回复：★Klaroline☆【13.12.04】翻译 Letters of the Damned

第七封信
命运
2013年11月2日
Caroline，
你有没有想过命运可能是真实存在的？也许在与我们平行的宇宙中，我们的一生已经被相互纠缠星星决定，并通过星象显示出来。
你不这样认为?我也一样。
即便对他人有再多怨恨，希望不幸发生在其身上也是令人厌恶的。
随便找个我自己身上例子；终日被欺骗和伪装所包围，你可以认为我的生活就像是某些美剧。
但无疑你不是其中一个完美的角色。
然而直到最近，就在我遇到你之后，我开始思考命运，也就不可避免的想到了：我的人生失去了你的光芒会是什么样子。
我能活得下去吗？嗯，我可以，但在去往陪你长眠的路上，我一定会大开杀戒的。
只要有一线希望，我就一定会阻止你的逝去，直到我被你购物中的疯狂展示和没有底线的为朋友付出弄得精疲力尽。
我也不知道怎么形容这两点合适了。
只要你这些朋友不是男的，特别是那种“典范”类型的。
即使你要改变“素食”的习惯都可以另当别论，我想那不会太费劲的。
你将永远属于我，klaus。

第八封信
甜蜜的复仇
2013年11月2日
Caroline，
我要杀了他。我要撕扯掉他的四肢，直到他弥补对你造成的伤害。我发誓我会这样做的。
在他出现在我眼前时，他最好已经准备好跪在脚边向你道歉，或者把对自己对疼痛的敏感度降低。他居然想伤害你？太荒谬了！他会希望他经历变身几千次，而不是面对我因为他伤害你而产生的忿怒。
他 怎 么 敢 这 样 做? !
难道他没有意识能睡在你的身边、跟你聊天、甚至仅仅看着你是多么的幸运吗?他没有理由这样做，在他被允许用死来逃脱折磨之前，我一定要让他用自己的血来书写对你的道歉。
我讨厌在信里写些不好的事情，但当有人告诉我他对你的担忧时，我唯一能想到的就是冲到神秘瀑布镇去安慰你。你失去的难道还不够多吗?
love，不要相信他那些伤人的言语。你只需要知道，我在等你，我绝不会把任何事，即使是再大的仇恨，放到我对你的爱之前。我爱你，深深爱着你，Caroline。
来我这里治愈你破碎的心吧，Klaus。
P.S.如果你不喜欢给我回信，也许你可以发条短信，让我知道你过得很好？如果你这样做，我保证不会总是打电话骚扰你。
P.P.S.如果你没发现的话，我的电话号码就写在信背面。

三小时后，Klaus在法国区的一家酒吧等Marcels时，意识到口袋里响起了熟悉的电话铃声。
拿出电话，他露出了不怀好意的笑容。
不要杀他。把他膝盖打碎，等着我好吗。我到之前饿着他，不过不好说我什么时候到。- C。

又到周末了 比上班还忙 下周再更新了

第九封信
始祖的微笑
2013年11月4日
Caroline，
你知道收到你的信息时我是多么惊喜吗？你能想到小小短信带来的讯息竟然让我露出了笑容吗?这是真的，因为我从不微笑的。
我知道、我知道，你很可能认为我是个大骗子，不过说正经的，我在新奥尔良一直陷在女巫与吸血鬼的战争中，根本已经没有时间微笑，或是放松一下自己。
而和你在一起时，我却总是忍不住微笑。其实人们真的并不是经常能通过微笑这样乐观的方式看到我的尖牙的。
所以我写这封信是想让你知道，是你把微笑带到了我的脸上。让我爱上你的不光是你的美丽和忠诚；只有你能让我想成为一个更好的人。
把我的微笑寄给你，Klaus。
P.S:我知道这不是真的,但……:)

第十封信
家庭娱乐
2013年11月5日
Caroline，
记住，记得每年的11月5月。篝火节之夜。你可能不了解这个日子，但在英国则会有一个相当大的庆祝活动。没什么在篝火上燃烧guy forkes的假人更好的庆祝方式了…但那气味实在很糟糕。
当然，不光是guy forkes企图炸毁议会，Kol也在他们之中，就是我那死了的弟弟。要知道，love，企图炸毁议会只是他的许多试图“调剂家庭生活”却不成功的恶作剧之一。
好吧，不管这意味着什么了。尽管没人告诉我，但guy forkes其实见到过一种罕见的月光石，我肯定你们都非常熟悉那石头的，所以他的死成了我转变为混血过程中的另一个挫折。
因此，Kol回来时胸口被插上了匕首。
不过，在过去的几个月中，我开始意识到家庭是很重要的。也许不像成为新奥尔良之王一样重要，但也可以紧随其后。
我把你当作家人，Caroline。不是个小妹妹，而是更重要的成员，重要到她已经打开了我心中尘封已久的那部分，而我也无意再次封闭它。
当你出现在我家门前时，我会让你那签署对那些神圣部分的所有权，但在那之前，那些部分只能算是借给你的。
把你深藏在我心中，Klaus。

