中岛美雪在中影响力-中岛美雪歌曲中文版完全列表

1.中岛みゆきの曲 中文版 
 ( ●：中文首唱 ●●：翻唱 ●●●：再度翻唱 
 ①：中文首版 ②：中文第二个版本 ①①：中文首版的翻唱 依次类推 ） 

 1975.09.25 アザミ嬢のララバイ 中岛みゆき 3:40 

 一暝一世人（李翊君，闽南语，1994） 3:44 


 1975.10.12 时代 中岛みゆき 4:44 

 时代（叶倩文， 国语，1995） 4:57 ① 
 重生（李翊君， 国语，2001.6） 4:10 ② 


 1976.06.25 雨が空を舍てる日は 研ナオコ -:-- 

 雨が空を舍てる日は（中岛みゆき,日语,1976.10)2:56 
 人生满希望（徐小凤， 粤语，1978） 2:58 ● 

 人生满希望（谭咏麟， 粤语，1980） 2:58 ●● 


 1976.10.-- ホームにて 中岛みゆき 4:51 

 只因有爱（叶倩文， 粤语，1991） 4:19 ① 
 忘了说再见（叶倩文， 国语，1991.10） 4:16 ② 


 1977.07.25 ルージュ ちあきなおみ 3:59 

 ルージュ（中岛みゆき，日语,1979.11）4:33 

 容易受伤的女人（王菲， 粤语，1992.7） 4:19 ① 
 容易受伤的女人（邝美云， 国语，1993.1） 4:19 ② 
 情长路更长（梁雁翎， 国语，1993.3） 4:13 ③ 
 容易受伤的女人（王菲， 国语，1994） 4:17 ④ 

 容易受伤的女人（黄耀明， 粤语，1997） 3:36 ①① 
 容易受伤的女人（李翊君， 国语，2001.6） 4:47 ②② 
 容易受伤的女人（冯杰， 国语，2004.5） 4:24 ④④ 


 1977.10.25 かもめはかもめ 研ナオコ 4:27 

 かもめはかもめ（中岛みゆき，日语，1978.3）4:15 

 为何对她冷冰冰（罗文， 粤语，1978） 4:19 ① 
 第二个春天（甄妮， 粤语，1985） 4:24 ② 


 1979.09.26 仆は青い鸟 中岛みゆき 5:27 

 我是蓝鸟（梦剧院， 粤语，1989） 4:42

晕...百度又抽风啦...

1990.06.13 with 中岛みゆき 5:39 

 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶（郑秀文,粤语,1994) 4:24 


 1990.06.29 笑ってよエンジェル 中岛みゆき 5:23 

 生死约（蔡立儿， 粤语，1992.9） 4:58 ① 
 两个人的月亮（江淑娜， 国语，1992.9） 5:28 ② 

 两个人的月亮（李翊君， 国语，2001.6） 5:17 ②② 


 1992.02.26 あどけない话 中岛みゆき 4:48 

 一错再错（郑秀文， 粤语，1993.7） 4:40 


 1992.02.26 诞生 中岛みゆき 6:53 

 Remember（李翊君， 国语，2001.6） 5:17 


 1992.07.29 浅い眠り 中岛みゆき 5:26 

 离去的一刹那（曾航生， 粤语，1992） 4:10 ① 
 要你开口说爱我（任洁玲， 国语，1995） 5:15 ② 


 1992.10.07 EAST ASIA 中岛みゆき 6:48 

 恋你（万芳， 国语，1993.9） 4:50 


 1993.02.03 恸哭 工藤静香 4:47 

 恸哭（中岛みゆき,日语,1993.2.21)5:42 

 喜欢你（叶玉卿， 粤语，1994） 4:08 


 1993.02.21 ジェラシー・ジェラシー 中岛みゆき 4:36 

 Jealousy（陈慧娴， 粤语，1993.6） 4:23 


 1993.10.21 雨月の使者 中岛みゆき 6:41 

 不会哭于你面前（杨采妮， 粤语，1993.12） 3:52 


 1993.10.21 孤独の肖像1st. 中岛みゆき 6:41 

 爱的挽歌（郑秀文， 粤语，1995） 5:56 ① 
 脆弱（郑秀文， 国语，1996.9) 5:38 ② 
 等候（吴宗宪， 国语，1997.5） 5:12 ③ 


