伊走伤紧矣, 我逐(jiok4/liok4)伊逐袂著。
(他跑太快了, 我追他追不到)
至於第一个字, 楼主给的语境不够, 又拿音韵贫乏的普通话音的汉字当"拼音字母", 难以判断。
请楼主造个例句, 有上下文/语境比较好判断。

“绕”就听过，一方面表示追人，赶进度的意思（举例：“绕”作业）；另一方面还有赶走的意思：“绕”走

「绕」liau2

「逐」liok

@揭普人

马来语的 玩 是念 masak

汝丰顺伙，问个实际是潮州话：
摸 mak，＝“玩”，
摸水＝“玩水”，摸游戏 ＝“玩游戏”，摸手机 ＝“玩手机”，
摸（mak）≈爽（sng2）；
趭 jiau7，＝“追”、“赶”，趭走＝“赶走”，趭伊毋着＝“追不上他”，掠好趭拍＝“抓起来使劲打”；
闽南话就我会知无用“摸”合“趭”此两个词。