Caen boux canghfwen dahraix !
beixnuengx vunz gizlawz ha?

Gyo'mbaiq.
Gou dwg vunz Namzningz.

Haenh Bouxcuengh,
Dwg daegcuengh gag raiz,
Hot bae hot ma cingqcaen lai,
Yawj daengz bouxlaux gou daraiz,
Fangzbyaiz Cuengh caen ak.

挺你

看不懂

@壮家人壮壮 Haenh bouxcuengh,
Fwen Daegcuengh ndaej baenz;
Baengh Daegdenz bouxsae son caen;
Nyi naeuz boh guk lwg cix nyaen;
Meh gaenz sau mbouj gik.

Haenh Bouxcuengh,
Daegcuengh guh ndaej baenz;
Gaenx hag gaenx lienh de dwg caen,
Ngoenz lienh hwnz lienh cungj mbouj faen,
Cij raen guh ndaej ok.

Haenh Bouxcuengh 赞壮人
＊＊＊
Ngoenzneix daeuj hwnjmuengx, 今天来上网
Rox Beixnuengx caen vuen; 知贝侬真多？
Sim'angq naeuz geij coenz; 乐于说两句
Guhfwen haenh bouxcuengh. 做欢赞壮人
＊
Bouxcuengh miz bonjsaeh, 壮人有本事
Gyoengqvunz ra ndaej ngaenz; 人人挣到钱
Guh yiengh lawz cungj baenz; 事事做的好
Ndwenngoenz caen vuen'heij. 日月真欢喜。
＊
Bouxcuengh uk gyaeuj gvai, 壮人好头脑
Ciengx max vaiz bit gaeq; 养牛马鸡鸭
Guh naz reih ndaem faex; 开畲地种树
Haeuj daihhag doegsaw. 进学校读书
＊
Bouxcuengh gyaez hek daeuj, 壮人喜客来
Gingq laeuj youh ndingq caz; 倒酒又倒茶
Langh mwngz siengj bae'ma; 如你要回去
Cungj hah youq lai haemh. 还拦你呆几日
＊
Bouxcuengh fwen lai yak, 壮人歌厉害
Mbat aj bak cix baenz; 张嘴歌就来
Eu hwnzngoenz mbouj caez; 日夜歌不停
Ciengq maenzsaz ok rag. 唱的薯生根
＊
Bouxcuengh rox cangcingj, 壮人会装扮
Buhvaq singj youh gvai; 衣裤整又洁
Lwgsau byaij ok gai; 姑娘现街头
Vunz ndwnj naiz gyiggyig. 惹人咽口水
＊
Bouxcuengh youq dieg gyaeu, 壮乡好山水
Seiqlengq laeuz couhcouh; 四处是？？
Lwglan miz baenz rouh; 子孙绕膝盖
Vunz vunz souh bak bi. 人人得长寿
＊
Bouxcuengh raeuz caezsim, 我壮人合心
Raemx cimq rin bienq namh; 水泡石成土
Beixnuengx nyeh baenzngamj; 贝侬话讨心
Caemh guh'angq ciuhvunz. 齐欢乐此生
＊
Bouxcuengh ngoenzciet lai, 壮人节日多
Ndwenndwen baiz letlet; 月月排开来
Cosam seiqnyiedbet; 初三四月八
Haemhndaep nep gvaq cieng. 除夕挨新年
Bouxcuengh raeuz mbouj gik, 我壮人不懒
Cauh sawndip dajsan; 造壮字编织
Gag yotfaiq daemjbaengz; 自抽棉织布
Cin daengz ndaem naz reih. 春到耕田地
＊
Bouxcuengh……… 壮人……
＊
Fwen haenh mbat daengz neix, 赞歌唱到这
Dauhleix dwg baenzlai 道理说不少
Daegcuengh noix dungxcaiz; 壮特壮才学浅
Guh mbouj gvai gaej gvaiq. 说不好莫怪
＊
Bouxraiz： Daegcuengh 作者： 特壮（壮哥哥）
＊
2013. 12. 1.

回复9楼：
谢谢你的关注，同时感谢对我作品的翻译，也肯定了你的壮文水平。壮欢讲究的是压韵平仄，如果对译成汉字了就失去其本身的韵律。
有几个词不是本文的意思： vuen/欢喜，
fwen/山歌， gingq/敬，ndwenngoenz/日子，Daihhag/大学，maenzsaz/烤过的薯，baenz rouh/成群，Seiqlengq laeuz couhcouh/四处幢幢楼。其他的大同小异基本符合本意。

挺

我们的haenh不是赞，而是恨

Haenh lai ndaeng daengj