【IA】CALRA
狂い咲き散る　刹那の果てに/疯狂的绽放飞散 刹那的尽头
记忆の欠片　囚われたまま/记忆的碎片 仍然被囚禁著
愿いはいつも　あなたの为に/希愿总是 为了你
捧げ続けている/持续献上
また巡り会う　その时はもう/再次巡回相见　那个时候已经
お互いを　知らない　悲しみが/还互不相识 悲伤
私をずっと　离さないでと/我一直都 离不开你
心で　叫んでいた/发自内心的叫喊而出
二人を引き裂く　不条理なモラルが/将两人撕裂　不条理的道德
お互いの思い　壊してく/相互思念　崩坏瓦解
ただ一绪にと　愿い続けていても/只是一起　将愿望继续下去但
壊されると　わかっていたの/被破坏了　我是知道的
あと少しで　抜け出せそうだった/之前还有一点点　就能逃离出去
でもあなたが　どこにもいないなんて/但是　但是无论何处你都不在什麽的
不安な気持ちが　溢れ続けてる/不安的　心情继续溢出
ただあなたと　一绪にいたくて/只是 想和你一起存在……
狂い咲き散る　刹那の果てに/疯狂的绽放飞散 刹那的尽头
记忆の欠片　囚われたまま/记忆的碎片 仍然被囚禁著
愿いはいつも　あなたの为に/希愿总是 为了你
捧げ続けている/持续献上
また巡り会う　その时はもう/再次巡回相见　那个时候已经
お互いを　知らない　悲しみが/还互不相识 悲伤
私をずっと　离さないでと/我一直都 离不开你
心で　叫んでいた/发自内心的叫喊而出
钝い痛みが　体を包む/钝痛　将身体包围
意识が少し　薄れ始める/意识稍稍　开始淡薄
怯え続けた　震え続けた/继续胆怯　继续震动
泣き続けていたの/继续不停的哭泣著
壊れ続ける　无垢な体が/继续崩坏　无垢的身体
叫びたいのに　届かないのに/明明想叫出来的　明明触及不到的
歪（ゆが）む心が　悲鸣を上げる/歪曲的心灵　开始悲鸣
唇を　噛みしめて/嘴唇　紧咬著
流れる流血　真っ赤に染めてる/流出的血液　深暗的红色
美しく/浸染著 真美
痛みもわからず　虚ろに远くを/已经感觉不到痛苦了
见つめ続けてたの/空洞的远处　继续呆望著
楽しげに笑い続けて/快乐的　继续笑著
私を苦しめる/ 我　受著折磨
どうして？　何故なの？/为什麽？　什麽原因？
震えて何も　言叶にならなかった/颤抖著什麽　话语也说不出来啊
锁に囚われ　逃げ出せないままで/被锁囚禁　仍然无法逃离
时は静かに　流れていく/时间静静的　流逝著
夜に怯えてた　影に怯えていた/害怕夜晚 害怕影子
悪梦に　苛（さいな）まれ続けてる/被噩梦 继续折磨著
いつかは　幸せになれるよね？と/终有一日会变的幸福的吧？的
心のあなたに　寻ねてみても/向著心中的你 如此询问了
答えは　见つからないままだけど/答案　仍然看不见但是
ただあなたを　信じ続けてた/只是 继续相信著你
绝望をただ　缲り返す日が/只有绝望　不断循环重复的日子
ただ悔しくて　どうしよもなく/只是后悔　没有能做的事
こんな私を　あなたはきっと/这样的我
抱きしめてくれない/一定不能与你拥抱吧
生まれ変わって　穏やかな日々/脱胎换骨般　温和的日子
あなたとずっと　小さな愿い/ “和你一起一直…”　小小的愿望
そんな幻想　信じていたの/将这样的幻想　信任著
静かに　轧（きし）んでいく/静静的　轰鸣著
刃（やいば）を　私の体に　突き刺し/刀刃　将我的身体穿刺
汚れた思いが　流れる/被污秽的想法　涌出著
もう少しだね　あなたの傍に/还有一点点呢　你的身旁
今から　行くからね/从现在起　就要去了哦
辺りが暗く　远ざかってく/黑暗的周围　渐行渐远
意识が薄れ　深く堕ちてく/意识薄弱　落入深处
远い世界の　果てであなたと/想在遥远的世界的终结　和你一起
永久（とわ）に　抱き合っていたい･･･/永远的 拥抱在一起
流れる流血　真っ赤に染めてる/流出的血液　深暗的红色
美しく/浸染著 真美
痛みもわからず　虚ろに远くを/已经感觉不到痛苦了
见つめ続けてたの/空洞的远处　继续呆望著
楽しげに笑い続けて/快乐的　继续笑著
私を苦しめる/ 我　受著折磨
どうして？　何故なの？/为什麽？　什麽原因？
震えて何も　言叶にならなかった/颤抖著什麽　话语也说不出来啊
终わり

