の想いを言叶にする彼らからは、作品の内容やお芝居と子役の顷から真剣に向き合い、何かを伝えようとし続けてきているひたむきさがひしひしと伝わってきた。
Q：完成した映画でお互いの存在や芝居を见て、どんなことを感じましたか。
井上：春马くんの役は本当に难しかっただろうなと思いました。わたしも以前出演した映画で、现代に生きていて自分の过去をどんどん知っていく役を経験したんですが、こういう场合、相手の役者さんと向き合いながら感情を引っ张ってもらうことができないんですよね。ずっと受け身でいて、人と会う中で自らを変えていかなければいけない。だから、当时の自分のことも思い出しながら、难しいだろうなと思って。でも一方では、たくさんの役者さんとご一绪されているので、大先辈の方々と共演できて、いいなぁとうらやましかったです（笑）。
三浦：めちゃくちゃ紧张したんですからね（笑）。
井上：でも、この言叶（せりふ）を直接闻けるなんていいなと思っていましたよ。そして、特に最后の歩道桥のシーンは印象的でした。あのとき、春马くんはどんなことを考えていたのかな？ とか、どうやって撮ったのかな？ とか、いろいろ考えてしまって。最后の春马くんの颜と、冈田くんの颜がすごく焼き付いて。夜、寝るまで思い出したし、あんなふうに头の中を巡ったのは初めてのことでした。
三浦：でも、井上さんもスゴいですよ。たった2日の撮影で、あそこまで表现できるなんて。撮影が长ければ长いほど、役や映画に対する想いが强くなるし、考える时间も増えるけれど、それがないわけで。忙しいスケジュールを缝ってこの作品に入って、ギュっとそこに集中してやるっていうのは……でも、まあ、役者だから当たり前なのか（笑）。
井上：うわ～、いま、上げて落とした（笑）。でも确かに、当たり前なことだけど、不安は不安でしたよ。自分が现代の普段の生活に戻っている间もみんなが撮影しているかと思うと、戻りきれないというか……。でも、短期间に集中して松乃のような役を演じるというのはこれまでやったことがなかったので、いい経験ができましたね。
本作だけでなく、これまでに共演したこともなければ、プライベートでも亲交があったわけではないという二人。でも、「これからはおばあちゃんと呼びますね」と冗谈を言う三浦と「おばあちゃんはイヤだ～」と笑う井上はとても和気あいあいとしていて、まるで昔からの友达のよう。こちらの质问にも时に真挚（しんし）に、时に冗谈やユーモアを交えながら答えてくれたが、しっかり考えて自分の想いを言叶にする彼らからは、作品の内容やお芝居と子役の顷から真剣に向き合い、何かを伝えようとし続けてきているひたむきさがひしひしと伝わってきた。
阿拉蕾QAQ
可怜的冈田DD 
