阿图尔·古斯塔夫·马丁·菲尔普斯（Artur Gustav Martin Phleps），1881年11月20日生于奥匈帝国的别尔提安（Birthälm，现为罗马尼亚的别尔坦（biertan））-1994年9月21日死于罗马尼亚的阿拉德（Arad），享年62岁。
一战时期是奥匈帝国的一名军官，精通于山地战与后勤，战争结束后最高军衔为中校。
两战间和平期他回祖国的军队服役并官至少将，但是他与罗马尼亚政府不和并被边缘化，所以他加入了纳粹德军。
至于纳粹逗比就无视了……
效忠于
奥匈帝国
罗马尼亚王国
纳粹德国
服役资历
1900-1944
参与的战争
第一次世界大战
1919年匈牙利-罗马尼亚战争
第二次世界大战
荣誉
铁十字橡叶骑士十字勋章
金德意志十字勋章

德意志族的？

这位老先生的名字应该译为阿图尔-菲尔普斯（Artur Phleps）

这是他的出生地Siebenbürgen的 Birthälm ，一战前属于奥匈帝国，战后属于罗马尼亚的特兰西瓦尼亚

他在家中排行老三，父亲叫古斯塔夫，母亲叫索菲，是一个农民的女儿。他父母的家庭在Siebenbürgen都住了有一个世纪了。
1900年他进了普雷斯堡（今天斯洛伐克境内）的帝国皇家候补军官学校，1901年他进入了山地步兵第3团。
1903年又调入第11来复枪营。

有趣