韩语教学﹏◆131211｜自学◇《韩国语1》第<12>课

12과 第12课
<이 사과는 한 개에 얼마입니까?>
这种苹果一个多少钱？
아저씨：어서오세요.
존스：사과 좀 주세요.이 사과는 한 개에 얼마입니까?
아저씨：오백 원입니다.
존스：네 개 주십시오.맥주도 세 병 주세요.
아저씨：여기 있어요.모두 칠천사백 원입니다.
大叔：请进（欢迎光临）。
琼斯：我要买些苹果。这些苹果多少钱一个。
大叔：500韩元。
琼斯：请给我4个。再给我3瓶啤酒。
大叔：给你。总共7，400韩元。
配套录音：

★发音★
韩语存在音变现象。括号里面为实际读音。写法一定要按照括号前面的正确书写。
계십시오 [계십씨오/게십씨오]

★语法★
①이[그,저] N 这[那，那] N
이 꽃은 얼마입니까? 这花多少钱？
저 사람은 김 선생님의 친구입니다. 那个人是金老师的朋友。
그 가게가 어디에 있어요? 那个商店在哪里？
*이거 ← 이것 这个
그거 ← 그것 那个
저거 ← 저것 那个
用于口语
②V-(으)세요 / (으)십시오 请 V
어서 오세요. 请进。
어서 오십시오. 请进。
안녕히 계세요. 请留步（再见）。
안녕히 계십시오. 请留步（再见）。
한국어를 배우세요. 请学韩国语。
한국어를 배우십시오. 请学韩国语。
이 책을 읽으세요. 请读这本书。
이 책을 읽으십시오. 请读这本书。
③개 个，根，把
바나나 한 개에 얼마입니까? 1根香蕉多少钱？
사과 두 개(를) 주세요. 请给我2个苹果。
의자 다섯 개(를) 주십시오. 请给我5把椅子。
병 瓶
맥주 한 병에 얼마입니까? 1瓶啤酒多少钱？
콜라 두 병 주세요. 请给我2瓶可乐。
원 韩元
맥주 한 병에 천팔백 원입니다. 一瓶啤酒1，800韩元。
저 가방은 만오천 원이에요. 那个包15，000韩语。

★词汇与表达★
①어서 오세요 请进
어서 오세요. 请进。
어서 오십시오. 请进。
②좀 一点儿，请
물 좀 주세요. 请给我点儿水。
그 책 좀 주십시오. 请把书给我。


③N은/는 얼마입니까? N多少钱？
저것은 얼마입니까? 那个多少钱？
-(저것은) 오백 원입니다. - 那个500韩元。
이 책은 얼마닙니까? 这本书多少钱？
- 팔천 원입니다. - 8，000韩元。
N에 얼마입니까? 每个N多少钱？
사과 한 개에 얼마입니까? 苹果每个多少钱？
- 삼백 원입니다. - 300韩元。
이것은 한 개에 얼마입니까? 这个每个多少钱？
- (저것은) (한 개에) 사백 원입니다. - 400韩元。


④모두 总共，全部，都
모두 얼마입니까? 总共多少钱？
- 모두 사천백 원입니다. - 总共4，000韩元。
모두 왔어요? 都来了吗？
모두 어디에 갔어요? 都去哪里了？
모두 우리 집에 오세요. 请全都去我家。
⑤여기 있습니다 给（你）
물 좀 주세요. 请给我点儿水。
- 여기 있습니다. - 给你。
맥주 세 병 주십시오. 请给我3瓶啤酒。
여기 있습니다. - 给你。

★注释★
1.이/그/저，后面可跟名词或代词，形成 이N/그N/저N。 이N是近指，是离说话人近的事物，그N是中指，是离听话人近的事物，저N是远指，是离听话人与说话人都远的事物。이것,그것,저것/여기,거기,저기的区别也是如此。
2.-(으)세요/(으)십시오为命令句终结词尾，二者都表尊敬，但后者比前者更尊敬和正式。
3.量词：개（个） 병（瓶） 원（元） 명（名） 장（张） 권（本）。
4.어서/좀表示“快点儿（快）/ 一点儿（稍微）”，两者都可用作有礼貌的敦促或请求。

========================== 本课完 =========================

有问题可以在下面留言提问。会在第一时间为各位解答。