诗经吧 关注:88,121贴子:431,710
  • 2回复贴,共1

【疑问】诗经•秦风•无衣中“与子同袍”具体应作何解

取消只看楼主收藏回复

如题
附上无衣全文
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子携作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子携行!


来自iPhone客户端1楼2013-12-16 20:21回复
    我的疑问:
    “与子同袍”一般解释为“我和你同穿一件外袍”。但是这是一首备战之歌,同穿一件外袍本就十分不便,更何况是上战场打仗了。我看过许多种解释,包括权威的中华书局一类,都是这个解释,那么究竟是前者还是后者?望高人解答
    下文泽、裳同


    来自iPhone客户端2楼2013-12-16 20:27
    回复
      来人啊……!我半夜三更不睡觉我容易么我!!!


      来自iPhone客户端3楼2013-12-16 21:07
      回复