苦不苦，想想红军两万五。

Lost In Paradise（原版）
我一直像个常人一样，笃信着一件遥不可及的事情
然而现在，我再也不想拥有这无助的感觉
所作的承诺，最终只能令你深深失望
你相信了我，我却一次又一次地食言
我什么也没有留下
内心只剩这残忍的渴求
我们一直在双双堕落
而现在，我迷失在天堂里
我多么希望过去从没存在过
可事实并非如此
我多么希望我能属于这里
我的内心和你一样恐惧
我什么也没有留下
内心只剩这残忍的渴求
我们一直在双双堕落
而现在，我迷失在天堂里
快跑吧，快跑吧
总有一天我们就再也不会感觉到痛苦了
那些阴魂不散的一切
赶紧消融吧
因为它们紧紧束缚着我
我什么也没有留下
内心只剩这残忍的渴求
我们一直在双双堕落
而现在，我迷失在天堂里
我独自迷失在天堂里

Within Temptation-Forgiven
Couldn’t save you from the start 自一开始便无法拯救你
Love you so it hurts my soul 如此爱你，已伤到我的灵魂
Can you forgive me for trying again? 你能原谅我让我再次尝试吗？
Your silence makes me hold my breath 你的沉默令我屏住呼吸
All the time has passed you by 时间不停地从你身边飞逝
Ooo, for so long 哦，长久以来
I’ve tried to shield you from the world 我都试图保护你免受这世界的伤害
Ooo, you couldn't 哦，你始终无法
face the freedom on your own 面对自己的自由
Here I am 我在这里
Left in silence 被遗弃在缄默中
You gave up the fight 你放弃了抵抗
You left me behind 你留下了我
All that's done is forgiven 但那一切都已被原谅
You’ll always be mine 你永远都是属于我的
I know deep inside 我深深地知道
All that's done is forgiven 而那一切都已被原谅
I watched the clouds drifting away 我看到乌云已经慢慢散去
Still the sun can’t warm my face 但阳光仍无法温暖我的脸庞
I know it was destined to go wrong 我知道那注定要走入歧途
You were looking for the greatest escape 你只是在竭尽全力的逃脱
To chase your demons away 来赶走你的心魔
Ooo, for so long 哦，长久以来
I’ve tried to shield you from the world 我都试图保护你免受这世界的伤害
Ooo, you couldn't 哦，你始终无法
face the freedom on your own 面对自己的自由
Here I am 我在这里
Left in silence 被遗弃在缄默中
You gave up the fight 你放弃了抵抗
You left me behind 你留下了我
All that's done is forgiven 但那一切都已被原谅
You’ll always be mine 你永远都是属于我的
I know deep inside 我深深地知道
All that's done is forgiven 而那一切都已被原谅
I’ve been so lost since you’ve gone 自你离去后我变得如此迷惘
Why not me before you? 为何不是我在你之前？
Why did fate deceive me? 为何命运如此欺骗我？
Everything turned out so wrong 一切都发生得如此反常
Why did you leave me in silence? 为何你默默地将我留下？
You gave up the fight 你放弃了抵抗
You left me behind 你留下了我
All that's done is forgiven 但那一切都已被原谅
You’ll always be mine 你永远都是属于我的
I know deep inside 我深深地知道
All that's done is forgiven而那一切都已被原谅

say my name—Within Temptation
Say my name 叫我的名字
　　So I will know you're back you're here again 这样我就会知道你已经回来，你又回到了这里
　　For a while 只是一会
　　Oh let us share 让我们一同分享
　　The memories that only we can share只有我们才能分享的记忆
　　Together 一起......
　　Tell me about 告诉我那些
　　The days before I was born 那些我降临于世之前的事情
　　How we were as children 我们的童年是怎样的情景？
　　You touch my hand 你触摸我的手
　　These colors come alive 那些色彩变得鲜活
　　In your heart and in your mind 在你的心中，在你的记忆里
　　I cross the borders of time 我跨越时间的边境
　　Leaving today behind to be with you again 将今日抛弃只为与你在一起
　　We breath the air 我们呼吸着空气
　　Do you remember how you used to touch my hair? 你还能及其你过去如何触摸我的秀发
　　You're not aware 你不知道
　　Your hands keep still 你的双手保持静止
　　You just don't know that I am here 你只是不知道我已经来到这里
　　It hurts too much 这深深地刺痛我
　　I pray now that soon you're released 我祈祷着你很快就会注意到我
　　To where you belong 去你归属的地方
　　You touch my hand 你触摸我的手
　　These colors come alive 那些色彩变得鲜活
　　In your heart and in your mind 在你的心中，在你的记忆里
　　I cross the borders of time 我跨越时间的边境
　　Leaving today behind to be with you again 将今日抛弃只为与你在一起
　　Please say my name 请叫我的名字
　　Remember who i am 永远记得我是谁
　　You will find me in the world of yesterday 你会在这个世上发现昨日的我
　　You drift away again 你又一次地飘走
　　Too far from where I am 离我是如此遥远
　　When you ask me who I am 当你问我我是谁
　　Say my name 叫我的名字
　　These colors come alive 那些色彩变得鲜活
　　In your heart and in your mind 在你的心中，在你的记忆里
　　I cross the borders of time 我跨越时间的边境
　　Leaving today behind to be with you again 将今日抛弃只为与你在一起

when u say noting at all