
来自汤上亲切的外粉们,说是萌点但更像是可爱的小细节=W=
翻译略sloppy= =有大神发现错误请及时纠正谢谢....
1.明确要求过制服不要有多余装饰
*2.把暴力当作降压方式
3.睡不着的时候就锻炼(比如俯卧撑,剑道...)
4.出任务前吃荞麦面
5.每天都坚持锻炼
6.对待男女态度一致
7.最喜欢说的话“遵守承诺”
8.最喜欢的颜色是大红
9.10点睡觉4点起床
10.在训练道场里才觉得最自在
11.出任务的时候把头发扎起来,不扎的时候明显兴致不高
*12.扎头发的动作让他在战斗中更能集中精神,并且不介意头绳是什么只要长度足够就行,所以并不喜欢太普通的头绳,有时会用李娜丽的头绳。
13.是用眼神说话的人
*原文是violence of destressor,但是连urban dictionary里没有destressor的definition= =唯一找到的是相近的这个解释:
de-stress
vb
to become or cause to become less stressed or anxious
所以我就把destress理解为降压,destressor理解为降压方式了= =好吧是很sloppy....有大神可以帮忙一下的么= =
*原文是It doesn't matter what it is as long as it has length to do so, so he doesn't like ordinary hair ties....= =这个逻辑上好矛盾,就暂且理解成‘不介意奇葩头绳’是‘不喜欢普通头绳’的原因吧= =诶....
翻译略sloppy= =有大神发现错误请及时纠正谢谢....
1.明确要求过制服不要有多余装饰
*2.把暴力当作降压方式
3.睡不着的时候就锻炼(比如俯卧撑,剑道...)
4.出任务前吃荞麦面
5.每天都坚持锻炼
6.对待男女态度一致
7.最喜欢说的话“遵守承诺”
8.最喜欢的颜色是大红
9.10点睡觉4点起床
10.在训练道场里才觉得最自在
11.出任务的时候把头发扎起来,不扎的时候明显兴致不高
*12.扎头发的动作让他在战斗中更能集中精神,并且不介意头绳是什么只要长度足够就行,所以并不喜欢太普通的头绳,有时会用李娜丽的头绳。
13.是用眼神说话的人
*原文是violence of destressor,但是连urban dictionary里没有destressor的definition= =唯一找到的是相近的这个解释:
de-stress
vb
to become or cause to become less stressed or anxious
所以我就把destress理解为降压,destressor理解为降压方式了= =好吧是很sloppy....有大神可以帮忙一下的么= =
*原文是It doesn't matter what it is as long as it has length to do so, so he doesn't like ordinary hair ties....= =这个逻辑上好矛盾,就暂且理解成‘不介意奇葩头绳’是‘不喜欢普通头绳’的原因吧= =诶....
