我用听不到的声音...吧 关注:90贴子:4,660
  • 5回复贴,共1

无情(くるりんぱP)

只看楼主收藏回复

看了剧场版想起阿酱这首了,和风曲好棒啊_(:3」∠)_


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2013-12-21 19:25回复
    灯笼に火がともり 暗夜に明かり、実が溢れる
    ああ この世に无情の蝶が飞び 雨の夜に住みつく
    美しい赤いアザ 爱とののしる憎い男
    何故手放せないのでしょうか 自问自答の日々よ
    赤い実に口を寄せ 夕日に溶ける
    これが现実か 梦かまぼろしか
    问いを唾に络ませ 吐き舍てる
    苦しい日々よ 哀れな日々よ
    想いは锁に繋がってく
    震える声に くちづけ捧げ
    花束は川に流れていく
    怜れみの言叶さえ 甘美な言叶に感じる
    色纸を折り続け 爱しき鹤に笑みを零す
    白と黒を混ぜ込んだ云が 灰色の雨を吐く
    我の私欲と罪を 包み込むような涙雨
    饮めぬくせに酒に口をつけ 矛盾を并べる日々
    断罪の针が天空から降られ
    あっけない嘘も 重ねた化妆も
    ああ 迹形もなく剥がれ落ちた
    爱しき人よ かすむ香りよ
    袖を噛み缔め 涙を流す
    牡丹の花に 微笑み零し
    浮世絵に渗んだ赤い水
    苦しい日々よ 哀れな日々よ
    想いは锁に繋がっていく
    震える声に くちづけ捧げ
    花束は川に流れていく
    怜れみの言叶さえ 甘美な言叶に感じる
    ああ 今日も私は 贵方に恋わずらい


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2013-12-21 19:25
    回复
      作词:くるりんぱP(misa)
      作曲:くるりんぱP(misa)
      编曲:くるりんぱP(misa)
      歌:巡音ルカ
      翻译:yanao
      无情
      灯笼中火光燃起 为暗夜带来光亮,果实满溢
       这世上无情之蝶飞舞 落於雨夜
      美丽的鲜红痕迹 以爱辱人的可憎男子
      为何无法就此放手 自问自答的日子
      双唇贴上鲜红果实 溶於夕阳之中
      这是现实 亦或梦境或幻影
      将疑问沾上唾液 就此吐下
      痛苦的日子 哀愁的日子
      思念为锁链所
      在颤抖的声中 献上一吻
      花束流至川中
      就连怜悯的话语 也感觉如甜言蜜语
      不断折著色纸 为爱意为纸鹤发出笑声
      混入白与黑的云 吐下灰色雨水
      彷佛将私欲与罪 都包容下般的雨
      明明喝不下却又将酒移至唇边 充满矛盾的日子
      断人罪的针自天空落下
      无论是稀松平常的 或累起的化妆
       都毫无痕迹的落了
      心爱的人 朦胧的香气
      紧咬著衣袖 流下水
      对牡丹花 露出微笑
      自浮世绘中渗出的赤色水迹
      痛苦的日子 哀愁的日子
      思念为锁链所
      在颤抖的声中 献上一吻
      花束流至川中
      就连怜悯的话语 也感觉如甜言蜜语
       今日我也 为受爱恋折磨


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2013-12-21 19:26
      回复
        为什么找不到这首歌啊!明明很好听滴~


        IP属地:安徽4楼2015-02-10 12:28
        回复
          找不到加1


          IP属地:河南5楼2015-04-29 18:12
          回复
            找不到,找了好久再看别人做的视频上听到的,好赞的说


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2015-08-16 11:50
            回复