虽然喜剧作家出于讽刺目的多有夸大,亦可窥见前5世纪雅典人如何热衷于法庭事务;也能从中感悟到:雅典人并不仅仅把民主政体(它主要体现为人民法庭、公民大会和五百人议事会)看做达成其他物质、经济利益的手段;相反,它本身就是目的,之所以设立和维护它,首要出发点在于满足每个人内心“统治的热望”。
他是一个痴迷于陪审员这一职务的人,
没有人像他那样痴迷。
他酷爱审理案件,要是他没有坐上前排的凳子,
他就会像个孩子一样放声大叫。
夜里,他一点也睡不着...
但要是他打个盹儿,他的灵魂就会在梦中
跟随水钟轻轻摇摆。你们知道那些石子儿吧?
他是一个痴迷于陪审员这一职务的人,
没有人像他那样痴迷。
他酷爱审理案件,要是他没有坐上前排的凳子,
他就会像个孩子一样放声大叫。
夜里,他一点也睡不着...
但要是他打个盹儿,他的灵魂就会在梦中
跟随水钟轻轻摇摆。你们知道那些石子儿吧?