第十一封信
闪回
2013年11月6日
Caroline，
还记得当你问我第一次想当个人是什么时候吗?我又重新回忆了一次，我想…我上次告诉你的是不对的。
那次虽然也是真的，但那是我第二次有想当人的想法。
几年前，我到神秘瀑布镇处理点事情——没什么大事，只是处理几个家伙而已——我看到了一个充满阳光和活力的金发小姑娘。但问题是，当我让这个小姑娘从gill的那个座位起来，换个地方时，她瞪了我。
我知道这很怪异。
但这种怒视简直让我后背冒凉气，而她只是叹了口气，转身回去了。你相信吗?
当我去compel她让开，她竟然伸出小脚，跺在我脚上。
我生气吗?当然。我生气了。
但之后我看见她的蓝眼睛里充满了泪水，意识到也许她已经站了起来正打算让开，也许她坐在那里并不只是为了好玩。
第二次，在我的生命中，我想知道悲伤的感觉是什么样的。不是为了哀悼而悲伤，只是为了一些小事悲伤。这让我觉得小事也许同样意味深长，因为它们在你的人生中扮演着重要的角色。
我永远也不会忘记那一天。
因为那是我遇到你的第一天。
等侯你来踩我的脚，Klaus。

第十二封信
生物课的建议
2013年11月9日
Caroline，
原谅我前两天没有写信给你，这几天实在是相当…忙。
但我又有什么时候不忙呢?
我甚至想不起我上次踏踏实实坐下来，什么都不干是什么时候了。什么也不用担心。
离开你的日子越来越多，这种担心也越来越多。你还好吗？你在大学怎么样？二重身和Damon在一起还是和Stefan在一起？你能应对你伤心吗？…
你思念我吗？
每一次只要我一有空闲时间思考，甚至是在街上看到一个金发女孩一闪而过，这些问题就会钻进我的脑海。你知道有多少次我竟然想追上去看看是不是你吗？7.7次那么多吧。
真希望第8次我就能看到你那美丽的脸庞，并且牢牢抱住你。
感觉到你的温暖就在我的怀抱中，知道你是安全的。
当然,你很可能已经知道我一直在密切关注着你（但我不会告诉你我是怎样关注你的），知道自己成功地答错了在生物101班的每个问题。
我得说，祝贺你。我实在很欣赏你，能如此精确的在一次考试中完败，这也是需要大量技巧的。
不过，也许你应该避开生物101班。拥有生物学学位的人往往因为有些异常而能被轻易从人群中区分出来，你也有点这样。
我的意思你是被通过特殊的吸血鬼方式区分出来的，而不是说你有毛病，因为你根本没有缺点。
你是完美的，love，不要忘记这点。
祝好，Klaus.

第十二封信
生物课的建议
2013年11月9日
Caroline，
原谅我前两天没有写信给你，这几天实在是相当…忙。
但我又有什么时候不忙呢?
我甚至想不起我上次踏踏实实坐下来，什么都不干是什么时候了。什么也不用担心。
离开你的日子越来越多，这种担心也越来越多。你还好吗？你在大学怎么样？二重身和Damon在一起还是和Stefan在一起？你能应对你伤心吗？…
你思念我吗？
每一次只要我一有空闲时间思考，甚至是在街上看到一个金发女孩一闪而过，这些问题就会钻进我的脑海。你知道有多少次我竟然想追上去看看是不是你吗？7.7次那么多吧。
真希望第8次我就能看到你那美丽的脸庞，并且牢牢抱住你。
感觉到你的温暖就在我的怀抱中，知道你是安全的。
当然,你很可能已经知道我一直在密切关注着你（但我不会告诉你我是怎样关注你的），知道自己成功地答错了在生物101班的每个问题。
我得说，祝贺你。我实在很欣赏你，能如此精确的在一次考试中完败，这也是需要大量技巧的。
不过，也许你应该避开生物101班。拥有生物学学位的人往往因为有些异常而能被轻易从人群中区分出来，你也有点这样。
我的意思你是被通过特殊的吸血鬼方式区分出来的，而不是说你有毛病，因为你根本没有缺点。
你是完美的，love，不要忘记这点。
祝好，Klaus.

第十三封信
幸运之手
2013年11月10日
Caroline，
Damon吗？如果他不是本世纪这个年代最令人震惊的人，那我不知道会是谁了。你知道我一直对二重身怀有同情。一个又一个世纪，他们不断地冒出来，却又全部陷入命定的爱情与死亡的无休止循环。
这简直是哥特式的浪漫。
难道我说她幸运错了吗？我认为Elena Gilbert一家已经全都被杀死了是幸运的，错了吗?
但我必须说，她没我那么幸运。
为什么这样说?那是因为我遇到了你。你可能认为我的一切全是黑暗的，甚至认为我就是一个黑暗的鬼影儿，尽管如此我还是对星星或其他不论任何什么让我遇见你的东西感激不尽。
当你逝去，或者已经决定告别此生时，我也将随你而去。
Caroline，之前我可能已经这样说过，我只是想强调我没有坏到彻头彻尾的事实。好吧，或许我杀了不该杀的人，但这也是我的一部分。对于像我这样的一个人是没有救赎的，也没有所谓的“希望之光”，因为我已经达到我的极限…你还是越早知道这一点越好。
不管是好是坏，那全都是我，Caroline。
坠入爱河的傻瓜，Klaus。

第十五封信
远离危险
2013年11月12日
Caroline，
你知道吗，我永远无法停止对你能够在这样一个小镇生活这么久感到惊讶。
还记得我告诉过你，小镇和小镇男孩是配不上你的吗?我从来没有如此确定过。
真希望现在你上了大学能体会到这一点。
但你在大学也将面临更多的危险。我却无法一直在你身边保护你。
我已经派人去留意你的安全了。我的意思是,你是我认识的最强大的人,但有时神秘瀑布镇似乎更能吸引危险生物的到来而非人类。
包括我在内。
如果你想去探险，想去看看大千世界……想及时行乐，我一定会陪在你身边。
和你浪迹天涯的同伴，Klaus。

第十六封信
死亡判决
2013年11月13日
Caroline，
你永远也猜不到昨天哪个神经病出现在我的地盘。
Tyler Lockwood。我告诉你，sweetheart，那男孩绝不是你平时看到的那样。
不，他不是偶然出现的，实际上他一直在监视我们，在等待时机来绑架我孩子的妈妈，企图杀死她并设法让我哥哥来对付我。
你看到我的问题了吗?
那个杂种不仅说了很多难听的话，居然还有勇气要我杀了他。即使是我的手插入了他的胸口，他还敢直视我，丝毫不后悔离开了你。
当然，这样的人不配被赐予一个的轻松死法，那简直就是浪费，你难道不同意吗，love?
所以他在法国区住下了，还在扬言要毁掉我成为王者的机会。与此同时，我发现我现在只剩下两个可以依靠的人了。
你和我那麻烦的小妹妹。
顺便问一下，你不介意去gill给她男朋友带个信儿吧?Matt值得一个比她这样的小骗子好得多的女孩的。
黎明之前，Klaus。

第十七封信
血液的刺激
2013年11月14日
Caroline，
你想过是人的愤怒与仇恨推动了这个世界的发展吗?
作为一切苦难和仇恨的代表，或许我存有偏见，但是如果事态完全不同的话又如何？Love，让我们不要局限于此，但你又真的能把我看作如彩虹和独角兽象征的那般美好的男人吗。（感觉原文a man of rainbows and unicorns还有其他意思，可是我实在插不到了，只知道彩虹和独角兽在西方是美好的象征，暂时就这么翻着吧，实在不好意思了）
我告诉你,我所见过那么多的人都相信那些东西是不真实的。
活了这么长时间以后，战争、死亡和杀戮的景象已经不由自主地深深印入我的脑海，无法消除。对于死亡，这么时间以来，我已经很了解了。
不要告诉任何人，在成为吸血鬼之前，一见到血我就会感到……恶心，甚至会把前一天的晚餐吐出来。
原来混血始祖…怕血。
你能想象Damon Salvatore知道这件事后的笑声吗?现在我就可以想象出来，他对着一杯波旁威士忌傻笑，而Elena在一边因为他的不厚道而怒视着他。
所以，如果我发现这些秘密从你那美丽的嘴唇间溜出来的话，你一定会看到我从你的窗户闯进来，把你的衣服统统烧掉。
所以Caroline。
I dare you。我打赌你不会告诉任何人的。
你总是大胆的，Klaus。

祝大家圣诞快乐

第十八封信
想念你
2013年11月15日
Caroline，
我想念你。我对你的思念之情是写第一封信时的18 倍，是我最后一次和你说话时的118倍。
我想念你的魅力和热情，它们会把房间点亮。我怀念吓跑那些想追你的男孩，尤其是之后我还可以炫耀一下。
我想念我们的共舞。你不经意间轻盈地划过地板的方式，天知道有多美。
我想念你抱怨我送的礼物，尽管你是真心喜欢它们的。不要否认这点，love。
我怀念成为你朋友那些阴谋诡计的一部分，尽管他们几乎杀死我，但却能救了你。
我想念你的碰触，你的热情，你的灵魂。如此可爱的灵魂，似乎是在你生命终止后才出现的。
到我身边来吧Caroline。别让我该死的那么想你！
被你的魅力俘获，Klaus。