精编版基本上保留了原剧中官渡、赤壁、彝陵三大战役等宏伟、宏观场面和其他一些精彩重场戏，补足和加强了诸葛亮的镜头，使诸葛亮这个人物明知不可为而为之、鞠躬尽瘁死而后己的精神品格，得到更透彻地体现，从而突出了诸葛亮作为《三国演义》的第一人物的传统观念；同时，对保留下来的原剧中一些欠缺和疏漏，如在配音中的错误以及对剧情和人物解释不准确等，都尽可能地做了必要的纠正。另外，经过重新剪辑，全剧的节奏加快了，整个故事的叙述也更加流畅了。在各集片头，增加了主持人，面对观众介绍本集的历史背景和故事梗概，在剧情当中增加旁白，交待来龙去脉，起到承上启下的作用，并在全剧中打出全部台词字幕，从视听全方位上方便观众理解中国传统文化的内涵。片头片尾的字幕长度也做了调正，从原剧6分钟减为2分30秒以内。精编版将原剧84集(每集45分钟)，调正压缩成19集(每集90分钟)。每集既相对完整、独立成篇，又与前后有一定的连续性。从《乱世群雄》开篇，继而《奸臣毙命》、《千里寻兄》、《官渡之战》、《刘备求贤》、《卧龙出山》、《赤壁陈兵》、《兵不厌诈》、《横槊赋诗》、《火烧战船》、《三气周瑜》、《卧龙吊孝》、《夺占西川》、《关羽之死》、《火烧连营》、《七擒七纵》、《出师北伐》、《祁山斗智》，到《慧星陨落》则全剧终。
日本ではNHK卫星第2テレビジョンで1995年4月3日から9月29日に日本语吹き替えで放送され、后に再放送された。また2009年には総集编（国际スタンダード版）が日本语吹き替えでサンテレビで放送されている。
総集编（国际スタンダード版）[编集]
第1巻 「刘备・関羽・张飞の义兄弟の誓い」 第1集「桃园三结义」から第5集「三英戦吕布」までの総集编
第2巻 「吕布と貂蝉・连环の计」 第6集「连环计」から第7集「凤仪亭」までの総集编
第3巻 「関羽、五関に六将を斩る」 第16集「関羽约三事」から第19集「古城相会」までの総集编
第4巻 「曹操対袁绍の官渡决戦」 第21集「官渡之戦 上」から第23集「大破袁绍」までの総集编
第5巻 「刘备、诸葛孔明に三顾の礼」 第24集「跳马坛渓」から第27集「三顾矛庐」までの総集编
第6巻 「长坂坡の赵云、长坂桥の张飞」 第28集「火焼博望坡」から第29集「携民渡江」までの総集编
第7巻 「江东にあり、碧眼児と美周郎」 第30集「舌戦群儒」から第32集「周瑜空设计」までの総集编
第8巻 「孔明、奇计で十万本の矢を夺う」 第33集「群英会」から第34集「草船借箭」までの総集编
第9巻 「短歌行／曹操、胜利の美酒に酔う」 第35集「苦肉计」から第37集「横槊赋诗」までの総集编
第10巻 「长江炎上／孔明、赤壁に东南风を呼ぶ」 第38集「诸葛祭风」から第39集「火焼赤壁」までの総集编
第11巻 「刘备対孙権、甘露寺の対决」 第40集「智取南部」から第43集「甘露寺」までの総集编
第12巻 「周瑜の呪い、天に届かず」 第44集「回荆州」から第46集「卧龙吊孝」までの総集编
第13巻 「孔明の雄図、天下三分の计」 第48集「张松献図」から第51集「义釈厳颜」までの総集编
第14巻 「美髯公関羽、荆州に死す」 第53集「単刀赴会」・第58集「水淹七军」から第59集「走麦城」までの総集编
第15巻 「刘备の吊い、夷陵の合戦」 第60集「曹操之死」から第63集「火焼阵営」までの総集编
第16巻 「孟获を七度捕えて七度放つ」 第65集「兵渡滤水」から第67集「七檎孟获」までの総集编
第17巻 「北伐／今まさに危急存亡の秋」 第68集「出师北伐」から第71集「空城退戦」までの総集编
第18巻 「孔明対司马仲达の祁山攻防戦」 第72集「司马取印」から第74集「诸葛妆神」までの総集编
第19巻 「孔明、五丈原に祈る」 第75集「六出祁山」から第84集「三分帰晋」までの総集编

感谢楼主！这版我见到过，遍寻诸国而不得。多谢楼主！

给楼主八重一个热吻！

谢LZ，不可多得的版本！！！

pan .baidu.com/s/1jGfst9O?

帅爆了

酷毙了

孙尚香镇楼！

路过帮顶

我只想知道谁演关羽。。把关羽的图片发过来看一下

还有日语配音的啊，不知道配音如何

看上去还真是少了很多内容啊，尤其是2、3卷之间~~

孔明和周瑜的声音好赞！整个声优质量好高！周瑜ms是石田彰！好真实啊！