1:1 初めに、神は天地を创造された。
1:2 地は混沌であって、暗が深渊の面にあり、神の霊が水の面を动いていた。
1:3 神は言われた。「光あれ。」こうして、光があった。
1:4 神は光を见て、良しとされた。神は光と暗を分け、
1:5 光を昼と呼び、暗を夜と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第一の日である。
1:6 神は言われた。「水の中に大空あれ。水と水を分けよ。」
1:7 神は大空を造り、大空の下と大空の上に水を分けさせられた。そのようになった。
1:8 神は大空を天と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第二の日である。
1:9 神は言われた。「天の下の水は一つ所に集まれ。乾いた所が现れよ。」そのようになった。
1:10 神は乾いた所を地と呼び、水の集まった所を海と呼ばれた。神はこれを见て、良しとされた。
1:11 神は言われた。「地は草を芽生えさせよ。种を持つ草と、それぞれの种を持つ実をつける果树を、地に芽生えさせよ。」そのようになった。
1:12 地は草を芽生えさせ、それぞれの种を持つ草と、それぞれの种を持つ実をつける木を芽生えさせた。神はこれを见て、良しとされた。
1:13 夕べがあり、朝があった。第三の日である。
1:14 神は言われた。「天の大空に光る物があって、昼と夜を分け、季节のしるし、日や年のしるしとなれ。
1:2 地は混沌であって、暗が深渊の面にあり、神の霊が水の面を动いていた。
1:3 神は言われた。「光あれ。」こうして、光があった。
1:4 神は光を见て、良しとされた。神は光と暗を分け、
1:5 光を昼と呼び、暗を夜と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第一の日である。
1:6 神は言われた。「水の中に大空あれ。水と水を分けよ。」
1:7 神は大空を造り、大空の下と大空の上に水を分けさせられた。そのようになった。
1:8 神は大空を天と呼ばれた。夕べがあり、朝があった。第二の日である。
1:9 神は言われた。「天の下の水は一つ所に集まれ。乾いた所が现れよ。」そのようになった。
1:10 神は乾いた所を地と呼び、水の集まった所を海と呼ばれた。神はこれを见て、良しとされた。
1:11 神は言われた。「地は草を芽生えさせよ。种を持つ草と、それぞれの种を持つ実をつける果树を、地に芽生えさせよ。」そのようになった。
1:12 地は草を芽生えさせ、それぞれの种を持つ草と、それぞれの种を持つ実をつける木を芽生えさせた。神はこれを见て、良しとされた。
1:13 夕べがあり、朝があった。第三の日である。
1:14 神は言われた。「天の大空に光る物があって、昼と夜を分け、季节のしるし、日や年のしるしとなれ。
