中午发了个提问贴，结果也没有人回答，只好自己动手了。下面附解决办法，针对curse上的6.12.6，你要是大脚啊，魔盒啊什么里面的tidy，你看着试试看能不能用吧。

我的tidy一共是这几个文件夹

我用的是Neon风格的姓名版，所以找到里面的Neon.lua文件打开

目测是红框中的文字的问题，反正删除就好了，至于NAMEPLATE_FONT这个是哪个字体楼主也不晓得，如果你知道的话就去fonts下面建一个能用中文的吧。
附修改后正常显示中文截图。