看很多网友说，现在科学技术这么发达，机器也越来越智能化，翻译软件的优势也越来越明显，翻译速度快、价格低廉、快捷便利，尽管如此，与机器翻译相比，人工翻译还是具有绝对的优势。
　　比如蒙牛的一条广告语“只为点滴幸福”，被翻译成“little happiness matters”，然而这条广告语译文一出，就引起了社会各界的争议。
little我们知道是带有否定意义的，根据国内语言专业和外籍专业人员的分析，“little happiness matters”的正确中文译文应该是“幸福不那么重要”，“幸福没什么价值”，这是人工翻译的结果，然而设计该广告语的公司相关人士却称，现在的英文翻译是正确的，他们说查询了有道、金山词霸等电子词典。
由此可见，在很多情况下一些翻译工具都会给人提供错误信息，因此对于一些重要文件的翻译我们最好找人工翻译，365翻译致力于为客户提供最优质的纯人工翻译，精选优质译员，采用来自硅谷的先进语言技术和即时监控技术，保证译文的准确专业。