「拾年。唯安」吧里有木有懂得中译英的亲呀~~~来帮帮我

帮忙英译一些中文好不好呀~~
弄一篇英文论文真头疼

大神忙帮帮赶忙咯~~

谷歌翻译呗

吧里的英语大神速速现身哪~~~

与英语的接触情况：英语的磨蚀程度与学习者对英语的接触情况密不可分，与英语接触越频繁，其受磨蚀的程度就越低；相反，与英语接触越少，其受磨蚀的程度就越高学习者接触英语主要是通过两种途径：一是自然习得的方式，即在自然的状态下习得英语；二是人工影响的方式，即通过政策影响，人工干预，或者是参加英语培训等人工影响方式这两种方法都是缓解英语受磨蚀程度的有效途径

网上翻译：
Inseparable contact English attrition and the learners of English, and English contact more frequently, the erosion degree is low; on the contrary, the less contact with English, the abrasion of the higher level learners contact English mainly through two ways: one is the natural acquisition mode, in a natural state of acquisition of English; two is the effect of artificial way, namely by the impact of the policy, the artificial intervention, or the two methods in the English training effect of artificial methods are effective ways to alleviate the degree of abrasion of the English

句式语法问题多多，好难改