 1994.05.14 空と君のあいだに 中岛みゆき 5:35 
 http://www.youtube.com/watch?v=SgpGxVlI9Ig

 一个人的我依然会微笑（林佳仪，国语,1995.3） 4:35 ① 
 谢谢你爱过我（刘小慧， 国语，1995.4） 4:36 ② 

 一个人的我依然会微笑（伍咏薇，国语，2002） 4:29 ①① 


 1995.05.19 旅人のうた 中岛みゆき 5:56 

 自己的未来自己主张（林佳仪，国语，1995） 3:41 


 1995.11.26 １人で生まれて来たのだから 中岛みゆき 5:00 

 为了你（苏慧伦， 国语，1999.12） 4:06 


 1995.11.26 竹の歌 中岛みゆき 5:47 

 天涯（任贤齐， 国语，2000.1） 5:26 ● 

 天涯（李翊君， 国语，2001.6） 4:32 ●● 


 1996.10.18 ALONE, PLEASE 中岛みゆき 5:11 

 随时可能流泪（李翊君， 国语，2001.6） 5:01 


 1997.08.30 幸せ 小林幸子 4:52 

 幸せ（中岛みゆき，日语,1997.11）5:23 

 伤心太平洋（任贤齐， 国语，1998.9） 4:29 ● 

 伤心太平洋（李翊君， 国语，1999.12） 4:41 ●● 
 伤心太平洋（王珺/冯杰，国语，2004.5） 5:17 ●●● 
 伤心太平洋（刘罡&李慧瑜，国语,2004.7）4:18 ●●●● 


 1997.11.07 清流 王菲 4:46 

 人间（王菲， 国语，1997.11） 4:46 

 清流（中岛みゆき，日语，1998.3）5:18 


 1998.03.18 木曜の夜 中岛みゆき 5:15 

 一百种可能（黄品源， 国语，2000） 5:05 


 1998.11.23 爱から远く离れて 中岛みゆき 5:00 

 离开爱的日子（侯湘婷， 国语，2000.5) 5:11

2000.09.27 帰省 由纪さおり・安田祥子 4:43 

 帰省（中岛みゆき，日语,2000.11）5:17 

 美丽心情（本多ルル，国语，2001.2） 4:33 ① 
 忘记（彭靖惠， 国语，2001.3） 4:32 ② 

 美丽心情（张丹丹， 国语，2005.4） 4:17 ①① 
 美丽的心情（钰迪， 国语，2005.6） 4:40 ①①① 
 美丽心情（苏曼， 国语，2005.7） 5:35 ①①①① 
 美丽心情（吴越， 国语，2005.11） 4:20 ①①①①① 


 2000.11.22 六花 中岛みゆき 5:23 

 等风的旗（张信哲， 国语，2001.12） 3:56 


 2001.09.19 相席 中岛みゆき 5:33 

 谁啊（辛晓琪， 国语，2004.6） 5:14 


 2003.07.23  银の龙の背に乗って 中岛みゆき 6:18 
 http://189.77tg.com/new/3915/3.wma
 http://www.youtube.com/watch?v=KDcqiOjzDks

 最初的梦想（范玮琪， 国语，2004.5） 4:56

觉得她的声音很有特色,很有味道~ 翻唱她的歌对其他艺人来说应该是个挺大的挑战... 个人认为只有王菲比较成功...

恋你
漫步人生路
流浪花
伤心太平洋

lihai !

很多港台歌曲是翻唱日语歌,建议开个翻唱楼.

若你真爱我居然是她写的~~非常想不到啊~

很有王菲的风�

翻唱楼? aimu的这个建议粉好~~

神一样的人物，无可辩驳，我喜欢的很多歌，后来才知道是中岛美雪作曲，向中岛美雪致敬，大师级的，天才神女。