《陋室铭》
兰不在酷,坚强就行。哀不在美,可爱就行。斯是柯南,惟有中立。兰练空手道,哀去做解药。新兰有疑问,柯哀欠人气。必须择其一、弃其一,若新兰 哀迷骂,若柯哀 兰迷气。快青不反对,平和无人议。笔者云:“柯南好可怜。”
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾贪酒。啤酒堆满桌,衣服铺满地。谈笑有洋子,往来无警部。可以睡大觉,看TV,无案件之乱耳,无咨询之劳形。西边流浪所,东街乞丐亭。笔者云:“毛利之家。”
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾变小。蛛网布满墙,灰尘落满地。每月都如此,小兰来扫净。可以不担心,家所净。有组织之烦恼,有调查之烦心。左边阿笠宅,右边不知情。笔者云:“工藤之家。”
《爱兰说》
漫画《柯南》之角色,可爱可敬者甚蕃。大阪服部独爱和叶;自出场来,某派盛爱灰原;予独爱兰之见命案而不冷酷,如若天人而不妖,坚强正直,不冷淡不殷勤,香远益甚,亭亭玉立,可膜拜而不可触之于现实焉。予谓和叶,《柯南》之火爆者也;灰原,《柯南》之冷傲者也;兰,《柯南》之天使者也。噫!和叶之爱,于工藤鲜有闻;兰之爱,同予者不少;灰原之爱,宜乎某派矣。
——改编自《爱莲说》
只要有你在 我就无所不能
あなたがいれば、私は何でもできる
兰不在酷,坚强就行。哀不在美,可爱就行。斯是柯南,惟有中立。兰练空手道,哀去做解药。新兰有疑问,柯哀欠人气。必须择其一、弃其一,若新兰 哀迷骂,若柯哀 兰迷气。快青不反对,平和无人议。笔者云:“柯南好可怜。”
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾贪酒。啤酒堆满桌,衣服铺满地。谈笑有洋子,往来无警部。可以睡大觉,看TV,无案件之乱耳,无咨询之劳形。西边流浪所,东街乞丐亭。笔者云:“毛利之家。”
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾变小。蛛网布满墙,灰尘落满地。每月都如此,小兰来扫净。可以不担心,家所净。有组织之烦恼,有调查之烦心。左边阿笠宅,右边不知情。笔者云:“工藤之家。”
《爱兰说》
漫画《柯南》之角色,可爱可敬者甚蕃。大阪服部独爱和叶;自出场来,某派盛爱灰原;予独爱兰之见命案而不冷酷,如若天人而不妖,坚强正直,不冷淡不殷勤,香远益甚,亭亭玉立,可膜拜而不可触之于现实焉。予谓和叶,《柯南》之火爆者也;灰原,《柯南》之冷傲者也;兰,《柯南》之天使者也。噫!和叶之爱,于工藤鲜有闻;兰之爱,同予者不少;灰原之爱,宜乎某派矣。
——改编自《爱莲说》
只要有你在 我就无所不能
あなたがいれば、私は何でもできる