风は叫ぶ 人の世の哀しみを
星に抱かれた静寂の中で
胸を闻けば 燃ゆる血潮の赫は
共に混ざりて 大いなる流れに
---------------------------------
风声呼啸呜咽 人世悲哀,独对星空寂静难耐.
放开胸怀燃热血心潮彭湃,如江河奔流到海
人は梦见る ゆえに儚く
人は梦见る ゆえに生きるもの
呜々 呜々 谁も知らない
呜々 呜々 明日散る花さえも
固い契り 烂漫の花の下
月を饮み干す 宴の杯
君は帰らず 残されて伫めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
------------------------------------
人生如梦,短暂无常 .人生一梦 ,才悟始终
呜呼呜呼,无人知晓.呜呼呜呼.明日花落红颜老
花前月下,海誓山盟. 饮尽月色 ,杯尽盏绝人未老
尚留一点余念盼君回.肩头温存随花雪飞漂
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
呜々 呜々 谁も知らない
呜々 呜々 明日散る花さえも
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 风は鸣きわたる
--------------------------------------
人生一信 如此残存
人生一信,原来始终
呜呼 呜呼 无人知晓
呜呼呜呼明日花落红颜老
山河破碎 断壁残垣
草色尽枯 亦不过一场风絮知多少
呜々 呜々 谁も知らない
呜々 呜々 风のその姿を
呜々 呜々 谁も知らない
呜々 呜々 风のその姿を
-------------------------------
呜呼呜呼 无人知晓
呜呼呜呼今日风姿窈窕
呜呼呜呼花随风去香依绕
呜呼呜呼 今日风姿窈窕
星に抱かれた静寂の中で
胸を闻けば 燃ゆる血潮の赫は
共に混ざりて 大いなる流れに
---------------------------------
风声呼啸呜咽 人世悲哀,独对星空寂静难耐.
放开胸怀燃热血心潮彭湃,如江河奔流到海
人は梦见る ゆえに儚く
人は梦见る ゆえに生きるもの
呜々 呜々 谁も知らない
呜々 呜々 明日散る花さえも
固い契り 烂漫の花の下
月を饮み干す 宴の杯
君は帰らず 残されて伫めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
------------------------------------
人生如梦,短暂无常 .人生一梦 ,才悟始终
呜呼呜呼,无人知晓.呜呼呜呼.明日花落红颜老
花前月下,海誓山盟. 饮尽月色 ,杯尽盏绝人未老
尚留一点余念盼君回.肩头温存随花雪飞漂
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
呜々 呜々 谁も知らない
呜々 呜々 明日散る花さえも
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 风は鸣きわたる
--------------------------------------
人生一信 如此残存
人生一信,原来始终
呜呼 呜呼 无人知晓
呜呼呜呼明日花落红颜老
山河破碎 断壁残垣
草色尽枯 亦不过一场风絮知多少
呜々 呜々 谁も知らない
呜々 呜々 风のその姿を
呜々 呜々 谁も知らない
呜々 呜々 风のその姿を
-------------------------------
呜呼呜呼 无人知晓
呜呼呜呼今日风姿窈窕
呜呼呜呼花随风去香依绕
呜呼呜呼 今日风姿窈窕