【初音ミク】 自伤少女の歌
某名少女寄了MAIL给我。
　　正确来说，应该是那名少女的父亲寄来的。
　　从女儿电脑里留下的信箱地址，
　　在此刻，就这样地寄了信。
　　她似乎常常，听你的曲子的样子。
　　女儿她，自己结束了生命。
　　你应该不知道我女儿的事情吧。
　　但是至少，我想让你知道。
　　她是个喜欢画图、很安静的小孩。
　　这是她，不停反覆聆听的曲子。
　如果，即使我很没有价值，
　流出来的血的颜色也一样　是红色的。
　假如，即使就连那些都是没价值的，
　只有这些痛是真实的…救救我！
　　那封MAIL的真伪与否，
　　没有确认的方法。
　　……也没有那种勇气。
　　但是，
　　第一次现实地感受到活在网路另一边的活生生的人类。
　　那让人感觉到恐怖，
　　同时也令人畏惧，
　　身为值得让人存在的动机泉源，
　　而存在至今。
就这样从出生以来一次也没有　被谁爱过地
不停看著别人的脸色活了过来
回忆是伤不了人的　因为打一开始就没有那种东西
我知道谁都不需要我的
　肉其实是白色的呢。
　虽然说不定是脂肪。
　从切开以后到流出血来，
　稍微，得花点时间。
如果不马上对糟糕的自己　施下重重的惩罚的话
发出冷光的刀子　虽一边发抖一边握著
但闭上双眼轻轻拉出的　是一道红色的伤痕
现在已经能毫不犹豫地做到了　无数次地
　　一度变成黑历史埋葬起来的曲子。
　　自己，不信赖的曲子。
　　那就是，这首曲子，
　　「自残少女之歌」。
　　用那种感觉的词汇堆叠而成的，
　　没有注入灵魂曲子的其中一首。
　没有价值的　是，自己啊。
　　即使如此，
　　创造物还是违逆了创造主的意志，
　　独自一人　开始前进，
　　对没做好的创造主刀剑相向了。
　　说著「我啊，是存在过的」。
　　就连那点动机也殆尽的时候，
　　我得到了名为初音MIKU的福音，
　　一而再、再而三的，
　　重作这首曲子。
　　就这样，
　　我犯下了身为创作者应感到羞耻的，
　　在作品内描述自己的作品的
　　禁忌。
　　在否定重叠在否定之上的　那道尽头上，
　　如果有什麼，留下来的东西，
　　那应该就是，
　　少女所发现的东西吧。
因为生下来这件事情　一定是某种错误
所以得用自己的手导正　不从这里离开不行
这样就是最后了　希望著某一天可以被拯救
彷佛在祈祷一般地划下　「我曾经活过」。
除了就这样怀抱狂气地
持续存在之外　别无他法
　即使派不上用场的生命流失了　世界也一点
　都不会变地持续运转
　从硬梆梆的床上睁开双眼　环视著　周围
　相较於身体心还已经毁坏了

【初音ミク】 腐れ外道とチョコレゐト

[中文字幕付]【MIKI】反骨心经 (反骨心経)

【初音ミク】飞越白夜的平安夜 白夜のイヴを越えて

【镜音レン】圣诞老人到你房间来了 サンタが君

【ミクオリジナル曲】パンプキンヘッドス

【巡音路卡】走钢丝

【初音ミク】甜蜜死之棺

【GUMI】扑克脸

【初音ミク】雨降る街にて风船は悪魔と踊る
哭泣的血清　良性　轻飘轻飘飘　气球　飞上了天
明天你看是晴天　飘飘荡荡地　看呀！就在这里
就在下著雨的街巷　恶魔的声音唱著蓝啪啦　蓝啪啦　蓝啪啦
四处寻找著　遗失的东西
微弱响起的是　你打鼾的声音罗叽啦　罗叽啦　罗叽啦
没发现到吧　没发现到吧
几近要让人发现被虐待的模样　针孔的痕迹
真美丽　你看气球　转圈转圈圈　看呀　好漂亮
躲进花店里避雨　花店老板唱著蓝啪啦　蓝啪啦　蓝啪啦
消失不见了　消失不见了
「那麼是躲到哪里呢？」你打鼾的声音罗叽啦　罗叽啦　罗叽啦
没发现到吧　没发现到吧
就在下著雨的街巷　恶魔的声音唱著蓝啪啦　蓝啪啦　蓝啪啦
四处寻找著　遗失的东西
微弱响起的是　你打鼾的声音罗叽啦　罗叽啦　罗叽啦
被发现了啊

