问一个有关翻译的问题

为什么Master要翻译成法师啊，
从哪里看出来

反正游戏里面master 就是法师

不知道同问“法师”？这个字幕好像没什么人在做（就幻翔好像）前几季的话还是英语字母靠谱些

你要让博士管他叫主人吗

我也想啊

硕士博士之战法师医生之战这就是时之终结的全部内容……

一直觉得翻译成硕士多有爱，所以才永远打不过博士嘛，学历低

看过玄幻小说么，法师，木有海量知识，你怎么学习魔法，怎么炼金，炼制贤者之石，怎么阅读精灵语，矮人语
法师就是学识渊博的意思，硕士，跟博士比，哪个强
既然能抗衡，肯定不能用硕士了

之前我也很奇怪这个问题…后来就接受了～～

我觉得法师挺好听的。

在master利用tardis制造悖论毁灭地球那集有提到过，说master选择这个名字是因为magic什么的

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: