【摘自百度百科】
爸爸=啊爸
妈妈=啊妈
妹妹=啊没
小孩=娃崽，
女孩=没崽
男朋友=邪崽
女朋友=拐
蟑螂（骚甲）
这（那，哪）里=这（那，哪）凯/乃，
青蛙=蚂拐，
糟糕=挨呃，
蟑螂=搔夹，
干什么=zóu酿/zóu摸（天峨方言）/zóu森mà/zóu寺mà
出来=取lǎi
出去=取咳
怎么样=嫩子
拐=女朋友
鞋仔=男朋友（金城江地区用，别的地方“男朋友”大多以“拐”代替）
这样的人=窘（连读jí òng）样滴淫
吃=sao（类似‘勺“但是没有翘舌音）
吃饭=ki饭/吃meng、sao meng（属于六寨方言）
没有=不有（金城江地区方言）/没yòu
搭你困。（意思懒得理你）
多（太多）
克（语气词，修辞形容词）
瞪子（等下子的连读）--等一下
庙（没要的连读）--不要
赖-烫
目目的--猛猛的
讨嫌--讨厌
宰（借凯的连读）--这里
窘（借种的连读）--这样
jié（这过的连读）--这个
搞默--搞笑
咩--吗（金城江地区的语气词和疑问词）
wó--脏
锅--哥
门（没曾的连读）--表示未完成的意思
éng éng的--就是硬硬的意思
qiè--扯
渠克--出克--出去
克—去
奏—做
银—人
撩--了
乃--（哪凯的连读）--哪里
诺--（哪过的连读）--哪个
滴—的[1]
4俗语
1. 醒水,醒龙（意思领悟比较快）
2．昂（意思蠢）
eg.这个银昂昂滴，一点都没醒水。
3．扳（意思①打②摔③聊天）
eg. ①昨天我走路挨扳。②你还Ea杂，我扳死你克。③你们两个在扳（ban）点什么咧？我也想听。
4．嫩子（意思怎么样）
5．更子（这样子）
eg,你想嫩子？我就更子，你没服气啊？
6．过笼（意思太过火，走过头）
7．发气（意思生气）
你惹得太过笼撩，她发气撩。
8．乐
乐（luo或者yo）两个的声调都相当于普通话的上声（也就是第三声）的前半部分。乐还可以发lè，意思就是腻了。音乐=音yo！快乐=快luo！
9．野崽、卵崽、颠崽
令人讨厌的人。也可以译作“家伙”，用于熟识的人之间的轻松对话。例如A：“咦哟，更久没见！你这个卵崽最近搞点什么的？”B：“有嘛搞！上班咧！忙得路了没见！”