日语吧 关注:1,021,763贴子:19,232,270

【提问】日本人许愿的时候不是总是什么什么ように

只看楼主收藏回复

前两天日语演讲比赛之前我更新了一个签名,写着うまくできますように。然后同学和我说ように前是简体,应该是できる。我觉得也是ように前面是简体,可是我记忆中和读起来都是什么什么ますように
好纠结,求指导~


来自Android客户端1楼2013-12-13 09:58回复
    有木有知道的教教我~


    来自Android客户端2楼2013-12-13 09:59
    回复
      背が伸びますように


      来自Android客户端3楼2013-12-13 10:00
      收起回复
        帖子沉的好快!


        来自Android客户端4楼2013-12-13 10:00
        回复


          来自Android客户端5楼2013-12-13 10:03
          回复
            教えてください


            来自Android客户端6楼2013-12-13 10:07
            回复
              语法不懂,但大家说愿望时都是这样。てきますように


              IP属地:吉林来自iPad8楼2013-12-13 10:11
              收起回复
                这问题得从ように下手,よう的汉字是 様,是名词,所以前边要用用言修饰名词的形式,に是补格助词,表目的。其前的整个句子作为从句充当补语,补充说明后边主句谓语词的目的


                来自手机贴吧9楼2013-12-13 10:15
                收起回复
                  带敬体的表示虔诚的祈愿,如考前祝愿西洋祈祷。不带敬体表示为了,顺承。比如老师说有明天考试,所以好好准备,这里可以理解为所以,不带敬体。然后,学生说希望考好,用带敬体的。我基本是按,其在句子位置来判断,很多情况句尾用敬体的,句子中不用敬体的,算偷懒的方法吧。。


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2013-12-13 10:32
                  收起回复
                    明天考英语四级,希望考好吧


                    来自Android客户端11楼2013-12-13 10:35
                    回复
                      受教了。


                      IP属地:广东来自手机贴吧12楼2013-12-13 10:39
                      收起回复
                        我明天也四级,话说四级倒是没问题,楼主日语是什么水平?我只是区区N4


                        IP属地:河北来自Android客户端13楼2013-12-13 10:45
                        收起回复
                          lzは俺のお嫁になりますように
                             --寝言は寝てから言ってくれ( ̄w ̄)


                          IP属地:安徽来自Android客户端15楼2013-12-13 11:31
                          收起回复