在俄罗斯期间，我想让俄罗斯朋友们拉一拉在咱们中国老人和青年人都熟悉（这也多亏了张艺谋大师）的俄罗斯歌曲“山楂树”。谁知却无人知道这首歌，我只好把调子哼了一遍，他们听明白后突然笑做一团，我还以为是自己唱错了调呢，好不尴尬。。。
然后他们告诉我，你们中国人最喜欢的“山楂树”在俄罗斯根本不叫这个名字，而是叫做“花楸树”，真不知道你们国家的音乐家们怎么想得出这个名字。
看来，专家们的话有时候也不靠谱。专家们也会犯错，而且错了还不肯认错。
这里就贴一个俄罗斯朋友在真正的花楸树下录制的“花楸树”。
补充说明：花楸树不是山楂树的同名词，是两种完全不同的树种。实在搞不懂专家们是怎么从花楸树穿越到山楂树的。此帖一并发手风琴吧。