flower组合吧 关注:293贴子:2,065
  • 14回复贴,共1

【歌词】白雪姬 日文歌词+罗马音

只看楼主收藏回复



1楼2013-12-28 20:39回复
    白雪姫
    歌手:Flower
    作词:Masato Odake
    作曲:Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra(Vanir)
    あなたに爱する人が いるってわかってて 好きになったんです
    a na tani ai su ru hito ga i ru tte wa ka tte te suki ni na a tta n de su
    どうにもならない恋が 胸の奥で 赤く赤く泣いてる
    do u ni mo na ra na i koi ga mune no oku de aka ku aka ku na i te ru
    逢いたい逢わない 逢えば私はまた あなたに抱いてほしくなるでしょう
    a i ta i a wa na i a e ba watashi ha mata a na ta ni da i te ho shi ku na ru desho u
    煌めいた冬の星座たちを隠して
    kira me i ta fuyu no seiza ta chi wo kakushi te
    シンシン降り始めた雪は 汚(けが)れを知らないSnow White Color
    shi n shi n furi hajime ta yuki ha ke ga re wo shi ra na i Snow White Color
    纯白の雪の中 咲ける花に なれるとしたら
    jyun paku no yuki no naka sa ke ru hana ni na re ru to shi ta ra
    永远にあなたを 待ち続けてたいの
    eien ni a na ta wo machi tsuzuke te ta i no
    何もかも白雪色の 世界なら
    nanimo ka mo shirayuki iro no sekai na ra
    鲜やかに 私だけ ああ 咲けるからよ
    aza ya ka ni watashi da ke a a sa ke ru ka ra yo
    どうせなら「好きじゃない」と あなた言ってください
    do u se na ra 「suki ja na i」to a na ta i tte ku da sa i
    いっそ言ってください
    i sso i tte ku da sa i
    仄(ほの)かに期待している 片想いが チリリチリリ燃えてる
    ho no ka ni kitai shi te i ru kataomoi ga chi ri ri chi ri ri moe te ru
    寒い寒い 寒い夜ほどまた あなたに抱いてほしくなるんです
    samu i samu i samu i yoru ho do ma ta a na ta ni da i te ho shi ku na ru n de su
    冻えてる白い森に迷いこんだら
    kogo e te ru shiro i mori ni mayoi ko no n da ra
    シンシン降り积もった雪よ 私を染めてよSnow White Color
    shi n shi n furi haji mo tta yuki yo watashi wo some te yo Snow White Color
    纯白の雪の中 眠りましょう 瞳を闭じて
    jyun paku no yuki no naka nemuri ma sho u hitomi wo to ji te
    いつまでもあなたを 待ち続けてたいの
    i tsu ma de mo ana ta wo machi tsuzuke te ta i no
    春の日に白雪姫は キスされて
    harunohi ni shi ra yukihime ha ki su sa re te
    哀しみの 眠りから そう 目覚めたのよ
    kanashimi no nemuri ka ra so u mezame ta no yo
    镜よ镜よ教えて この世で一番あの人を
    kagami yo kagami yo oshie te ko no yo de ichiban a no hito wo
    爱しているのは 谁なのでしょうか?
    ai shi te i ru no ka dara na no de sho u ka
    せつなすぎる白い雪よ 教えてひとつだけ
    se tsu na su giru shiro i yuki yo oshie te hi to tsu da ke
    あの人は来てくれるでしょうか?いつか…
    a no hito ha ki te ku re ru de sho u ka i tsu ka...
    纯白の雪の中 咲ける花に なれるとしたら
    jyun paku no yuki no naka sa ke ru hana ni na re ru to shi ta ra
    永远にあなたを 待ち続けてたいの
    eien ni a na ta wo machi tsuzuke te ta i no
    何もかも白雪色の 世界なら
    nanimo ka mo shirayuki iro no sekai na ra
    鲜やかに 私だけ ああ 咲けるからよ
    aza ya ka ni watashi da ke a a sa keru ka ra yo
    纯白の雪の中 眠りましょう 瞳を闭じて
    jyun paku no yuki no naka nemuri ma sho u hitomi wo to ji te
    いつまでもあなたを 待ち続けてたいの
    i tsu ma de mo a na ta wo machi tsuzuke te ta i no
    春の日に白雪姫は キスされて
    haruno shi ni shirayukihime ha ki su sa re te
    哀しみの 眠りから そう 目覚めたのよ
    kanashimi no nemuri ka ra so u mezame ta no yo


    2楼2013-12-28 20:40
    回复
      虽是用翻译器翻译的,但我还是有好好校对,基本上是按唱的词来翻,应该不会有什么错的了【=w=】


      3楼2013-12-28 20:42
      回复

        楼主有心啦……


        来自Android客户端4楼2013-12-28 20:43
        收起回复
          罗马音神马的最喜欢了!!


          来自Android客户端5楼2013-12-28 20:44
          回复


            7楼2013-12-28 20:52
            收起回复
              楼主有爱,赞


              IP属地:广东9楼2014-01-05 01:45
              回复
                楼主好有才 能不能把向日葵的歌词罗马音也发出来额 先谢啦


                10楼2014-03-12 11:35
                收起回复
                  给楼楼点赞


                  来自Android客户端11楼2015-05-29 08:33
                  回复