【其实我也是吧主呢】〖14/01/08〗山崎あおい - 2nd AL 翻译

歌词検索サイト(一个搜词曲的网站)上的单曲排行榜中山崎葵排到了第一的位置，作为一个创作型歌手，所作曲中的关于悲伤的爱情的歌词让小青年们很激动。明年1月8号山崎葵要发新专辑——《蓝色》。

正忙活儿着举办发布新单曲《恋の予感》的免费巡回演出的山崎葵，她在东京巨蛋城里的Spa | LaQua天然温泉的花园舞台上有8场表演。在那个演出上她演唱了包含《恋の予感》在内的5首歌，到场的300粉丝异常兴奋。在她的官方Twitter、Facebook上，一个被吸引过来的粉丝在有关翻唱歌曲的部分留言说：“身为AKB48的粉丝，我想学唱你的歌，把你们放在一起说真是不好意思（笑），如果你能和AKB48一样有人气我会很高兴的！”然后，他又说自己也是AKB48的超级大粉丝，很喜欢AKB48的成名曲《恋するフォーチューンクッキー》。演唱会结束的时候，宣布了将于明年1月8日发表专辑的事。

山崎葵自己说《蓝色》是她的一张非常有自信的专辑，包括迄今为止发行的单曲《Just Friend》《强くなる人》《夏海》《恋の予感》以及在索契冬奥会上给日本冰壶队唱的应援歌《もっと》在内的13首歌曲都收录在这张专辑里了。去年，山崎葵的首张专辑《ツナガル》是她出道前的身为高中生而作的专辑，这回的专辑才是她出道后的第一张大作。