太尉蒋济听说阮籍有杰出的才华，想要征召他去做官。
阮籍拜见都亭，呈上奏记写道：“念及明公您因为有高尚的道德，而处于朝廷高位。英雄豪杰们翘首以盼您的青睐，有优异才能的贤人争相为您效劳。敞开府门招贤纳士的日子，人人争先恐后来做您的下属。征召贤良的文书发下来，竟然先提点了并无才能的我。从前，子夏在西河边上，文侯上门扶着扫帚等他；邹子在黍谷地北面，昭王陪他赶车。衣着粗陋的人远离群体，独自生活举止异于常人，王公大人礼贤下士的原因，是因为这些人胸怀大道。而现在我没有邹子与卜商的道义，只有他们的粗陋（却没有他们的大道）。让您屈尊就卑看上了我。这样做没有能称得上合适的道理。我刚刚要在东阜的南面耕种，缴纳种黍稷的赋税，背着柴草，疲惫困乏，脚力也并不稳健。让我去填补官吏的空缺，不是我能胜任的事情。恳请您收回因错给我的恩宠。这样做使您的举动更为光彩。
---------------------------------------------------------------------------------
阮籍给蒋济的回信的翻译，少部分参考网络，这个大抵是这一段最难懂的部分了，别的想必不用再翻译了吧
BY，霜儿，2013，12，,,8

霜儿辛苦了~~~~摸摸~~~~
读书笔记什么的最有爱了~~~~

读书笔记呢，好怀念好怀念~~

镇楼图点赞

太好，点32个赞

嗷嗷，我来更新了，就是这样。

如果真有看的童鞋，谢谢观看
【END】