《不列颠百科全书》第一卷244页指出——
“法国大革命中阿尔萨斯在行政上并入法国。阿尔萨斯人仍然将一种称为阿尔萨斯语的德语方言,而法语在上流社会中流行。”
可见,阿尔萨斯人的母语一直是德语,自古至今,当地学校一直没有停止用德语教学。法语才是后来强加在阿尔萨斯人头上的语言!
因此,到法国旅行人都可以发现,直到今天,阿尔萨斯地区很多上了年纪的人都不会说法语。阿尔萨斯人平时用德语交往,读书看报和收看电视则都是德法双语。甚至现在阿尔萨斯出产的葡萄酒也是用德语命名的,这在现在的中国市场上也可以买得到。《不列颠百科全书》第一卷245页指出:“日耳曼方言仍为当地通用口语,学校里既教法语也教德语。”由此可见,当年的普鲁士完全没有必要剥夺阿尔萨斯人说法语的权力——因为他们根本就不说法语。想想看,1918年到今天都90年了,阿尔萨斯老人都不说法语,难道他们的祖宗韩麦尔、郝叟老头儿、小弗朗士会为ba,be, bi, bo, bu忧伤得死去活来?答案只有一个:作为德语区和日耳曼民族世居的阿尔萨斯,对法国语言根本就没有什么深厚感情,因为他们的日耳曼血统不允许他们认同法兰西文化。把日耳曼民族世代居住的阿尔萨斯割让给普鲁士,让日耳曼人堂堂正正说德语,就算不是求之不得,但也不至于像小弗朗士那样痛心疾首吧。