据说,前几年女孩子惊叹时发出的“哇塞”声,实际上是来自闽南语的舶来品。
闽南语中,“哇”是第一人称代词,就是我的意思。
而“塞”则是一个动词,表示放入和塞进的意思,当地俚语特指交合、做爱。
“哇塞”大致相当于大伙常听说的“我操”,或后来的“我靠”等。
所以很多女孩子当众大叫“哇塞”,首先是不文明,其次她也做不到,没有……难揽那瓷器活。
当然人家是不明其意,可以理解。
闽南语中,“哇”是第一人称代词,就是我的意思。
而“塞”则是一个动词,表示放入和塞进的意思,当地俚语特指交合、做爱。
“哇塞”大致相当于大伙常听说的“我操”,或后来的“我靠”等。
所以很多女孩子当众大叫“哇塞”,首先是不文明,其次她也做不到,没有……难揽那瓷器活。
当然人家是不明其意,可以理解。