诗经吧 关注:88,079贴子:431,740
  • 28回复贴,共1

江有汜 --讨论到底是男的被抛弃还是女的被抛弃?

只看楼主收藏回复

江有汜,之子归,不我以!
不我以,其后也悔。
江有渚,之子归,不我与!
不我与,其后也处。
江有沱,之子归,不我过!
不我过,其啸也歌。
我看那本书上写的是男子被抛弃,并发怨言“你别后悔”。之后悲愤尔歌。。。解释是如果是女子被弃应该只是默默流泪哭泣,不会有这句其啸也歌。。
然后在别的书上看到的是女子被抛弃,之子归是指男子归故里,不与携被弃女子同行。
然后也问了几个人,看了他们的书,发现每本书的解释都不太一样。。。有位姑娘的书上还注释为古代诸侯与正夫人的事。总之看的是越来越迷糊~


1楼2013-12-29 12:32回复
    很多诗因为版本不同,给出的理解都不一样。毕竟诗经传承千年,一首诗有不同的解释也算好现象。对于这种情况,我认为可以参考百家然后形成自己的理解。这首诗,我更倾向于女子被抛弃。理由更多的是主观心理,不是很能接受男子的“其啸也歌”,当然这在现在没什么新奇。另外,我是排斥那种扯上政治的解释。


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:江苏来自手机贴吧2楼2013-12-29 12:42
    收起回复
      2025-06-22 05:28:08
      广告
      我赞同是女的怨女的。埋怨姐妹出嫁没把自己拉上做小妾。传统解释


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2013-12-29 13:29
      回复
        我理解的是男子娶了别人于是女子说其后也悔


        IP属地:内蒙古来自手机贴吧4楼2013-12-29 22:25
        收起回复
          妹纸被甩了


          IP属地:海南来自手机贴吧5楼2013-12-31 09:47
          回复
            不论男女,虽然被抛弃了,我感觉不到哀怨之感,被抛弃的人内心很强大啊。


            来自Android客户端6楼2013-12-31 10:55
            收起回复
              都有吧~~


              来自Android客户端7楼2014-01-31 14:55
              回复