求大神翻译。以后会不定期扑贴。【阿拉伯语吧】

阿拉伯语吧关注：19,580贴子：119,590

男友阿拉伯人……FB偶尔发阿语。不懂又不想问他。
求大神翻译。

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2013-12-25 06:46回复

来自iPhone客户端2楼2013-12-25 07:05

阿拉伯人表达方式太难理解了，从字面意思翻译是，胜利了因为他今天输了，运转（解决）问题（表示难以解决的）

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2013-12-28 02:47

第一句话

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2013-12-28 02:47

第二句话，难以理解。第三句，领导不要跟我说话

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2013-12-28 02:54

最后一句，大概意思应该是：千分恭喜，，，，，（不会）。我完整的看了比赛，很有趣

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2013-12-28 03:04

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