【另一角度2】读 The World Unseen

先定位影片的时间、空间。
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
时间：1952年
空间：南非，开普敦

1952年是什么概念？
全球而言，处于第二次世界大战后的百废待兴时期。（1945二战结束）
中国而言，建国不久，正在抗美援朝（1950~1953）。

地点南非，明确下南非的地理位置先。（见图）

提南非，不了解的人可能概念很模糊，但提到“好望角”那就是众所闻知的了。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>

南非第一次亮相世界舞台就是因为“好望角”，而好望角就在本片故事的发生地——开普敦。



所以我们从地理大发现，发现好望角开始说起。

【一、地理大发现 1487~1522 】<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
15世纪（1400年代），处于追求财富和传教的目的，西方世界急于寻找一条通往东方的新航路。
于是大理大发现也叫“航海大发现”或“新航路开辟” 就开始了。
《《《 1487年 葡萄牙的迪亚士沿大西洋而下发现了“好望角”。》》》
1498年 葡萄牙的达伽马“绕”过了好望角就到达了西方。
1492~1502年 哥伦布发现美洲新大陆
1519~1522年 麦哲伦环球一圈


幽蓝深邃的好望角

简言之，西方人发现并瓜分了大量的未知世界，开启了殖民地时代。而南非最开始并不在内。因为西方人的注意力是在有广大市场、原料的印度等东方各国。
地理大发现极大地改变了世界，举个例子，我们常吃的马铃薯、玉米就是来自于美洲。
马铃薯（土豆）也是航海大发现以后才传入中国的。也就是在明朝（1368~1644）的时候。所以要是明朝以前（夏商周秦汉魏晋隋唐宋元）的电视剧拍出吃土豆、玉米的画面，那就搞笑了。
至于Miriam煮土豆自然没问题了……
Miriam第一次为Amina 做饭——“Photato curry and daal.”


<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>

后来，
Amina邀请Miriam来餐馆做印度菜。




<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>

回 1487年 葡萄牙的迪亚士发现好望角后，西方殖民扩张席卷亚非拉……
东方市场被打开，欧洲商队往返于 欧，亚。

渐渐他们发现从欧洲直接到印度太远，所以在中途打算建立一个“补给站”（船员吃喝用度等），这个地点就是“南非”。


中继站

<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>

1652年，荷兰船长扬·范里贝克（Jan Van Riebeeck）载着第一批153名荷兰移民抵达好望角的桌湾，建立了南非的第一个荷兰殖民地——开普敦。
之后大量不断的荷兰人，来到南非生息繁衍。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
所以Jocab在 给没有通行证的雇员解围时说她的父亲是荷兰人。
Stewart:Where's your pass?
Doris:But I don't have a pass,sir.I'm coloured,no blacks.
Stewart:Yeah,you look like a Kaffir to me.
Jacob:Her father was Dutch,like mine.

之前说到，最先发现南非好望角的是葡萄牙人，但因为葡萄牙人一味在美洲等地强取豪夺金银，不重视工业，所以葡萄牙、包括西班牙的海上霸主地位就被荷兰、英国所取代。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>

荷兰因发达之航海贸易，遂被誉为“海上马车夫”。

荷兰人来南非扩张，那么就和南非土著的“班图人”（祖鲁人是其支系）掐起来了。
南非黑人的被压迫史也就从此开始了。

（（（（随着西方势力的侵入，祖鲁人的生活也Fashion起来了……）））

片中警察均佩英国警徽。



看帽子上面那个



1815年战胜法国之后，南非基本上进入英国统治时代。

英国人统治下的南非，素来种族歧视压迫严重。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
到1948年国民党上台执政，更是到了压迫的新高峰。
1948年推行种族隔离政策，制定了一系列法律，把种族歧视贯穿到经济、社会和政治各方面。
For example 从警长Stewart进店开始说。
警官一进店里说的“新法”就是“通行证制度”
Stewart:These new laws are making life bloody hard for the police.

《通行证法》(1952年修改通过，本片的故事发生时间即1952年。)<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
此法规定，南非人口划分为白人，黑人和有色人，当局发放表明其种族和外貌特征的“身份证”，也就是警官问的Passport，这种身份证成为他随时接受检查的通行证件之一。

警长又说：
You know it's an offence for the blacks to eat in the same place as whites.
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
这里说到的是 “特定住区制度”此法也是在1950年代确立的。
它规定：各种族集团分区居住。
有色人、白人有特定住区，黑人一般是住在城郊的贫民窟。
另外种族隔离法规定了在生活中各个场所的高度隔离。

此片一开始就奠定了沉重的基调，如咖啡馆的布景——深沉、压抑。
不难看出，黑白黄混合经营的咖啡馆完全赖以Amina的仗义维护得以营业。
谋后而合的是，The World Unseen 控诉的是肤色上的种族平等，而 I Can‘t Think Straight 提倡的是 信仰上的种族平等（阿拉伯人、犹太人、穆斯林、基督徒）
归结于一个理念，就是天赋人权。
而两部电影的最大主题—— Lesbian 之爱，也是一种不被广泛接受的所谓的“禁断之爱”。
这种性别上的不平等和上述两种歧视都可以归结于对人性的压抑，对自由的束缚，甚至是对人格的蔑视。
导演 Shamim Sarif 也许最想表达的是对人性自由的渴望？
（掘坑待满，来日方长。)