【IA】ニセモノ注意报
有一天听到的那样的谣言
是谁的落地镜？
「今天将会出现假的消息＾ｑ＾」
天气预报如此传达
昨天我看见了哦　在那个地方
你的赝品
反正也是狗屁一样的话
那就假装没听见吧
在何处充满违和感的世界
好像被转移了
捉迷藏
侧剪影
未完待续
神秘失踪
全部全部全部全部
都是凭空虚构的对吧？
分身　写死镜
「看起来像梦境一样吧？笑」　小孩子的谎话
把我当笨蛋啊　我轻蔑的笑了
变得污秽　童话故事
巡回流转　独自一人的
冒险者的传奇啊
谁都没在听　谁都不相信
「为什么啊回答我」
啊啊　用反复无常的笔　逐渐描绘
死神的捉迷藏
有一天听到的那样的谣言
是你的落地镜？
「今天也将出现假的消息><」
戏言的天气预报
「我看见了哟 在那个地方」
那家伙的赝品
三日过后就游戏结束
妄想　无法使人相信
那是 一个 童话 死亡
有着赤红眼瞳的死神
开始移动
是向着终焉么？
故事
是为了谁？
等等等等等等等等
游戏开始？
分身　镜子相结合
「不是谎言么？」　小孩子的梦境
怀疑着啊　讽刺的说着啊
已经不知晓了　为什么为什么？
巡回流转　孤独的
代（嘟嘟嘟）理战争　踏出脚步
现在　玩家
跌落下来
「什么啊为什么」
已经　无法重来　只是逃避跑开
死神的捉迷藏
视影生像　※的气味
忘记写了　你的※
结局将至　这迷宫
※不想这样
踩影子　是影子的胜利
「不是梦啊！」「小孩子的谎言？笑」
把我当笨蛋啊　我轻蔑的笑了
快停下快停下　不是假的
转过身来　向着场景结束的不明真身状态
谁都没在听　谁都不相信
「是谁将我」
分身　谁来听我说啊
我不会忘记的　小孩子的梦境？
质疑了　讽刺地说了
已经停止了啊　所以快告诉我为什么为什么
巡回流转　指南书和
冒险书的　故事啊
就这样结束了？
猫和指南？
这样就再见吧？
游戏结束
『再见了』

【重音初音】BitCrushe
あーーーーー 啊ーーーーーー
あーーーーー 啊ーーーーーー
なぜ仆らは沈んでる 为何我们正在沮丧呢?
なぜ奴らは笑ってる 为什麼他们都正在笑呢?
なぜ仆らは叹いてる 为何我们正在叹息呢?
なぜ奴らは笑ってる 为什麼他们都正在笑呢?
なぜ仆らは足掻いてる 为什麼我们正在焦躁呢?
なぜ奴らは笑ってる 为什麼他们都正在笑呢?
考える必要はない 思考没有什麼必要
感情を爆発させろ 就让感情爆发吧
奴らが悲しむ事は 他们难过的事是
仆らの求める事で 我们最渴望的事
仆らが喜ぶ事は 我们快乐的事是
奴らの瞳に映らず 不被他们所视
人の上に人を生んだ 在人群上端生存著的
神を呪うのも良いが 对神的诅咒也好
考える必要はない 思考什麼没有必要
感情だけで杀せ 就对感情抹杀吧
Kill you 杀了你
I'm Crusher 我是切碎机
Bit you 变成碎片吧
死ね 去死吧
カラフルな梦の中笑い合う奴らが仆らを见下してる 在全彩的梦里 一起笑著的那些家伙们 正轻视著我们
I wanna kill you 我想杀了你
モノクロのドブでうずくまる仆らより深い深い暗に沈め 在黑白间的边界 蹲著缩成一团的我们 深深堕落黑暗之中
なぜ仆らは沈む 为什麼我们正在沮丧?
なぜ奴らは笑う 为什麼他们都正在笑著?
なぜ仆らは叹く 为什麼我们正在叹息?
なぜ奴らだけ 为什麼就那些家伙
なぜ仆らは足掻く 为什麼我们正在焦躁?
なぜ奴らは笑う 为什麼他们都正在笑著?
なぜ仆らが负ける 为什麼我们输了呢?
なぜ奴らだけ 为什麼就那些家伙
见苦しい幸せ 幸灾乐祸
振りかざす奴ら 兴奋的家伙们
くだらない爱情 令人无聊的爱情
溺れて消えろ 溺水后消失吧
此処からが仆らの 就在此处的我们
反撃のテーゼ 反击的议题
考えなくていい 想都不用想对吧
感情だけで杀せ 就对感情抹杀吧
Kill you 杀了你
I'm Crusher 我是切碎机
Bit you 变成碎片吧
死ね 去死吧
カラフルな梦の中笑い合う奴らが仆らを见下してる 在全彩的梦里 一起笑著的那些家伙们 正轻视著我们
I wanna kill you 我想杀了你
モノクロのドブに落とせ叩き壊せ 从黑白的边界线里落下
摔落损坏 奴らを黒で杀せ 那些家伙 在黑暗中杀了吧

【初音ミク】壊人间机械

【初音未来】雨 黄昏 蹲家里