要被英语论文搞疯了 求帮忙翻译

Also,Japanhad a decreasing rate of high-tech patents in their profile, but still reached an above-average level
与此同时，日本也有着相同的情况，高科技专利在所有专利申请中所占的比重日益减少，不过虽然如此，却仍然要高于平均水平。
这样 翻译行不行啊 卡在这里了啊