现代与古代没有可比性，现代城市会内捞的原因是下水道积压的生活垃圾和淤泥太多，水不通
而古代城市常住人口少，排水渠等相关设备不会被生活垃圾堵塞，而淤泥有服徭役的百姓清理
当时于禁所驻扎的平鲁城是有河堤的，庞德就驻扎在河堤旁边，汉水暴溢才会有避水上堤的事
关羽攻打庞德破堤后，才发生水淹七军的事情。于禁并不是在平地扎营，自然不受内捞影响，如曹仁驻扎在樊城，虽然城外积水严重，关羽的大船都能在水中行动自如。城内影响却不大。

现在城市很容易遭水灾的一个重要原因是：地面全是水泥地面，下的雨全部会被集中到排水管网，一旦雨量大于设计排水量，就会造成内涝。
而在非水泥地面的农村则有所不同，下的雨有很大一部分会渗入地下，过量的降雨才会形成汇集，因此只要降雨时间不是很长（总降雨量使地表饱和，基本失去渗透功能），是不会出现内涝的。
另外，我从小生活在河边，上游几百公里是山区，往往山区降下特大暴雨后24小时内我们这里会出现洪水（若非连续长时间的洪水浸泡或年久失修的河堤，很难出现溃堤）。
如果能有襄樊之战的地图，或许能解释你的问题。

多战年代 难免有人忽视一些问题

于禁跟诸将能够登高避水、关羽能够俘获三万曹军而不是捞三万死尸，证明曹军还是有一定准备的。但估计曹军没想到水会这么大，加之大敌当前，也不可能以可能的决堤为由一走了之，于是就悲剧了。

他那里又不是年年决堤，有了充分的思想准备，就是今天咱们，碰上连绵阴雨，还不是都在想这雨什么时候停啊，而不是早早就准备好救生圈等着发大水，面对自然灾害人类是很脆弱而且总是抱着侥幸心理的。北京的下水道俺没见过，青岛的下水道俺见过，和电视上见过百年前伦敦下水道真的不可同日而语。

于禁和诸将不已经登高避水了么...他驻扎的地方至少应该不是完全的低地，而且这么猛烈的大水在五行志建安年间总共也没两次。

大霖雨三十余日，汉水溢。
庞德所在樊下平地五六丈。
于禁所在会沔水泛溢三丈。

天天说什么移营。看看宣王是怎么说的