求懂日语的吧友介绍一下日本人称呼的规则！【柯南吧】

柯南吧关注：5,690,802贴子：96,006,556

看柯南的时候，最搞不懂的就是对日本人的称呼了，如柯南称呼服部平次叫服部，和叶却称呼为平次，对毛利小五郎大家好像只叫毛利君，对灰原哀好像大家都叫灰原，记得有一集吉田步美一直努力象叫灰原哀为小哀，却一直叫不出口，所以想请教懂日语的吧友，这是有规则的吗？

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2013-12-07 05:58回复

问度受

来自Android客户端2楼2013-12-07 06:03

应该没有。日语中一般不说你的，而是某某君

IP属地:江西

来自Android客户端3楼2013-12-07 06:11

日本人一般都叫姓氏

来自iPhone客户端4楼2013-12-07 06:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