06 少女さとり <trauma> 06:23
编曲 八神将义
演唱 结城京华
作词 结城京华
原曲 少女さとり ~ 3rd eye
来源 东方地灵殿 ~ Subterranean Animism.
http://pan.baidu.com/s/1tfGbh

时は偏(ひとえ)に回り廻り(まわりめぐり)
缲り返す罪と罚を この手に
见つめてるココロが咲(ひら)けば
终わりの啭りが聴こえる
分かるのよ・・・ツヨガリの言叶
瞳の色が深红に染まるの
今もあなたが欲しいモノが
自分をほら苦しめるわ
すぐ届くよな安らぎだけ
歪(ゆが)めては ただ隠したい
ほら绮丽な光の螺旋
あなたの记忆见つめて分かるの ねぇ
谁かが何かを壊してく
祈りも叫びも同じ声のよう
答えて 私の伤迹を
なぞるよに落ちてく冷たい嘘
狂気と幻に胁えて
崩れる姿を晒せばいいの
私に流れてくるものは
あなたのその表面(ちいさい) ココロだけ
见えない道を歩む
理由(わけ)のない强さを ただ壊したい
络んだままの解けない螺旋
见つけた一つの道だと分(し)っても ねぇ
时は奏(かなで)て一人二人
缲り返す歓喜の甘い诱い
重ねてるココロが狂えば
もう最后の场所に居るの
知らないわ・・・迷走の意识
唇から漏れた叹きの声
今もあなたは欲しいモノを
最后はその手に出来るの?
どうして気が付かないままで
无垢な笑颜だけ笑いかけるの?
谁かが作る弾幕(わな)を重ね
この世界の流れ(コトワリ)を壊してく
绮丽な幻に溺れて
深い眠りから醒めたくないの?
狂喜のキオクに苛まれ
私が永远(とわ)に眠らせてあげる
目を闭じてて 见えるものを
ココロ开いて 见えないものを
知らない フリをしてるの?
知られるのが怖いだけね?
目を闭じてて 见えるものを
隠さないで 见えないものを
知らない フリをしてるの?
知られるのが怖いだけね?
编曲 八神将义
演唱 结城京华
作词 结城京华
原曲 少女さとり ~ 3rd eye
来源 东方地灵殿 ~ Subterranean Animism.
http://pan.baidu.com/s/1tfGbh

时は偏(ひとえ)に回り廻り(まわりめぐり)
缲り返す罪と罚を この手に
见つめてるココロが咲(ひら)けば
终わりの啭りが聴こえる
分かるのよ・・・ツヨガリの言叶
瞳の色が深红に染まるの
今もあなたが欲しいモノが
自分をほら苦しめるわ
すぐ届くよな安らぎだけ
歪(ゆが)めては ただ隠したい
ほら绮丽な光の螺旋
あなたの记忆见つめて分かるの ねぇ
谁かが何かを壊してく
祈りも叫びも同じ声のよう
答えて 私の伤迹を
なぞるよに落ちてく冷たい嘘
狂気と幻に胁えて
崩れる姿を晒せばいいの
私に流れてくるものは
あなたのその表面(ちいさい) ココロだけ
见えない道を歩む
理由(わけ)のない强さを ただ壊したい
络んだままの解けない螺旋
见つけた一つの道だと分(し)っても ねぇ
时は奏(かなで)て一人二人
缲り返す歓喜の甘い诱い
重ねてるココロが狂えば
もう最后の场所に居るの
知らないわ・・・迷走の意识
唇から漏れた叹きの声
今もあなたは欲しいモノを
最后はその手に出来るの?
どうして気が付かないままで
无垢な笑颜だけ笑いかけるの?
谁かが作る弾幕(わな)を重ね
この世界の流れ(コトワリ)を壊してく
绮丽な幻に溺れて
深い眠りから醒めたくないの?
狂喜のキオクに苛まれ
私が永远(とわ)に眠らせてあげる
目を闭じてて 见えるものを
ココロ开いて 见えないものを
知らない フリをしてるの?
知られるのが怖いだけね?
目を闭じてて 见えるものを
隠さないで 见えないものを
知らない フリをしてるの?
知られるのが怖いだけね?
