找ONCE的中文字幕

找ONCE的中文字幕，谢谢各位了！
很多经典的画面和音乐，就算能感受到，心灵就算是震撼，不明白最直白的意义，无奈。
只怪自己英文太次了，
好听但非常混淆的爱尔兰口音，天啊。
惭愧了！求字幕！
英文的都行！当然中文的最好！